Psalm 127:3–5 in Hebrew and English
3 הִנֵּ֤ה נַחֲלַ֣ת יְהוָ֣ה בָּנִ֑ים שָׂ֝כָ֗ר פְּרִ֣י הַבָּֽטֶן׃
4 כְּחִצִּ֥ים בְּיַד־גִּבּ֑וֹר כֵּ֝֗ן בְּנֵ֣י הַנְּעוּרִֽים׃
5 אַשְׁרֵ֤י הַגֶּ֗בֶר אֲשֶׁ֤ר מִלֵּ֥א אֶת־אַשְׁפָּת֗וֹ מֵ֫הֶ֥ם לֹֽא־יֵבֹ֑שׁוּ כִּֽי־יְדַבְּר֖וּ אֶת־אוֹיְבִ֣ים בַּשָּֽׁעַר׃
Berean Standard Bible:
3 Children are indeed a heritage from the LORD, and the fruit of the womb is His reward.
4 Like arrows in the hand of a warrior, so are children born in one’s youth.
5 Blessed is the man whose quiver is full of them. He will not be put to shame when he confronts the enemies at the gate.
Cross-references
Psalm 128:3–4: Your wife will be like a fruitful vine flourishing within your house, your sons like olive shoots sitting around your table.
Deuteronomy 28:4: The fruit of your womb will be blessed, as well as the produce of your land and the offspring of your livestock— the calves of your herds and the lambs of your flocks.
Genesis 33:5: When Esau looked up and saw the women and children, he asked, “Who are these with you?” Jacob answered, “These are the children God has graciously given your servant.”
1 Samuel 1:27: I prayed for this boy, and since the LORD has granted me what I asked of Him,
Genesis 1:28: God blessed them and said to them, “Be fruitful and multiply, and fill the earth and subdue it; rule over the fish of the sea and the birds of the air and every creature that crawls upon the earth.”
Isaiah 8:18: Here am I, and the children the LORD has given me as signs and symbols in Israel from the LORD of Hosts, who dwells on Mount Zion.
Genesis 48:4: and told me, ‘Behold, I will make you fruitful and multiply you; I will make you a multitude of peoples, and will give this land to your descendants after you as an everlasting possession.’
1 Samuel 1:19–20: The next morning Elkanah and Hannah got up early to bow in worship before the LORD, and then returned home to Ramah. And Elkanah had relations with his wife Hannah, and the LORD remembered her.
Joshua 24:3–4: But I took your father Abraham from beyond the Euphrates and led him through all the land of Canaan, and I multiplied his descendants. I gave him Isaac,
Genesis 30:1–2: When Rachel saw that she was not bearing any children for Jacob, she envied her sister. “Give me children, or I will die!” she said to Jacob.
Genesis 15:4–5: Then the word of the LORD came to Abram, saying, “This one will not be your heir, but one who comes from your own body will be your heir.”
Genesis 24:60: And they blessed Rebekah and said to her, “Our sister, may you become the mother of thousands upon thousands. May your offspring possess the gates of their enemies.”
Proverbs 17:6: Grandchildren are the crown of the aged, and the glory of a son is his father.
Proverbs 31:28: Her children rise up and call her blessed; her husband praises her as well:
Jeremiah 50:9: For behold, I stir up and bring against Babylon an assembly of great nations from the land of the north. They will line up against her; from the north she will be captured. Their arrows will be like skilled warriors who do not return empty-handed.
Psalm 120:4: Sharp arrows will come from the warrior, with burning coals of the broom tree!
Job 5:4: His sons are far from safety, crushed in court without a defender.
Proverbs 27:11: Be wise, my son, and bring joy to my heart, so that I can answer him who taunts me.
Job 42:12–16: So the LORD blessed Job’s latter days more than his first. He owned 14,000 sheep, 6,000 camels, 1,000 yoke of oxen, and 1,000 female donkeys.
Genesis 50:23: He saw Ephraim’s sons to the third generation, and indeed the sons of Machir son of Manasseh were brought up on Joseph’s knees.
Psalm 18:47: the God who avenges me and subdues nations beneath me,
Job 1:2: He had seven sons and three daughters,
Commentary
John Calvin: Lo! children are the heritage of Jehovah. Solomon here adduces one instance in which, in a particular manner, he would have us to recognise the truth which he has hitherto asserted generally—that the life of men is governed by God. Nothing seems more natural than for men to be produced of men. The majority of mankind dream, that after God had once ordained this at the beginning, children were thenceforth begotten solely by a secret instinct of nature, God ceasing to interfere in the matter; and even those who are endued with some sense of piety, although they may not deny that He is the Father…
John Calvin: They shall not be ashamed when they speak with their enemies in the gate. Here Solomon describes such children as, distinguished by uprightness and integrity, have no hesitation in rendering an account of their life, that they may shut the mouths of the malevolent and of calumniators. In ancient times, as is well known, judicial assemblies were held at the gates of cities. He therefore here speaks of the gate, as if in the present day one should speak of the bench, or the courts, or the senate. Let it be observed that what is chiefly praised in children is innocence, that fathers may…
- Psalm 127 verse by verse
- Previous verse: Psalm 127:2
- Next verse: Psalm 128:1
- Psalm 128:3–4
- Deuteronomy 28:4
- Genesis 33:5
- 1 Samuel 1:27
- Genesis 1:28
- Isaiah 8:18
- Genesis 48:4
- 1 Samuel 1:19–20
- Joshua 24:3–4
- Genesis 30:1–2
- Genesis 15:4–5
- Genesis 24:60
- Proverbs 17:6
- Proverbs 31:28
- Jeremiah 50:9
- Psalm 120:4
- Job 5:4
- Proverbs 27:11
- Job 42:12–16
- Genesis 50:23
- Psalm 18:47
- Job 1:2
- הִנֵּה behold
- נַחֲלָה inheritance, possession
- יהוה Yahweh, the LORD
- בֵּן son
- שָׂכָר hire
- פְּרִי fruit
- בֶּ֫טֶן belly
- חֵץ arrow
- יָד hand
- גִּבּוֹר mighty man, warrior
- כֵּן so
- נְעוּרִים youth
- אֶ֫שֶׁר happiness
- גֶּ֫בֶר man
- אֲשֶׁר who, which, that
- מָלֵא be full
- אֵת mark of the accusative
- אַשְׁפָּה quiver
- לֹא not
- בּוֹשׁ be ashamed
- כִּי for, because, that, when
- דָבַר speak
- אֵת with
- אָיַב enemy
- שַׁ֫עַר gate