Psalm 128:3–6 in Hebrew and English
3 אֶשְׁתְּךָ֤ ׀ כְּגֶ֥פֶן פֹּרִיָּה֮ בְּיַרְכְּתֵ֪י בֵ֫יתֶ֥ךָ בָּ֭נֶיךָ כִּשְׁתִלֵ֣י זֵיתִ֑ים סָ֝בִ֗יב לְשֻׁלְחָנֶֽךָ׃
4 הִנֵּ֣ה כִי־כֵ֭ן יְבֹ֥רַךְ גָּ֗בֶר יְרֵ֣א יְהוָֽה׃
5 יְבָרֶכְךָ֥ יְהוָ֗ה מִצִּ֫יּ֥וֹן וּ֭רְאֵה בְּט֣וּב יְרוּשָׁלִָ֑ם כֹּ֝֗ל יְמֵ֣י חַיֶּֽיךָ׃
6 וּרְאֵֽה־בָנִ֥ים לְבָנֶ֑יךָ שָׁ֝ל֗וֹם עַל־יִשְׂרָאֵֽל׃
Berean Standard Bible:
3 Your wife will be like a fruitful vine flourishing within your house, your sons like olive shoots sitting around your table.
4 In this way indeed shall blessing come to the man who fears the LORD.
5 May the LORD bless you from Zion, that you may see the prosperity of Jerusalem all the days of your life,
6 that you may see your children’s children. Peace be upon Israel!
Cross-references
Ezekiel 19:10: Your mother was like a vine in your vineyard, planted by the water; it was fruitful and full of branches because of the abundant waters.
Psalm 52:8: But I am like an olive tree flourishing in the house of God; I trust in the loving devotion of God forever and ever.
Proverbs 5:15–18: Drink water from your own cistern, and running water from your own well.
Genesis 49:22: Joseph is a fruitful vine— a fruitful vine by a spring, whose branches scale the wall.
Psalm 144:12: Then our sons will be like plants nurtured in their youth, our daughters like corner pillars carved to adorn a palace.
Hosea 14:6–7: His shoots will sprout, and his splendor will be like the olive tree, his fragrance like the cedars of Lebanon.
Romans 11:24: For if you were cut from a wild olive tree, and contrary to nature were grafted into one that is cultivated, how much more readily will these, the natural branches, be grafted into their own olive tree!
Jeremiah 11:16: The LORD once called you a flourishing olive tree, beautiful with well-formed fruit. But with a mighty roar He will set it on fire, and its branches will be consumed.
Psalm 127:5: Blessed is the man whose quiver is full of them. He will not be put to shame when he confronts the enemies at the gate.
Psalm 20:2: May He send you help from the sanctuary and sustain you from Zion.
Psalm 134:3: May the LORD, the Maker of heaven and earth, bless you from Zion.
Isaiah 33:20: Look upon Zion, the city of our appointed feasts. Your eyes will see Jerusalem, a peaceful pasture, a tent that does not wander; its tent pegs will not be pulled up, nor will any of its cords be broken.
Psalm 118:26: Blessed is he who comes in the name of the LORD. From the house of the LORD we bless you.
Ephesians 1:3: Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who has blessed us in Christ with every spiritual blessing in the heavenly realms.
Isaiah 2:3: And many peoples will come and say: “Come, let us go up to the mountain of the LORD, to the house of the God of Jacob. He will teach us His ways so that we may walk in His paths.” For the law will go forth from Zion, and the word of the LORD from Jerusalem.
Psalm 122:6: Pray for the peace of Jerusalem: “May those who love you prosper.
Psalm 135:21: Blessed be the LORD from Zion— He who dwells in Jerusalem. Hallelujah!
Job 42:16: After this, Job lived 140 years and saw his children and their children to the fourth generation.
Psalm 125:5: But those who turn to crooked ways the LORD will banish with the evildoers. Peace be upon Israel.
Genesis 50:23: He saw Ephraim’s sons to the third generation, and indeed the sons of Machir son of Manasseh were brought up on Joseph’s knees.
Proverbs 17:6: Grandchildren are the crown of the aged, and the glory of a son is his father.
Isaiah 66:12: For this is what the LORD says: “I will extend peace to her like a river, and the wealth of nations like a flowing stream; you will nurse and be carried on her arm, and bounced upon her knees.
Galatians 1:16: to reveal His Son in me so that I might preach Him among the Gentiles, I did not rush to consult with flesh and blood,
Commentary
John Calvin: Thy wife shall be as a fruitful vine on the sides of thy house. Here again it is promised, as in the preceding Psalm, that God will make those who honour him fruitful in a numerous offspring. The majority of mankind indeed desire to have issue, and this desire may be said to be implanted in them by nature; but many, when they have obtained children, soon become cloyed therewith. Again it is often more grateful to want children than to leave a number of them in circumstances of destitution. But although the world is carried away by irregular desires after various objects, between which it is…
John Calvin: Lo! surely, thus blessed shall be the man who feareth Jehovah. The preceding doctrine, that even in the outward condition of God’s servants while in this transitory state there is afforded such evidence of the divine favour and goodness as demonstrates that we do not lose our labour in serving him, is here confirmed by the Prophet. Yet as the reward of godliness does not appear eminently conspicuous, he, in the first place, uses the demonstrative particle, Lo! and then adds surely; for so I interpret the particle כי, ki. We must, however, always remember, as I have previously noticed, that the…
John Calvin: Jehovah shall bless thee from Zion. Some would have this sentence to be a prayer, and therefore they resolve the future tense into the optative mood. But it seems rather to be a continued statement of the same doctrine previously dwelt on, the Prophet now expressing more plainly that the benefits which he has recounted are to be ascribed to God as their author. Although the gifts of God often present themselves before our eyes, yet through the obscurity which false imaginations throw around them our perception of them is dim and imperfect. Hence this repetition of the sentiment, That…
- Psalm 128 verse by verse
- Previous verse: Psalm 128:2
- Next verse: Psalm 129:1
- Ezekiel 19:10
- Psalm 52:8
- Proverbs 5:15–18
- Genesis 49:22
- Psalm 144:12
- Hosea 14:6–7
- Romans 11:24
- Jeremiah 11:16
- Psalm 127:5
- Psalm 20:2
- Psalm 134:3
- Isaiah 33:20
- Psalm 118:26
- Ephesians 1:3
- Isaiah 2:3
- Psalm 122:6
- Psalm 135:21
- Job 42:16
- Psalm 125:5
- Genesis 50:23
- Proverbs 17:6
- Isaiah 66:12
- Galatians 1:16
- אִשָּׁה woman
- גֶּ֫פֶן vine
- פָּרָה bear fruit
- יַרְכָה flank
- בַּ֫יִת house
- בֵּן son
- שָׁתִיל transplanted shoot
- זַ֫יִת olive-tree
- סָבִיב around, surrounding
- שֻׁלְחָן table
- הִנֵּה behold
- כִּי for, because, that, when
- כֵּן so
- בָּרַךְ bless, kneel
- גֶּ֫בֶר man
- יָרֵא fearing
- יהוה Yahweh, the LORD
- צִיּוֹן Zion
- רָאָה see
- טוּב good things
- יְרוּשָׁלִַ֫͏ם Jerusalem
- כֹּל all, every, whole
- יוֹם day
- חַיִּים life
- שָׁלוֹם peace, welfare, wholeness
- עַל on, upon, over
- יִשְׂרָאֵל Israel