Romans 8:9–17 in Greek and English

9 Ὑμεῖς δὲ οὐκ ἐστὲ ἐν σαρκὶ ἀλλὰ ἐν πνεύματι, εἴπερ πνεῦμα θεοῦ οἰκεῖ ἐν ὑμῖν. εἰ δέ τις πνεῦμα Χριστοῦ οὐκ ἔχει, οὗτος οὐκ ἔστιν αὐτοῦ.

10 εἰ δὲ Χριστὸς ἐν ὑμῖν, τὸ μὲν σῶμα νεκρὸν διὰ ἁμαρτίαν, τὸ δὲ πνεῦμα ζωὴ διὰ δικαιοσύνην.

11 εἰ δὲ τὸ πνεῦμα τοῦ ἐγείραντος τὸν Ἰησοῦν ἐκ νεκρῶν οἰκεῖ ἐν ὑμῖν, ὁ ἐγείρας ἐκ νεκρῶν Χριστὸν Ἰησοῦν ζῳοποιήσει καὶ τὰ θνητὰ σώματα ὑμῶν διὰ τὸ ἐνοικοῦν αὐτοῦ πνεῦμα ἐν ὑμῖν.

12 Ἄρα οὖν, ἀδελφοί, ὀφειλέται ἐσμέν, οὐ τῇ σαρκὶ τοῦ κατὰ σάρκα ζῆν,

13 εἰ γὰρ κατὰ σάρκα ζῆτε μέλλετε ἀποθνῄσκειν, εἰ δὲ πνεύματι τὰς πράξεις τοῦ σώματος θανατοῦτε, ζήσεσθε.

14 ὅσοι γὰρ πνεύματι θεοῦ ἄγονται, οὗτοι υἱοί εἰσιν θεοῦ.

15 οὐ γὰρ ἐλάβετε πνεῦμα δουλείας πάλιν εἰς φόβον, ἀλλὰ ἐλάβετε πνεῦμα υἱοθεσίας ἐν ᾧ κράζομεν· Αββα ὁ πατήρ·

16 αὐτὸ τὸ πνεῦμα συμμαρτυρεῖ τῷ πνεύματι ἡμῶν ὅτι ἐσμὲν τέκνα θεοῦ.

17 εἰ δὲ τέκνα, καὶ κληρονόμοι· κληρονόμοι μὲν θεοῦ, συγκληρονόμοι δὲ Χριστοῦ, εἴπερ συμπάσχομεν ἵνα καὶ συνδοξασθῶμεν.

Berean Standard Bible:

9 You, however, are controlled not by the flesh, but by the Spirit, if the Spirit of God lives in you. And if anyone does not have the Spirit of Christ, he does not belong to Christ.

10 But if Christ is in you, your body is dead because of sin, yet your spirit is alive because of righteousness.

11 And if the Spirit of Him who raised Jesus from the dead is living in you, He who raised Christ Jesus from the dead will also give life to your mortal bodies through His Spirit, who lives in you.

12 Therefore, brothers, we have an obligation, but it is not to the flesh, to live according to it.

13 For if you live according to the flesh, you will die; but if by the Spirit you put to death the deeds of the body, you will live.

14 For all who are led by the Spirit of God are sons of God.

15 For you did not receive a spirit of slavery that returns you to fear, but you received the Spirit of sonship, by whom we cry, “Abba! Father!”

16 The Spirit Himself testifies with our spirit that we are God’s children.

17 And if we are children, then we are heirs: heirs of God and co-heirs with Christ—if indeed we suffer with Him, so that we may also be glorified with Him.

Cross-references

Galatians 4:6: And because you are sons, God sent the Spirit of His Son into our hearts, crying out, “Abba, Father!”

1 Corinthians 3:16: Do you not know that you yourselves are God’s temple, and that God’s Spirit dwells in you?

2 Timothy 1:14: Guard the treasure entrusted to you, with the help of the Holy Spirit who dwells in us.

1 Corinthians 6:19: Do you not know that your body is a temple of the Holy Spirit who is in you, whom you have received from God? You are not your own;

John 14:17: the Spirit of truth. The world cannot receive Him, because it neither sees Him nor knows Him. But you do know Him, for He abides with you and will be in you.

Galatians 5:24: Those who belong to Christ Jesus have crucified the flesh with its passions and desires.

Romans 8:11: And if the Spirit of Him who raised Jesus from the dead is living in you, He who raised Christ Jesus from the dead will also give life to your mortal bodies through His Spirit, who lives in you.

Romans 8:2: For in Christ Jesus the law of the Spirit of life set you free from the law of sin and death.

Ephesians 1:13: And in Him, having heard and believed the word of truth—the gospel of your salvation—you were sealed with the promised Holy Spirit,

Ephesians 2:22: And in Him you too are being built together into a dwelling place for God in His Spirit.

John 3:6: Flesh is born of flesh, but spirit is born of the Spirit.

Ezekiel 36:26–27: I will give you a new heart and put a new spirit within you; I will remove your heart of stone and give you a heart of flesh.

Ephesians 3:17: so that Christ may dwell in your hearts through faith. Then you, being rooted and grounded in love,

Galatians 2:20: I have been crucified with Christ, and I no longer live, but Christ lives in me. The life I live in the body, I live by faith in the Son of God, who loved me and gave Himself up for me.

2 Corinthians 5:21: God made Him who knew no sin to be sin on our behalf, so that in Him we might become the righteousness of God.

John 17:23: I in them and You in Me—that they may be perfectly united, so that the world may know that You sent Me and have loved them just as You have loved Me.

Colossians 1:27: To them God has chosen to make known among the Gentiles the glorious riches of this mystery, which is Christ in you, the hope of glory.

Romans 8:11: And if the Spirit of Him who raised Jesus from the dead is living in you, He who raised Christ Jesus from the dead will also give life to your mortal bodies through His Spirit, who lives in you.

John 11:25–26: Jesus said to her, “I am the resurrection and the life. Whoever believes in Me will live, even though he dies.

Philippians 1:23: I am torn between the two. I desire to depart and be with Christ, which is far better indeed.

2 Corinthians 5:1–4: Now we know that if the earthly tent we live in is dismantled, we have a building from God, an eternal house in heaven, not built by human hands.

Colossians 3:3–4: For you died, and your life is now hidden with Christ in God.

John 14:19–20: In a little while the world will see Me no more, but you will see Me. Because I live, you also will live.

1 Corinthians 15:45: So it is written: “The first man Adam became a living being;” the last Adam a life-giving spirit.

2 Corinthians 4:14: knowing that the One who raised the Lord Jesus will also raise us with Jesus and present us with you in His presence.

Romans 6:4–5: We were therefore buried with Him through baptism into death, in order that, just as Christ was raised from the dead through the glory of the Father, we too may walk in newness of life.

2 Corinthians 4:11: For we who are alive are always consigned to death for Jesus’ sake, so that the life of Jesus may also be revealed in our mortal body.

Ephesians 1:19–20: and the surpassing greatness of His power to us who believe. These are in accordance with the working of His mighty strength,

Romans 8:9: You, however, are controlled not by the flesh, but by the Spirit, if the Spirit of God lives in you. And if anyone does not have the Spirit of Christ, he does not belong to Christ.

1 Corinthians 6:14: By His power God raised the Lord from the dead, and He will raise us also.

Romans 8:2: For in Christ Jesus the law of the Spirit of life set you free from the law of sin and death.

Acts 2:24: But God raised Him from the dead, releasing Him from the agony of death, because it was impossible for Him to be held in its clutches.

John 5:21: For just as the Father raises the dead and gives them life, so also the Son gives life to whom He wishes.

Philippians 3:21: who, by the power that enables Him to subject all things to Himself, will transform our lowly bodies to be like His glorious body.

1 Corinthians 15:20–22: But Christ has indeed been raised from the dead, the firstfruits of those who have fallen asleep.

Ephesians 2:5: made us alive with Christ even when we were dead in our trespasses. It is by grace you have been saved!

Romans 6:2–15: Certainly not! How can we who died to sin live in it any longer?

1 Corinthians 6:19–20: Do you not know that your body is a temple of the Holy Spirit who is in you, whom you have received from God? You are not your own;

1 Peter 4:2–3: Consequently, he does not live out his remaining time on earth for human passions, but for the will of God.

Psalm 116:16: Truly, O LORD, I am Your servant; I am Your servant, the son of Your maidservant; You have broken my bonds.

Galatians 6:8: The one who sows to please his flesh, from the flesh will reap destruction; but the one who sows to please the Spirit, from the Spirit will reap eternal life.

1 Peter 2:11: Beloved, I urge you, as foreigners and exiles, to abstain from the desires of the flesh, which war against your soul.

Colossians 3:5–8: Put to death, therefore, the components of your earthly nature: sexual immorality, impurity, lust, evil desires, and greed, which is idolatry.

Titus 2:12: It instructs us to renounce ungodliness and worldly passions, and to live sensible, upright, and godly lives in the present age,

1 Corinthians 9:27: No, I discipline my body and make it my slave, so that after I have preached to others, I myself will not be disqualified.

Galatians 5:24: Those who belong to Christ Jesus have crucified the flesh with its passions and desires.

Ephesians 4:22: to put off your former way of life, your old self, which is being corrupted by its deceitful desires;

1 Peter 1:22: Since you have purified your souls by obedience to the truth so that you have a genuine love for your brothers, love one another deeply, from a pure heart.

Romans 7:5: For when we lived according to the flesh, the sinful passions aroused by the law were at work in our bodies, bearing fruit for death.

Romans 8:4–6: so that the righteous standard of the law might be fulfilled in us, who do not walk according to the flesh but according to the Spirit.

Galatians 5:19–21: The acts of the flesh are obvious: sexual immorality, impurity, and debauchery;

James 1:14–15: But each one is tempted when by his own evil desires he is lured away and enticed.

John 1:12: But to all who did receive Him, to those who believed in His name, He gave the right to become children of God—

Galatians 5:18: But if you are led by the Spirit, you are not under the law.

Galatians 3:26: You are all sons of God through faith in Christ Jesus.

Psalm 143:10: Teach me to do Your will, for You are my God. May Your good Spirit lead me on level ground.

Galatians 5:16: So I say, walk by the Spirit, and you will not gratify the desires of the flesh.

Galatians 5:22–25: But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness,

Revelation 21:7: The one who overcomes will inherit all things, and I will be his God, and he will be My son.

1 John 3:1: Behold what manner of love the Father has given to us, that we should be called children of God. And that is what we are! The reason the world does not know us is that it did not know Him.

2 Corinthians 6:18: And: “I will be a Father to you, and you will be My sons and daughters, says the Lord Almighty.”

Romans 8:16–17: The Spirit Himself testifies with our spirit that we are God’s children.

Romans 8:5: Those who live according to the flesh set their minds on the things of the flesh; but those who live according to the Spirit set their minds on the things of the Spirit.

Hosea 1:10: Yet the number of the Israelites will be like the sand of the sea, which cannot be measured or counted. And it will happen that in the very place where it was said to them, ‘You are not My people,’ they will be called ‘sons of the living God.’

Galatians 4:5–7: to redeem those under the law, that we might receive our adoption as sons.

2 Timothy 1:7: For God has not given us a spirit of fear, but of power, love, and self-control.

1 Corinthians 2:12: We have not received the spirit of the world, but the Spirit who is from God, that we may understand what God has freely given us.

Romans 8:16: The Spirit Himself testifies with our spirit that we are God’s children.

Hebrews 2:15: and free those who all their lives were held in slavery by their fear of death.

Ephesians 1:5: He predestined us for adoption as His sons through Jesus Christ, according to the good pleasure of His will,

1 John 4:18: There is no fear in love, but perfect love drives out fear, because fear involves punishment. The one who fears has not been perfected in love.

Mark 14:36: “Abba, Father,” He said, “all things are possible for You. Take this cup from Me. Yet not what I will, but what You will.”

Jeremiah 3:19: Then I said, ‘How I long to make you My sons and give you a desirable land, the most beautiful inheritance of all the nations!’ I thought you would call Me ‘Father’ and never turn away from following Me.

Isaiah 56:5: I will give them, in My house and within My walls, a memorial and a name better than that of sons and daughters. I will give them an everlasting name that will not be cut off.

Luke 11:2: So Jesus told them, “When you pray, say: ‘Father, hallowed be Your name. Your kingdom come.

Ephesians 1:11–14: In Him we were also chosen as God’s own, having been predestined according to the plan of Him who works out everything by the counsel of His will,

1 John 4:13: By this we know that we remain in Him, and He in us: He has given us of His Spirit.

2 Corinthians 1:22: placed His seal on us, and put His Spirit in our hearts as a pledge of what is to come.

2 Corinthians 5:5: And God has prepared us for this very purpose and has given us the Spirit as a pledge of what is to come.

1 John 3:19–22: And by this we will know that we belong to the truth, and will assure our hearts in His presence:

Ephesians 1:13: And in Him, having heard and believed the word of truth—the gospel of your salvation—you were sealed with the promised Holy Spirit,

Romans 8:26: In the same way, the Spirit helps us in our weakness. For we do not know how we ought to pray, but the Spirit Himself intercedes for us with groans too deep for words.

Ephesians 4:30: And do not grieve the Holy Spirit of God, in whom you were sealed for the day of redemption.

2 Corinthians 1:12: And this is our boast: Our conscience testifies that we have conducted ourselves in the world, and especially in relation to you, in the holiness and sincerity that are from God—not in worldly wisdom, but in the grace of God.

1 John 5:10: Whoever believes in the Son of God has this testimony within him; whoever does not believe God has made Him out to be a liar, because he has not believed in the testimony that God has given about His Son.

Romans 8:23: Not only that, but we ourselves, who have the firstfruits of the Spirit, groan inwardly as we wait eagerly for our adoption as sons, the redemption of our bodies.

Galatians 4:7: So you are no longer a slave, but a son; and since you are a son, you are also an heir through God.

Galatians 3:29: And if you belong to Christ, then you are Abraham’s seed and heirs according to the promise.

Ephesians 3:6: This mystery is that through the gospel the Gentiles are fellow heirs, fellow members of the body, and fellow partakers of the promise in Christ Jesus.

Revelation 21:7: The one who overcomes will inherit all things, and I will be his God, and he will be My son.

1 Peter 4:13: But rejoice that you share in the sufferings of Christ, so that you may be overjoyed at the revelation of His glory.

1 Peter 1:4: and into an inheritance that is imperishable, undefiled, and unfading, reserved in heaven for you,

Titus 3:7: so that, having been justified by His grace, we would become heirs with the hope of eternal life.

Hebrews 6:17: So when God wanted to make the unchanging nature of His purpose very clear to the heirs of the promise, He guaranteed it with an oath.

James 2:5: Listen, my beloved brothers: Has not God chosen the poor of this world to be rich in faith and to inherit the kingdom He promised those who love Him?

2 Timothy 2:10–14: For this reason I endure all things for the sake of the elect, so that they too may obtain the salvation that is in Christ Jesus, with eternal glory.

John 17:24: Father, I want those You have given Me to be with Me where I am, that they may see the glory You gave Me because You loved Me before the foundation of the world.

Philippians 1:29: For it has been granted to you on behalf of Christ not only to believe in Him, but also to suffer for Him,

Commentary

John Calvin: But ye, &c. He applies hypothetically a general truth to those to whom he was writing; not only that by directing his discourse to them particularly he might more powerfully affect them, but also that they might with certainty gather from the description already given, that they were of the number of those, from whom Christ had taken away the curse of the law. Yet, at the same time, by explaining what the Spirit of God works in the elect, and what fruit he brings forth, he encourages them to strive after newness of life.If indeed the Spirit of God, &c. This qualifying sentence is fitly…

John Calvin: But if Christ be in us, &c. What he had before said of the Spirit he says now of Christ, in order that the mode of Christ’s dwelling in us might be intimated; for as by the Spirit he consecrates us as temples to himself, so by the same he dwells in us. But what we have before referred to, he now explains more fully—that the children of God are counted spiritual, not on the ground of a full and complete perfection, but only on account of the newness of life that is begun in them. And he anticipates here an occasion of doubt, which might have otherwise disturbed us; for though the Spirit…

John Calvin: If the Spirit, &c. This is a confirmation of the last verse, derived from the efficient cause, and according to this sense,—“Since by the power of God’s Spirit Christ was raised, and since the Spirit possesses eternal power, he will also exert the same with regard to us.” And he takes it as granted, that in the person of Christ was exhibited a specimen of the power which belongs to the whole body of the Church: and as he makes God the author of the resurrection, he assigns to him a life-giving Spirit.Who raised, &c. By this periphrasis he describes God; which harmonizes better with his…