1 Corinthians 15:20–22 in Greek and English
20 Νυνὶ δὲ Χριστὸς ἐγήγερται ἐκ νεκρῶν, ἀπαρχὴ τῶν κεκοιμημένων.
21 ἐπειδὴ γὰρ δι’ ἀνθρώπου θάνατος, καὶ δι’ ἀνθρώπου ἀνάστασις νεκρῶν·
22 ὥσπερ γὰρ ἐν τῷ Ἀδὰμ πάντες ἀποθνῄσκουσιν, οὕτως καὶ ἐν τῷ Χριστῷ πάντες ζῳοποιηθήσονται.
Berean Standard Bible:
20 But Christ has indeed been raised from the dead, the firstfruits of those who have fallen asleep.
21 For since death came through a man, the resurrection of the dead comes also through a man.
22 For as in Adam all die, so in Christ all will be made alive.
Cross-references
1 Corinthians 15:23: But each in his own turn: Christ the firstfruits; then at His coming, those who belong to Him.
Acts 26:23: that the Christ would suffer, and as the first to rise from the dead, would proclaim light to our people and to the Gentiles.”
Revelation 1:5: and from Jesus Christ, the faithful witness, the firstborn from the dead, and the ruler of the kings of the earth. To Him who loves us and has released us from our sins by His blood,
Colossians 1:18: And He is the head of the body, the church; He is the beginning and firstborn from among the dead, so that in all things He may have preeminence.
1 Peter 1:3: Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ! By His great mercy He has given us new birth into a living hope through the resurrection of Jesus Christ from the dead,
Romans 8:11: And if the Spirit of Him who raised Jesus from the dead is living in you, He who raised Christ Jesus from the dead will also give life to your mortal bodies through His Spirit, who lives in you.
1 Corinthians 15:22: For as in Adam all die, so in Christ all will be made alive.
John 11:25: Jesus said to her, “I am the resurrection and the life. Whoever believes in Me will live, even though he dies.
Romans 5:12–17: Therefore, just as sin entered the world through one man, and death through sin, so also death was passed on to all men, because all sinned.
Romans 6:23: For the wages of sin is death, but the gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord.
Romans 5:12–21: Therefore, just as sin entered the world through one man, and death through sin, so also death was passed on to all men, because all sinned.
1 Corinthians 15:45–49: So it is written: “The first man Adam became a living being;” the last Adam a life-giving spirit.
John 5:21–29: For just as the Father raises the dead and gives them life, so also the Son gives life to whom He wishes.
Genesis 3:6: When the woman saw that the tree was good for food and pleasing to the eyes, and that it was desirable for obtaining wisdom, she took the fruit and ate it. She also gave some to her husband who was with her, and he ate it.
Genesis 3:19: By the sweat of your brow you will eat your bread, until you return to the ground— because out of it were you taken. For dust you are, and to dust you shall return.”
Genesis 2:17: but you must not eat from the tree of the knowledge of good and evil; for in the day that you eat of it, you will surely die.”
Commentary
John Calvin: But now hath Christ risen. Having shown what dreadful confusion as to everything would follow, if we were to deny that the dead rise again, he now again assumes as certain, what he had sufficiently established previously—that Christ has risen; and he adds that he is the first-fruits, by a similitude taken, as it appears, from the ancient ritual of the law. For as in the first-fruits the produce of the entire year was consecrated, so the power of Christ’s resurrection is extended to all of us—unless you prefer to take it in a more simple way—that in him the first fruit of the resurrection was…
John Calvin: Since by man came death. The point to be proved is, that Christ is the first-fruits, and that it was not merely as an individual that he was raised up from the dead. He proves it from contraries, because death is not from nature, but from man’s sin. As, therefore, Adam did not die for himself alone, but for us all, it follows, that Christ in like manner, who is the antitype, did not rise for himself alone; for he came, that he might restore everything that had been ruined in Adam.We must observe, however, the force of the argument; for he does not contend by similitude, or by example, but…
- 1 Corinthians 15 verse by verse
- Read 1 Corinthians 15 in Greek
- Previous verse: 1 Corinthians 15:19
- Next verse: 1 Corinthians 15:23
- Acts 26:23
- Revelation 1:5
- Colossians 1:18
- 1 Peter 1:3
- Romans 8:11
- 1 Corinthians 15:22
- John 11:25
- Romans 5:12–17
- Romans 6:23
- Romans 5:12–21
- 1 Corinthians 15:45–49
- John 5:21–29
- Genesis 3:6
- Genesis 3:19
- Genesis 2:17
- νυνί now, already, at present
- δέ but, and (postpositive)
- Χριστός, οῦ, ὁ Christ, Anointed One
- ἐγείρω I raise up, wake
- ἐκ, ἐξ out of, from (+ gen.); ἐξ before vowels
- νεκρός, ά, όν dead
- ἀπαρχή, ῆς, ἡ the first-fruits
- ὁ, ἡ, τό the
- κοιμάομαι I fall asleep, am asleep
- ἐπειδή when, since
- γάρ for (postpositive)
- διά through (+ gen.); on account of (+ acc.)
- ἄνθρωπος, ου, ὁ human being, person
- θάνατος, ου, ὁ death
- καί and, even, also
- ἀνάστασις, εως, ἡ resurrection, rising
- ὥσπερ just as
- ἐν in, on, among
- Ἀδάμ, ὁ Adam
- πᾶς, πᾶσα, πᾶν each, every; (pl.) all
- ἀποθνῄσκω I die, am about to die
- οὕτως in this way, so, thus
- ζῳοποιέω I make to live