Romans 7:5–13 in Greek and English

5 ὅτε γὰρ ἦμεν ἐν τῇ σαρκί, τὰ παθήματα τῶν ἁμαρτιῶν τὰ διὰ τοῦ νόμου ἐνηργεῖτο ἐν τοῖς μέλεσιν ἡμῶν εἰς τὸ καρποφορῆσαι τῷ θανάτῳ·

6 νυνὶ δὲ κατηργήθημεν ἀπὸ τοῦ νόμου, ἀποθανόντες ἐν ᾧ κατειχόμεθα, ὥστε δουλεύειν ἡμᾶς ἐν καινότητι πνεύματος καὶ οὐ παλαιότητι γράμματος.

7 Τί οὖν ἐροῦμεν; ὁ νόμος ἁμαρτία; μὴ γένοιτο· ἀλλὰ τὴν ἁμαρτίαν οὐκ ἔγνων εἰ μὴ διὰ νόμου, τήν τε γὰρ ἐπιθυμίαν οὐκ ᾔδειν εἰ μὴ ὁ νόμος ἔλεγεν· Οὐκ ἐπιθυμήσεις·

8 ἀφορμὴν δὲ λαβοῦσα ἡ ἁμαρτία διὰ τῆς ἐντολῆς κατειργάσατο ἐν ἐμοὶ πᾶσαν ἐπιθυμίαν, χωρὶς γὰρ νόμου ἁμαρτία νεκρά.

9 ἐγὼ δὲ ἔζων χωρὶς νόμου ποτέ· ἐλθούσης δὲ τῆς ἐντολῆς ἡ ἁμαρτία ἀνέζησεν,

10 ἐγὼ δὲ ἀπέθανον, καὶ εὑρέθη μοι ἡ ἐντολὴ ἡ εἰς ζωὴν αὕτη εἰς θάνατον·

11 ἡ γὰρ ἁμαρτία ἀφορμὴν λαβοῦσα διὰ τῆς ἐντολῆς ἐξηπάτησέν με καὶ δι’ αὐτῆς ἀπέκτεινεν.

12 ὥστε ὁ μὲν νόμος ἅγιος, καὶ ἡ ἐντολὴ ἁγία καὶ δικαία καὶ ἀγαθή.

13 Τὸ οὖν ἀγαθὸν ἐμοὶ ἐγένετο θάνατος; μὴ γένοιτο· ἀλλὰ ἡ ἁμαρτία, ἵνα φανῇ ἁμαρτία διὰ τοῦ ἀγαθοῦ μοι κατεργαζομένη θάνατον· ἵνα γένηται καθ’ ὑπερβολὴν ἁμαρτωλὸς ἡ ἁμαρτία διὰ τῆς ἐντολῆς.

Berean Standard Bible:

5 For when we lived according to the flesh, the sinful passions aroused by the law were at work in our bodies, bearing fruit for death.

6 But now, having died to what bound us, we have been released from the law, so that we serve in the new way of the Spirit, and not in the old way of the written code.

7 What then shall we say? Is the law sin? Certainly not! Indeed, I would not have been mindful of sin if not for the law. For I would not have been aware of coveting if the law had not said, “Do not covet.”

8 But sin, seizing its opportunity through the commandment, produced in me every kind of covetous desire. For apart from the law, sin is dead.

9 Once I was alive apart from the law; but when the commandment came, sin sprang to life and I died.

10 So I discovered that the very commandment that was meant to bring life actually brought death.

11 For sin, seizing its opportunity through the commandment, deceived me and through the commandment put me to death.

12 So then, the law is holy, and the commandment is holy, righteous, and good.

13 Did that which is good, then, become death to me? Certainly not! But in order that sin might be exposed as sin, it produced death in me through what was good, so that through the commandment sin might become utterly sinful.

Cross-references

Ephesians 2:3: All of us also lived among them at one time, fulfilling the cravings of our flesh and indulging its desires and thoughts. Like the rest, we were by nature children of wrath.

Galatians 5:24: Those who belong to Christ Jesus have crucified the flesh with its passions and desires.

Galatians 5:16–17: So I say, walk by the Spirit, and you will not gratify the desires of the flesh.

Romans 6:13: Do not present the parts of your body to sin as instruments of wickedness, but present yourselves to God as those who have been brought from death to life; and present the parts of your body to Him as instruments of righteousness.

Galatians 3:10: All who rely on works of the law are under a curse. For it is written: “Cursed is everyone who does not continue to do everything written in the Book of the Law.”

Romans 6:21: What fruit did you reap at that time from the things of which you are now ashamed? The outcome of those things is death.

1 Corinthians 15:56: The sting of death is sin, and the power of sin is the law.

Ephesians 2:11: Therefore remember that formerly you who are Gentiles in the flesh and called uncircumcised by the so-called circumcision (that done in the body by human hands)—

Romans 4:15: because the law brings wrath. And where there is no law, there is no transgression.

James 1:15: Then after desire has conceived, it gives birth to sin; and sin, when it is full-grown, gives birth to death.

1 John 3:4: Everyone who practices sin practices lawlessness as well. Indeed, sin is lawlessness.

Romans 8:8–9: Those controlled by the flesh cannot please God.

2 Corinthians 3:6: And He has qualified us as ministers of a new covenant, not of the letter but of the Spirit; for the letter kills, but the Spirit gives life.

Galatians 3:23–25: Before this faith came, we were held in custody under the law, locked up until faith should be revealed.

Romans 7:4: Therefore, my brothers, you also died to the law through the body of Christ, that you might belong to another, to Him who was raised from the dead, in order that we might bear fruit to God.

Romans 6:4: We were therefore buried with Him through baptism into death, in order that, just as Christ was raised from the dead through the glory of the Father, we too may walk in newness of life.

Galatians 2:19–20: For through the law I died to the law so that I might live to God.

Galatians 4:4–5: But when the time had fully come, God sent His Son, born of a woman, born under the law,

Galatians 6:15: For neither circumcision nor uncircumcision means anything. What counts is a new creation.

Romans 6:14–15: For sin shall not be your master, because you are not under law, but under grace.

Colossians 3:10: and have put on the new self, which is being renewed in knowledge in the image of its Creator.

Galatians 3:13: Christ redeemed us from the curse of the law by becoming a curse for us. For it is written: “Cursed is everyone who is hung on a tree.”

Romans 6:22: But now that you have been set free from sin and have become slaves to God, the fruit you reap leads to holiness, and the outcome is eternal life.

Romans 7:1: Do you not know, brothers (for I am speaking to those who know the law), that the law has authority over a man only as long as he lives?

Romans 3:20: Therefore no one will be justified in His sight by works of the law. For the law merely brings awareness of sin.

Deuteronomy 5:21: You shall not covet your neighbor’s wife. You shall not covet your neighbor’s house or field, or his manservant or maidservant, or his ox or donkey, or anything that belongs to your neighbor.”

Romans 4:15: because the law brings wrath. And where there is no law, there is no transgression.

Exodus 20:17: You shall not covet your neighbor’s house. You shall not covet your neighbor’s wife, or his manservant or maidservant, or his ox or donkey, or anything that belongs to your neighbor.”

Romans 7:8: But sin, seizing its opportunity through the commandment, produced in me every kind of covetous desire. For apart from the law, sin is dead.

Psalm 19:7–12: The Law of the LORD is perfect, reviving the soul; the testimony of the LORD is trustworthy, making wise the simple.

Romans 13:9: The commandments “Do not commit adultery,” “Do not murder,” “Do not steal,” “Do not covet,” and any other commandments, are summed up in this one decree: “Love your neighbor as yourself.”

Romans 3:5: But if our unrighteousness highlights the righteousness of God, what shall we say? That God is unjust to inflict His wrath on us? I am speaking in human terms.

1 Corinthians 15:56: The sting of death is sin, and the power of sin is the law.

Romans 7:5: For when we lived according to the flesh, the sinful passions aroused by the law were at work in our bodies, bearing fruit for death.

2 Samuel 11:2: One evening David got up from his bed and strolled around on the roof of the palace. And from the roof he saw a woman bathing—a very beautiful woman.

1 Kings 21:1–4: Some time later, Naboth the Jezreelite happened to own a vineyard in Jezreel next to the palace of Ahab king of Samaria.

Romans 7:11: For sin, seizing its opportunity through the commandment, deceived me and through the commandment put me to death.

1 Corinthians 15:56: The sting of death is sin, and the power of sin is the law.

Romans 4:15: because the law brings wrath. And where there is no law, there is no transgression.

James 1:14–15: But each one is tempted when by his own evil desires he is lured away and enticed.

Romans 5:20: The law came in so that the trespass would increase; but where sin increased, grace increased all the more,

Romans 7:17: In that case, it is no longer I who do it, but it is sin living in me that does it.

Romans 7:13: Did that which is good, then, become death to me? Certainly not! But in order that sin might be exposed as sin, it produced death in me through what was good, so that through the commandment sin might become utterly sinful.

John 15:22: If I had not come and spoken to them, they would not be guilty of sin. Now, however, they have no excuse for their sin.

John 15:24: If I had not done among them the works that no one else did, they would not be guilty of sin; but now they have seen and hated both Me and My Father.

Galatians 3:10: All who rely on works of the law are under a curse. For it is written: “Cursed is everyone who does not continue to do everything written in the Book of the Law.”

Romans 8:7: because the mind of the flesh is hostile to God: It does not submit to God’s law, nor can it do so.

James 2:10–11: Whoever keeps the whole law but stumbles at just one point is guilty of breaking all of it.

Romans 10:5: For concerning the righteousness that is by the law, Moses writes: “The man who does these things will live by them.”

Romans 7:21–23: So this is the principle I have discovered: When I want to do good, evil is right there with me.

Romans 7:11: For sin, seizing its opportunity through the commandment, deceived me and through the commandment put me to death.

Galatians 2:19: For through the law I died to the law so that I might live to God.

Luke 18:9–12: To some who trusted in their own righteousness and viewed others with contempt, He also told this parable:

Romans 7:4: Therefore, my brothers, you also died to the law through the body of Christ, that you might belong to another, to Him who was raised from the dead, in order that we might bear fruit to God.

Romans 7:6: But now, having died to what bound us, we have been released from the law, so that we serve in the new way of the Spirit, and not in the old way of the written code.

Philippians 3:5–6: circumcised on the eighth day, of the people of Israel, of the tribe of Benjamin; a Hebrew of Hebrews; as to the law, a Pharisee;

Romans 3:19–20: Now we know that whatever the law says, it says to those who are under the law, so that every mouth may be silenced and the whole world held accountable to God.

Romans 10:5: For concerning the righteousness that is by the law, Moses writes: “The man who does these things will live by them.”

2 Corinthians 3:7: Now if the ministry of death, which was engraved in letters on stone, came with such glory that the Israelites could not gaze at the face of Moses because of its fleeting glory,

Leviticus 18:5: Keep My statutes and My judgments, for the man who does these things will live by them. I am the LORD.

Ezekiel 20:21: But the children rebelled against Me. They did not walk in My statutes or carefully observe My ordinances—though the man who does these things will live by them—and they profaned My Sabbaths. So I resolved to pour out My wrath upon them and vent My anger against them in the wilderness.

Galatians 3:12: The law, however, is not based on faith; on the contrary, “The man who does these things will live by them.”

Ezekiel 20:11: And I gave them My statutes and made known to them My ordinances—for the man who does these things will live by them.

Luke 10:27–29: He answered, “‘Love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your strength and with all your mind’ and ‘Love your neighbor as yourself.’”

Ezekiel 20:13: Yet the house of Israel rebelled against Me in the wilderness. They did not follow My statutes and they rejected My ordinances—though the man who does these things will live by them—and they utterly profaned My Sabbaths. Then I resolved to pour out My wrath upon them and put an end to them in the wilderness.

Genesis 3:13: Then the LORD God said to the woman, “What is this you have done?” “The serpent deceived me,” she replied, “and I ate.”

Romans 7:8: But sin, seizing its opportunity through the commandment, produced in me every kind of covetous desire. For apart from the law, sin is dead.

James 1:26: If anyone considers himself religious and yet does not bridle his tongue, he deceives his heart and his religion is worthless.

Hebrews 3:13: But exhort one another daily, as long as it is called today, so that none of you may be hardened by sin’s deceitfulness.

James 1:22: Be doers of the word, and not hearers only. Otherwise, you are deceiving yourselves.

Jeremiah 17:9: The heart is deceitful above all things and beyond cure. Who can understand it?

Jeremiah 49:16: The terror you cause and the pride of your heart have deceived you, O dwellers in the clefts of the rocks, O occupiers of the mountain summit. Though you elevate your nest like the eagle, even from there I will bring you down,” declares the LORD.

Isaiah 44:20: He feeds on ashes. His deluded heart has led him astray, and he cannot deliver himself or say, “Is not this thing in my right hand a lie?”

Ephesians 4:22: to put off your former way of life, your old self, which is being corrupted by its deceitful desires;

Obadiah 1:3: The pride of your heart has deceived you, O dwellers in the clefts of the rocks whose habitation is the heights, who say in your heart, ‘Who can bring me down to the ground?’

Romans 7:13: Did that which is good, then, become death to me? Certainly not! But in order that sin might be exposed as sin, it produced death in me through what was good, so that through the commandment sin might become utterly sinful.

1 Timothy 1:8: Now we know that the law is good, if one uses it legitimately.

Psalm 119:137: Righteous are You, O LORD, and upright are Your judgments.

Psalm 19:7–12: The Law of the LORD is perfect, reviving the soul; the testimony of the LORD is trustworthy, making wise the simple.

Romans 3:31: Do we, then, nullify the law by this faith? Certainly not! Instead, we uphold the law.

Nehemiah 9:13: You came down on Mount Sinai and spoke with them from heaven. You gave them just ordinances, true laws, and good statutes and commandments.

Psalm 119:172: My tongue sings of Your word, for all Your commandments are righteous.

Romans 7:14: We know that the law is spiritual; but I am unspiritual, sold as a slave to sin.

Deuteronomy 10:12: And now, O Israel, what does the LORD your God ask of you but to fear the LORD your God by walking in all His ways, to love Him, to serve the LORD your God with all your heart and with all your soul,

Deuteronomy 4:8: And what nation is great enough to have righteous statutes and ordinances like this entire law I set before you today?

Psalm 119:140: Your promise is completely pure; therefore Your servant loves it.

Psalm 119:86: All Your commandments are faithful; I am persecuted without cause—help me!

Psalm 119:127: Therefore I love Your commandments more than gold, even the purest gold.

James 1:13–15: When tempted, no one should say, “God is tempting me.” For God cannot be tempted by evil, nor does He tempt anyone.

Galatians 3:21: Is the law, then, opposed to the promises of God? Certainly not! For if a law had been given that could impart life, then righteousness would certainly have come from the law.

Romans 7:8–11: But sin, seizing its opportunity through the commandment, produced in me every kind of covetous desire. For apart from the law, sin is dead.

Romans 8:3: For what the law was powerless to do in that it was weakened by the flesh, God did by sending His own Son in the likeness of sinful man, as an offering for sin. He thus condemned sin in the flesh,

Romans 5:20: The law came in so that the trespass would increase; but where sin increased, grace increased all the more,

Commentary

John Calvin: For when we were, &c. He shows still more clearly by stating the contrary effect, how unreasonably the zealots of the law acted, who would still detain the faithful under its dominion; for as long as the literal teaching of the law, unconnected with the Spirit of Christ, rules and bears sway, the wantonness of the flesh is not restrained, but, on the contrary, breaks out and prevails. It hence follows, that the kingdom of righteousness is not established, except when Christ emancipates us from the law. Paul at the same time reminds us of the works which it becomes us to do, when set free…

John Calvin: But now we have been loosed from the law, &c. He pursues the argument derived from the opposite effect of things,—“If the restraint of the law availed so little to bridle the flesh, that it became rather the exciter of sin; then, that we may cease from sin, we must necessarily be freed from the law.” Again, “If we are freed from the bondage of the law for this end, that we may serve God; then, perversely do they act who hence take the liberty to indulge in sin; and falsely do they speak who teach, that by this means loose reins are given to lusts.” Observe, then, that we are then freed…

John Calvin: What then shall we say? Since it has been said that we must be freed from the law, in order that we may serve God in newness of spirit, it seemed as though this evil belonged to the law,—that it leads us to sin. But as this would be above measure inconsistent, the Apostle rightly undertook to disprove it. Now when he adds, Is the law sin? what he means is, “Does it so produce sin that its guilt ought to be imputed to the law?”—But sin I knew not, except through the law; sin then dwells in us, and not in the law; for the cause of it is the depraved lust of our flesh, and we come to know it by…