Galatians 5:16–17 in Greek and English
16 Λέγω δέ, πνεύματι περιπατεῖτε καὶ ἐπιθυμίαν σαρκὸς οὐ μὴ τελέσητε.
17 ἡ γὰρ σὰρξ ἐπιθυμεῖ κατὰ τοῦ πνεύματος, τὸ δὲ πνεῦμα κατὰ τῆς σαρκός, ταῦτα γὰρ ἀλλήλοις ἀντίκειται, ἵνα μὴ ἃ ἐὰν θέλητε ταῦτα ποιῆτε.
Berean Standard Bible:
16 So I say, walk by the Spirit, and you will not gratify the desires of the flesh.
17 For the flesh craves what is contrary to the Spirit, and the Spirit what is contrary to the flesh. They are opposed to each other, so that you do not do what you want.
Cross-references
Galatians 5:24–25: Those who belong to Christ Jesus have crucified the flesh with its passions and desires.
Romans 8:12–14: Therefore, brothers, we have an obligation, but it is not to the flesh, to live according to it.
Galatians 5:19–21: The acts of the flesh are obvious: sexual immorality, impurity, and debauchery;
Galatians 6:8: The one who sows to please his flesh, from the flesh will reap destruction; but the one who sows to please the Spirit, from the Spirit will reap eternal life.
Colossians 3:5–10: Put to death, therefore, the components of your earthly nature: sexual immorality, impurity, lust, evil desires, and greed, which is idolatry.
Romans 8:4–5: so that the righteous standard of the law might be fulfilled in us, who do not walk according to the flesh but according to the Spirit.
Romans 13:13–14: Let us behave decently, as in the daytime, not in carousing and drunkenness, not in sexual immorality and debauchery, not in dissension and jealousy.
1 John 2:15–16: Do not love the world or anything in the world. If anyone loves the world, the love of the Father is not in him.
1 Peter 2:11: Beloved, I urge you, as foreigners and exiles, to abstain from the desires of the flesh, which war against your soul.
2 Corinthians 7:1: Therefore, beloved, since we have these promises, let us cleanse ourselves from everything that defiles body and spirit, perfecting holiness in the fear of God.
Romans 6:12: Therefore do not let sin reign in your mortal body so that you obey its desires.
1 Peter 4:1–4: Therefore, since Christ suffered in His body, arm yourselves with the same resolve, because anyone who has suffered in his body is done with sin.
Romans 8:13: For if you live according to the flesh, you will die; but if by the Spirit you put to death the deeds of the body, you will live.
John 3:6: Flesh is born of flesh, but spirit is born of the Spirit.
Romans 8:5–8: Those who live according to the flesh set their minds on the things of the flesh; but those who live according to the Spirit set their minds on the things of the Spirit.
Psalm 119:20: My soul is consumed with longing for Your judgments at all times.
Matthew 26:41: “Watch and pray so that you will not enter into temptation. For the spirit is willing, but the body is weak.”
James 4:5–6: Or do you think the Scripture says without reason that the Spirit He caused to dwell in us yearns with envy?
Psalm 51:10–12: Create in me a clean heart, O God, and renew a right spirit within me.
Ecclesiastes 7:20: Surely there is no righteous man on earth who does good and never sins.
Psalm 119:32: I run in the path of Your commandments, for You will enlarge my heart.
Romans 7:7–8: What then shall we say? Is the law sin? Certainly not! Indeed, I would not have been mindful of sin if not for the law. For I would not have been aware of coveting if the law had not said, “Do not covet.”
Luke 22:46: “Why are you sleeping?” He asked. “Get up and pray so that you will not enter into temptation.”
James 3:2: We all stumble in many ways. If anyone is never at fault in what he says, he is a perfect man, able to control his whole body.
Commentary
John Calvin: This I say then. Now follows the remedy. The ruin of the church is no light evil, and whatever threatens it must be opposed with the most determined resistance. But how is this to be accomplished? By not permitting the flesh to rule in us, and by yielding ourselves to the direction of the Spirit of God. The Galatians are indirectly told, that they are carnal, destitute of the Spirit of God, and that the life which they lead is unworthy of Christians; for whence did their violent conduct towards each other proceed, but from their being guided by the lust of the flesh? This, he tells them, is an…
John Calvin: For the flesh lusteth. The spiritual life will not be maintained without a struggle. We are here informed of the nature of the difficulty, which arises from our natural inclinations being opposed to the Spirit. The word flesh, as we had occasion to observe, in expounding the Epistle to the Romans, denotes the nature of man; for the limited application of it, which the sophists make to the lower senses, as they are called, is refuted by various passages; and the contrast between the two words puts an end to all doubt. The Spirit denotes the renewed nature, or the grace of regeneration; and what…
- Galatians 5 verse by verse
- Read Galatians 5 in Greek
- Previous verse: Galatians 5:15
- Next verse: Galatians 5:18
- Galatians 5:24–25
- Romans 8:12–14
- Galatians 5:19–21
- Galatians 6:8
- Colossians 3:5–10
- Romans 8:4–5
- Romans 13:13–14
- 1 John 2:15–16
- 1 Peter 2:11
- 2 Corinthians 7:1
- Romans 6:12
- 1 Peter 4:1–4
- Romans 8:13
- John 3:6
- Romans 8:5–8
- Psalm 119:20
- Matthew 26:41
- James 4:5–6
- Psalm 51:10–12
- Ecclesiastes 7:20
- Psalm 119:32
- Romans 7:7–8
- Luke 22:46
- James 3:2
- λέγω I say, speak
- δέ but, and (postpositive)
- πνεῦμα, ατος, τό spirit, Spirit, wind, breath
- περιπατέω I walk (around), live
- καί and, even, also
- ἐπιθυμία, ας, ἡ desire, longing, lust
- σάρξ, σαρκός, ἡ flesh, body (gen. σαρκός)
- οὐ not (οὐκ, οὐχ)
- μή not, lest
- τελέω I end, accomplish, pay
- ὁ, ἡ, τό the
- γάρ for (postpositive)
- ἐπιθυμέω I long for, covet, lust after
- κατά down from, against (+ gen.); according to (+ acc.)
- οὗτος, αὕτη, τοῦτο this; (pl.) these
- ἀλλήλων one another
- ἀντίκειμαι I resist, oppose
- ἵνα so that, in order that
- ὅς, ἥ, ὅ who, which, that
- ἐάν if (with subjunctive)
- θέλω I will, wish, desire
- ποιέω I do, make