Romans 7:14–24 in Greek and English

14 Οἴδαμεν γὰρ ὅτι ὁ νόμος πνευματικός ἐστιν· ἐγὼ δὲ σάρκινός εἰμι, πεπραμένος ὑπὸ τὴν ἁμαρτίαν.

15 ὃ γὰρ κατεργάζομαι οὐ γινώσκω· οὐ γὰρ ὃ θέλω τοῦτο πράσσω, ἀλλ’ ὃ μισῶ τοῦτο ποιῶ.

16 εἰ δὲ ὃ οὐ θέλω τοῦτο ποιῶ, σύμφημι τῷ νόμῳ ὅτι καλός.

17 νυνὶ δὲ οὐκέτι ἐγὼ κατεργάζομαι αὐτὸ ἀλλὰ ἡ οἰκοῦσα ἐν ἐμοὶ ἁμαρτία.

18 οἶδα γὰρ ὅτι οὐκ οἰκεῖ ἐν ἐμοί, τοῦτ’ ἔστιν ἐν τῇ σαρκί μου, ἀγαθόν· τὸ γὰρ θέλειν παράκειταί μοι, τὸ δὲ κατεργάζεσθαι τὸ καλὸν οὔ·

19 οὐ γὰρ ὃ θέλω ποιῶ ἀγαθόν, ἀλλὰ ὃ οὐ θέλω κακὸν τοῦτο πράσσω.

20 εἰ δὲ ὃ οὐ θέλω τοῦτο ποιῶ, οὐκέτι ἐγὼ κατεργάζομαι αὐτὸ ἀλλὰ ἡ οἰκοῦσα ἐν ἐμοὶ ἁμαρτία.

21 Εὑρίσκω ἄρα τὸν νόμον τῷ θέλοντι ἐμοὶ ποιεῖν τὸ καλὸν ὅτι ἐμοὶ τὸ κακὸν παράκειται·

22 συνήδομαι γὰρ τῷ νόμῳ τοῦ θεοῦ κατὰ τὸν ἔσω ἄνθρωπον,

23 βλέπω δὲ ἕτερον νόμον ἐν τοῖς μέλεσίν μου ἀντιστρατευόμενον τῷ νόμῳ τοῦ νοός μου καὶ αἰχμαλωτίζοντά με ἐν τῷ νόμῳ τῆς ἁμαρτίας τῷ ὄντι ἐν τοῖς μέλεσίν μου.

24 ταλαίπωρος ἐγὼ ἄνθρωπος· τίς με ῥύσεται ἐκ τοῦ σώματος τοῦ θανάτου τούτου;

Berean Standard Bible:

14 We know that the law is spiritual; but I am unspiritual, sold as a slave to sin.

15 I do not understand what I do. For what I want to do, I do not do. But what I hate, I do.

16 And if I do what I do not want to do, I admit that the law is good.

17 In that case, it is no longer I who do it, but it is sin living in me that does it.

18 I know that nothing good lives in me, that is, in my flesh; for I have the desire to do what is good, but I cannot carry it out.

19 For I do not do the good I want to do. Instead, I keep on doing the evil I do not want to do.

20 And if I do what I do not want, it is no longer I who do it, but it is sin living in me that does it.

21 So this is the principle I have discovered: When I want to do good, evil is right there with me.

22 For in my inner being I delight in God’s law.

23 But I see another law at work in my body, warring against the law of my mind and holding me captive to the law of sin that dwells within me.

24 What a wretched man I am! Who will rescue me from this body of death?

Cross-references

2 Kings 17:17: They sacrificed their sons and daughters in the fire and practiced divination and soothsaying. They devoted themselves to doing evil in the sight of the LORD, provoking Him to anger.

1 Kings 21:25: (Surely there was never one like Ahab, who sold himself to do evil in the sight of the LORD, incited by his wife Jezebel.

1 Kings 21:20: When Elijah arrived, Ahab said to him, “So you have found me out, my enemy.” He replied, “I have found you out because you have sold yourself to do evil in the sight of the LORD.

Isaiah 50:1: This is what the LORD says: “Where is your mother’s certificate of divorce with which I sent her away? Or to which of My creditors did I sell you? Look, you were sold for your iniquities, and for your transgressions your mother was sent away.

Proverbs 30:5: Every word of God is flawless; He is a shield to those who take refuge in Him.

Matthew 5:22: But I tell you that anyone who is angry with his brother will be subject to judgment. Again, anyone who says to his brother, ‘Raca,’ will be subject to the Sanhedrin. But anyone who says, ‘You fool!’ will be subject to the fire of hell.

Isaiah 52:3: For this is what the LORD says: “You were sold for nothing, and without money you will be redeemed.”

Luke 5:8: When Simon Peter saw this, he fell at Jesus’ knees. “Go away from me, Lord,” he said, “for I am a sinful man.”

Romans 7:22–24: For in my inner being I delight in God’s law.

Proverbs 30:2: Surely I am the most ignorant of men, and I lack the understanding of a man.

Psalm 51:6: Surely You desire truth in the inmost being; You teach me wisdom in the inmost place.

Matthew 16:23: But Jesus turned and said to Peter, “Get behind Me, Satan! You are a stumbling block to Me. For you do not have in mind the things of God, but the things of men.”

Galatians 5:17: For the flesh craves what is contrary to the Spirit, and the Spirit what is contrary to the flesh. They are opposed to each other, so that you do not do what you want.

Nahum 1:7: The LORD is good, a stronghold in the day of distress; He cares for those who trust in Him.

Romans 7:19–20: For I do not do the good I want to do. Instead, I keep on doing the evil I do not want to do.

Ecclesiastes 7:20: Surely there is no righteous man on earth who does good and never sins.

Philippians 3:12–14: Not that I have already obtained all this, or have already been made perfect, but I press on to take hold of that for which Christ Jesus took hold of me.

Romans 12:9: Love must be sincere. Detest what is evil; cling to what is good.

James 3:2: We all stumble in many ways. If anyone is never at fault in what he says, he is a perfect man, able to control his whole body.

1 John 1:7–8: But if we walk in the light as He is in the light, we have fellowship with one another, and the blood of Jesus His Son cleanses us from all sin.

2 Timothy 2:19: Nevertheless, God’s firm foundation stands, bearing this seal: “The Lord knows those who are His,” and, “Everyone who calls on the name of the Lord must turn away from iniquity.”

Amos 5:15: Hate evil and love good; establish justice in the gate. Perhaps the LORD, the God of Hosts, will be gracious to the remnant of Joseph.”

Romans 14:22: Keep your belief about such matters between yourself and God. Blessed is the one who does not condemn himself by what he approves.

Jude 1:23: save others by snatching them from the fire; and to still others show mercy tempered with fear, hating even the clothing stained by the flesh.

Romans 7:12: So then, the law is holy, and the commandment is holy, righteous, and good.

1 Timothy 1:8: Now we know that the law is good, if one uses it legitimately.

Romans 7:14: We know that the law is spiritual; but I am unspiritual, sold as a slave to sin.

Romans 7:22: For in my inner being I delight in God’s law.

Psalm 119:127–128: Therefore I love Your commandments more than gold, even the purest gold.

Romans 7:20: And if I do what I do not want, it is no longer I who do it, but it is sin living in me that does it.

Philippians 3:8–9: More than that, I count all things as loss compared to the surpassing excellence of knowing Christ Jesus my Lord, for whom I have lost all things. I consider them rubbish, that I may gain Christ

Romans 7:18: I know that nothing good lives in me, that is, in my flesh; for I have the desire to do what is good, but I cannot carry it out.

James 4:5–6: Or do you think the Scripture says without reason that the Spirit He caused to dwell in us yearns with envy?

2 Corinthians 8:12: For if the eagerness is there, the gift is acceptable according to what one has, not according to what he does not have.

Romans 4:7–8: “Blessed are they whose lawless acts are forgiven, whose sins are covered.

Romans 7:23: But I see another law at work in my body, warring against the law of my mind and holding me captive to the law of sin that dwells within me.

John 3:6: Flesh is born of flesh, but spirit is born of the Spirit.

Psalm 51:5: Surely I was brought forth in iniquity; I was sinful when my mother conceived me.

Romans 7:25: Thanks be to God, through Jesus Christ our Lord! So then, with my mind I serve the law of God, but with my flesh I serve the law of sin.

Job 14:4: Who can bring out clean from unclean? No one!

Psalm 119:115–117: Depart from me, you evildoers, that I may obey the commandments of my God.

Job 15:14–16: What is man, that he should be pure, or one born of woman, that he should be righteous?

Galatians 5:17: For the flesh craves what is contrary to the Spirit, and the Spirit what is contrary to the flesh. They are opposed to each other, so that you do not do what you want.

Genesis 6:5: Then the LORD saw that the wickedness of man was great upon the earth, and that every inclination of the thoughts of his heart was altogether evil all the time.

Mark 7:21–23: For from within the hearts of men come evil thoughts, sexual immorality, theft, murder, adultery,

Galatians 5:24: Those who belong to Christ Jesus have crucified the flesh with its passions and desires.

Titus 3:3: For at one time we too were foolish, disobedient, misled, and enslaved to all sorts of desires and pleasures—living in malice and envy, being hated and hating one another.

Romans 7:19: For I do not do the good I want to do. Instead, I keep on doing the evil I do not want to do.

Romans 7:15: I do not understand what I do. For what I want to do, I do not do. But what I hate, I do.

Romans 7:17: In that case, it is no longer I who do it, but it is sin living in me that does it.

Romans 7:23: But I see another law at work in my body, warring against the law of my mind and holding me captive to the law of sin that dwells within me.

Hebrews 4:15: For we do not have a high priest who is unable to sympathize with our weaknesses, but we have one who was tempted in every way that we are, yet was without sin.

Romans 6:12: Therefore do not let sin reign in your mortal body so that you obey its desires.

Romans 8:2: For in Christ Jesus the law of the Spirit of life set you free from the law of sin and death.

Ephesians 6:11–13: Put on the full armor of God, so that you can make your stand against the devil’s schemes.

Hebrews 2:17: For this reason He had to be made like His brothers in every way, so that He might become a merciful and faithful high priest in service to God, in order to make atonement for the sins of the people.

Psalm 119:133: Order my steps in Your word; let no sin rule over me.

Zechariah 3:1–4: Then the angel showed me Joshua the high priest standing before the angel of the LORD, with Satan standing at his right hand to accuse him.

Romans 6:14: For sin shall not be your master, because you are not under law, but under grace.

Psalm 19:12–13: Who can discern his own errors? Cleanse me from my hidden faults.

Luke 4:1: Then Jesus, full of the Holy Spirit, returned from the Jordan and was led by the Spirit into the wilderness,

Psalm 65:3: When iniquities prevail against me, You atone for our transgressions.

Psalm 1:2: But his delight is in the Law of the LORD, and on His law he meditates day and night.

Psalm 40:8: I delight to do Your will, O my God; Your law is within my heart.”

Psalm 119:35: Direct me in the path of Your commandments, for there I find delight.

Psalm 119:47–48: I delight in Your commandments because I love them.

Job 23:12: I have not departed from the command of His lips; I have treasured the words of His mouth more than my daily bread.

Hebrews 8:10: For this is the covenant I will make with the house of Israel after those days, declares the Lord. I will put My laws in their minds and inscribe them on their hearts. And I will be their God, and they will be My people.

Psalm 119:97–104: Oh, how I love Your law! All day long it is my meditation.

2 Corinthians 4:16: Therefore we do not lose heart. Though our outer self is wasting away, yet our inner self is being renewed day by day.

Psalm 119:92: If Your law had not been my delight, then I would have perished in my affliction.

Psalm 19:8–10: The precepts of the LORD are right, bringing joy to the heart; the commandments of the LORD are radiant, giving light to the eyes.

Psalm 119:16: I will delight in Your statutes; I will not forget Your word.

Psalm 119:167: I obey Your testimonies and love them greatly.

Galatians 5:17: For the flesh craves what is contrary to the Spirit, and the Spirit what is contrary to the flesh. They are opposed to each other, so that you do not do what you want.

James 4:1: What causes conflicts and quarrels among you? Don’t they come from the passions at war within you?

Romans 8:2: For in Christ Jesus the law of the Spirit of life set you free from the law of sin and death.

Romans 7:25: Thanks be to God, through Jesus Christ our Lord! So then, with my mind I serve the law of God, but with my flesh I serve the law of sin.

Romans 6:19: I am speaking in human terms because of the weakness of your flesh. Just as you used to offer the parts of your body in slavery to impurity and to escalating wickedness, so now offer them in slavery to righteousness leading to holiness.

1 Peter 2:11: Beloved, I urge you, as foreigners and exiles, to abstain from the desires of the flesh, which war against your soul.

Ecclesiastes 7:20: Surely there is no righteous man on earth who does good and never sins.

Hebrews 12:4: In your struggle against sin, you have not yet resisted to the point of shedding your blood.

2 Timothy 2:25–26: He must gently reprove those who oppose him, in the hope that God may grant them repentance leading to a knowledge of the truth.

Romans 7:5: For when we lived according to the flesh, the sinful passions aroused by the law were at work in our bodies, bearing fruit for death.

Psalm 142:7: Free my soul from prison, that I may praise Your name. The righteous will gather around me because of Your goodness to me.

Romans 7:21: So this is the principle I have discovered: When I want to do good, evil is right there with me.

Romans 6:6: We know that our old self was crucified with Him so that the body of sin might be rendered powerless, that we should no longer be slaves to sin.

2 Timothy 4:18: And the Lord will rescue me from every evil action and bring me safely into His heavenly kingdom. To Him be the glory forever and ever. Amen.

Titus 2:14: He gave Himself for us to redeem us from all lawlessness and to purify for Himself a people for His own possession, zealous for good deeds.

Psalm 91:14–15: “Because he loves Me, I will deliver him; because he knows My name, I will protect him.

Luke 4:18: “The Spirit of the Lord is on Me, because He has anointed Me to preach good news to the poor. He has sent Me to proclaim liberty to the captives and recovery of sight to the blind, to release the oppressed,

Psalm 102:20: to hear a prisoner’s groaning, to release those condemned to death,

Romans 8:2: For in Christ Jesus the law of the Spirit of life set you free from the law of sin and death.

Hebrews 2:15: and free those who all their lives were held in slavery by their fear of death.

Romans 8:26: In the same way, the Spirit helps us in our weakness. For we do not know how we ought to pray, but the Spirit Himself intercedes for us with groans too deep for words.

2 Corinthians 12:7–9: or because of these surpassingly great revelations. So to keep me from becoming conceited, I was given a thorn in my flesh, a messenger of Satan, to torment me.

Psalm 6:6: I am weary from groaning; all night I flood my bed with weeping and drench my couch with tears.

Psalm 119:81–83: My soul faints for Your salvation; I wait for Your word.

Commentary

John Calvin: For we know that the law, &c. He now begins more closely to compare the law with what man is, that it may be more clearly understood whence the evil of death proceeds. He then sets before us an example in a regenerate man, in whom the remnants of the flesh are wholly contrary to the law of the Lord, while the spirit would gladly obey it. But first, as we have said, he makes only a comparison between nature and the law. Since in human things there is no greater discord than between spirit and flesh, the law being spiritual and man carnal, what agreement can there be between the natural…

John Calvin: For what I do I know not, &c. He now comes to a more particular case, that of a man already regenerated; in whom both the things which he had in view appear more clearly; and these were,—the great discord there is between the law of God and the natural man,—and how the law does not of itself produce death. For since the carnal man rushes into sin with the whole propensity of his mind, he seems to sin with such a free choice, as though it were in his power to govern himself; so that a most pernicious opinion has prevailed almost among all men—that man, by his own natural strength, without…

John Calvin: But if what I desire not, I do, I consent to the law, &c.; that is, “When my heart acquiesces in the law, and is delighted with its righteousness, (which certainly is the case when it hates the transgression of it,) it then perceives and acknowledges the goodness of the law, so that we are fully convinced, experience itself being our teacher, that no evil ought to be imputed to the law; nay, that it would be salutary to men, were it to meet with upright and pure hearts.” But this consent is not to be understood to be the same with what we have heard exists in the ungodly, who have…