Philippians 3:8–9 in Greek and English

8 ἀλλὰ μενοῦνγε καὶ ἡγοῦμαι πάντα ζημίαν εἶναι διὰ τὸ ὑπερέχον τῆς γνώσεως Χριστοῦ Ἰησοῦ τοῦ κυρίου μου δι’ ὃν τὰ πάντα ἐζημιώθην, καὶ ἡγοῦμαι σκύβαλα ἵνα Χριστὸν κερδήσω

9 καὶ εὑρεθῶ ἐν αὐτῷ, μὴ ἔχων ἐμὴν δικαιοσύνην τὴν ἐκ νόμου ἀλλὰ τὴν διὰ πίστεως Χριστοῦ, τὴν ἐκ θεοῦ δικαιοσύνην ἐπὶ τῇ πίστει,

Berean Standard Bible:

8 More than that, I count all things as loss compared to the surpassing excellence of knowing Christ Jesus my Lord, for whom I have lost all things. I consider them rubbish, that I may gain Christ

9 and be found in Him, not having my own righteousness from the law, but that which is through faith in Christ, the righteousness from God on the basis of faith.

Cross-references

Jeremiah 9:23–24: This is what the LORD says: “Let not the wise man boast in his wisdom, nor the strong man in his strength, nor the wealthy man in his riches.

Romans 8:18: I consider that our present sufferings are not comparable to the glory that will be revealed in us.

Acts 20:24: But I consider my life of no value to me, if only I may finish my course and complete the ministry I have received from the Lord Jesus—the ministry of testifying to the good news of God’s grace.

John 17:3: Now this is eternal life, that they may know You, the only true God, and Jesus Christ, whom You have sent.

Philippians 3:7: But whatever was gain to me I count as loss for the sake of Christ.

Philippians 3:10: I want to know Christ and the power of His resurrection and the fellowship of His sufferings, being conformed to Him in His death,

2 Peter 1:3: His divine power has given us everything we need for life and godliness through the knowledge of Him who called us by His own glory and excellence.

Colossians 2:2–3: that they may be encouraged in heart, knit together in love, and filled with the full riches of complete understanding, so that they may know the mystery of God, namely Christ,

Matthew 19:27–29: “Look,” Peter replied, “we have left everything to follow You. What then will there be for us?”

1 Corinthians 2:2: For I resolved to know nothing while I was with you except Jesus Christ and Him crucified.

1 John 5:20: And we know that the Son of God has come and has given us understanding, so that we may know Him who is true; and we are in Him who is true—in His Son Jesus Christ. He is the true God and eternal life.

John 17:8: For I have given them the words You gave Me, and they have received them. They knew with certainty that I came from You, and they believed that You sent Me.

2 Corinthians 5:21: God made Him who knew no sin to be sin on our behalf, so that in Him we might become the righteousness of God.

1 Corinthians 1:30: It is because of Him that you are in Christ Jesus, who has become for us wisdom from God: our righteousness, holiness, and redemption.

Romans 4:13–15: For the promise to Abraham and his offspring that he would be heir of the world was not given through the law, but through the righteousness that comes by faith.

Romans 4:5–6: However, to the one who does not work, but believes in Him who justifies the wicked, his faith is credited as righteousness.

Galatians 2:16: know that a man is not justified by works of the law, but by faith in Jesus Christ. So we, too, have believed in Christ Jesus, that we may be justified by faith in Christ and not by works of the law, because by works of the law no one will be justified.

Romans 9:30–32: What then will we say? That the Gentiles, who did not pursue righteousness, have obtained it, a righteousness that is by faith;

Isaiah 53:11: After the anguish of His soul, He will see the light of life and be satisfied. By His knowledge My righteous Servant will justify many, and He will bear their iniquities.

Romans 1:17: For the gospel reveals the righteousness of God that comes by faith from start to finish, just as it is written: “The righteous will live by faith.”

Romans 8:1: Therefore, there is now no condemnation for those who are in Christ Jesus.

Jeremiah 33:16: In those days Judah will be saved, and Jerusalem will dwell securely, and this is the name by which it will be called: The LORD Our Righteousness.

Romans 7:5–13: For when we lived according to the flesh, the sinful passions aroused by the law were at work in our bodies, bearing fruit for death.

Romans 3:19–22: Now we know that whatever the law says, it says to those who are under the law, so that every mouth may be silenced and the whole world held accountable to God.

Commentary

John Calvin: Nay more, I reckon. He means, that he continues to be of the same mind, because it often happens, that, transported with delight in new things, we forget everything else, and afterwards we regret it. Hence Paul, having said that he renounced all hinderances, that he might gain Christ, now adds, that he continues to be of this mind.For the sake of the excellency of the knowledge. He extols the gospel in opposition to all such notions as tend to beguile us. For there are many things that have an appearance of excellence, but the knowledge of Christ surpasses to such a degree everything else by…

John Calvin: And may find them in him. The verb is in the passive voice, and hence all others have rendered it, I may be found. They pass over the context, however, in a very indifferent manner, as though it had no peculiar force. If you read it in the passive voice, an antithesis must be understood—that Paul was lost before he was found in Christ, as a rich merchant is like one lost, so long as he has his vessel laden with riches; but when they have been thrown overboard, he is found. For here that saying is admirably in point—“I had been lost, if I had not been lost.” But as the verb εὑρίσκομαι…