Romans 4:6–9 in Greek and English

6 καθάπερ καὶ Δαυὶδ λέγει τὸν μακαρισμὸν τοῦ ἀνθρώπου ᾧ ὁ θεὸς λογίζεται δικαιοσύνην χωρὶς ἔργων·

7 Μακάριοι ὧν ἀφέθησαν αἱ ἀνομίαι καὶ ὧν ἐπεκαλύφθησαν αἱ ἁμαρτίαι,

8 μακάριος ἀνὴρ οὗ οὐ μὴ λογίσηται κύριος ἁμαρτίαν.

9 Ὁ μακαρισμὸς οὖν οὗτος ἐπὶ τὴν περιτομὴν ἢ καὶ ἐπὶ τὴν ἀκροβυστίαν; λέγομεν γάρ· Ἐλογίσθη τῷ Ἀβραὰμ ἡ πίστις εἰς δικαιοσύνην.

Berean Standard Bible:

6 And David speaks likewise of the blessedness of the man to whom God credits righteousness apart from works:

7 “Blessed are they whose lawless acts are forgiven, whose sins are covered.

8 Blessed is the man whose sin the Lord will never count against him.”

9 Is this blessing only on the circumcised, or also on the uncircumcised? We have been saying that Abraham’s faith was credited to him as righteousness.

Cross-references

1 Corinthians 1:30: It is because of Him that you are in Christ Jesus, who has become for us wisdom from God: our righteousness, holiness, and redemption.

Romans 5:18–19: So then, just as one trespass brought condemnation for all men, so also one act of righteousness brought justification and life for all men.

Galatians 3:14: He redeemed us in order that the blessing promised to Abraham would come to the Gentiles in Christ Jesus, so that by faith we might receive the promise of the Spirit.

Philippians 3:9: and be found in Him, not having my own righteousness from the law, but that which is through faith in Christ, the righteousness from God on the basis of faith.

Galatians 3:8–9: The Scripture foresaw that God would justify the Gentiles by faith, and foretold the gospel to Abraham: “All nations will be blessed through you.”

2 Timothy 1:9: He has saved us and called us to a holy calling, not because of our works, but by His own purpose and by the grace He granted us in Christ Jesus before time began.

Isaiah 45:24–25: Surely they will say of Me, ‘In the LORD alone are righteousness and strength.’” All who rage against Him will come to Him and be put to shame.

Ephesians 2:8–10: For it is by grace you have been saved through faith, and this not from yourselves; it is the gift of God,

2 Corinthians 5:21: God made Him who knew no sin to be sin on our behalf, so that in Him we might become the righteousness of God.

Romans 3:20–22: Therefore no one will be justified in His sight by works of the law. For the law merely brings awareness of sin.

Psalm 146:5–6: Blessed is he whose help is the God of Jacob, whose hope is in the LORD his God,

Psalm 1:1–3: Blessed is the man who does not walk in the counsel of the wicked, or set foot on the path of sinners, or sit in the seat of mockers.

Psalm 32:1–2: Of David. A Maskil. Blessed is he whose transgressions are forgiven, whose sins are covered.

Psalm 130:3–4: If You, O LORD, kept track of iniquities, then who, O Lord, could stand?

Luke 7:47–50: Therefore I tell you, because her many sins have been forgiven, she has loved much. But he who has been forgiven little loves little.”

Isaiah 40:1–2: “Comfort, comfort My people,” says your God.

Psalm 51:8–9: Let me hear joy and gladness; let the bones You have crushed rejoice.

Psalm 85:2: You forgave the iniquity of Your people; You covered all their sin. Selah

Micah 7:18–20: Who is a God like You, who pardons iniquity and passes over the transgression of the remnant of His inheritance— who does not retain His anger forever, because He delights in loving devotion?

Matthew 9:2: Just then some men brought to Him a paralytic lying on a mat. When Jesus saw their faith, He said to the paralytic, “Take courage, son; your sins are forgiven.”

Jeremiah 33:8–9: And I will cleanse them from all the iniquity they have committed against Me, and will forgive all their sins of rebellion against Me.

Psalm 32:2: Blessed is the man whose iniquity the LORD does not count against him, in whose spirit there is no deceit.

1 Peter 2:24: He Himself bore our sins in His body on the tree, so that we might die to sin and live to righteousness. “By His stripes you are healed.”

2 Corinthians 5:19–20: that God was reconciling the world to Himself in Christ, not counting men’s trespasses against them. And He has committed to us the message of reconciliation.

1 Peter 3:18: For Christ also suffered for sins once for all, the righteous for the unrighteous, to bring you to God. He was put to death in the body but made alive in the Spirit,

Isaiah 53:10–12: Yet it was the LORD’s will to crush Him and to cause Him to suffer; and when His soul is made a guilt offering, He will see His offspring, He will prolong His days, and the good pleasure of the LORD will prosper in His hand.

Philemon 1:18–19: But if he has wronged you in any way or owes you anything, charge it to my account.

Galatians 3:26–28: You are all sons of God through faith in Christ Jesus.

Galatians 3:14: He redeemed us in order that the blessing promised to Abraham would come to the Gentiles in Christ Jesus, so that by faith we might receive the promise of the Spirit.

Ephesians 3:8: Though I am less than the least of all the saints, this grace was given me: to preach to the Gentiles the unsearchable riches of Christ,

Romans 4:3: For what does the Scripture say? “Abraham believed God, and it was credited to him as righteousness.”

Colossians 3:11: Here there is no Greek or Jew, circumcised or uncircumcised, barbarian, Scythian, slave, or free, but Christ is all and is in all.

Romans 10:12–13: For there is no difference between Jew and Greek: The same Lord is Lord of all, and gives richly to all who call on Him,

Romans 3:29–30: Is God the God of Jews only? Is He not the God of Gentiles too? Yes, of Gentiles too,

Ephesians 2:11–13: Therefore remember that formerly you who are Gentiles in the flesh and called uncircumcised by the so-called circumcision (that done in the body by human hands)—

Isaiah 49:6: He says: “It is not enough for You to be My Servant, to raise up the tribes of Jacob, and to restore the protected ones of Israel. I will also make You a light for the nations, to bring My salvation to the ends of the earth.”

Romans 15:8–19: For I tell you that Christ has become a servant of the circumcised on behalf of God’s truth, to confirm the promises made to the patriarchs,

Romans 9:23–24: What if He did this to make the riches of His glory known to the vessels of His mercy, whom He prepared in advance for glory—

Luke 2:32: a light for revelation to the Gentiles, and for glory to Your people Israel.”

Commentary

John Calvin: As David also defines, &c. We hence see the sheer sophistry of those who limit the works of the law to ceremonies; for he now simply calls those works, without anything added, which he had before called the works of the law. Since no one can deny that a simple and unrestricted mode of speaking, such as we find here, ought to be understood of every work without any difference, the same view must be held throughout the whole argument. There is indeed nothing less reasonable than to remove from ceremonies only the power of justifying, since Paul excludes all works indefinitely. To the same…