Romans 5:18–19 in Greek and English

18 Ἄρα οὖν ὡς δι’ ἑνὸς παραπτώματος εἰς πάντας ἀνθρώπους εἰς κατάκριμα, οὕτως καὶ δι’ ἑνὸς δικαιώματος εἰς πάντας ἀνθρώπους εἰς δικαίωσιν ζωῆς·

19 ὥσπερ γὰρ διὰ τῆς παρακοῆς τοῦ ἑνὸς ἀνθρώπου ἁμαρτωλοὶ κατεστάθησαν οἱ πολλοί, οὕτως καὶ διὰ τῆς ὑπακοῆς τοῦ ἑνὸς δίκαιοι κατασταθήσονται οἱ πολλοί.

Berean Standard Bible:

18 So then, just as one trespass brought condemnation for all men, so also one act of righteousness brought justification and life for all men.

19 For just as through the disobedience of the one man the many were made sinners, so also through the obedience of the one man the many will be made righteous.

Cross-references

1 Corinthians 15:22: For as in Adam all die, so in Christ all will be made alive.

Romans 5:12: Therefore, just as sin entered the world through one man, and death through sin, so also death was passed on to all men, because all sinned.

Romans 5:15: But the gift is not like the trespass. For if the many died by the trespass of the one man, how much more did God’s grace and the gift that came by the grace of the one man, Jesus Christ, abound to the many!

Romans 5:19: For just as through the disobedience of the one man the many were made sinners, so also through the obedience of the one man the many will be made righteous.

Acts 13:39: Through Him everyone who believes is justified from everything you could not be justified from by the law of Moses.

1 Timothy 2:4–6: who wants everyone to be saved and to come to the knowledge of the truth.

John 1:7: He came as a witness to testify about the Light, so that through him everyone might believe.

Hebrews 2:9: But we see Jesus, who was made a little lower than the angels, now crowned with glory and honor because He suffered death, so that by the grace of God He might taste death for everyone.

1 John 2:20: You, however, have an anointing from the Holy One, and all of you know the truth.

Romans 4:25: He was delivered over to death for our trespasses and was raised to life for our justification.

Romans 3:19–22: Now we know that whatever the law says, it says to those who are under the law, so that every mouth may be silenced and the whole world held accountable to God.

John 3:26: So John’s disciples came to him and said, “Look, Rabbi, the One who was with you beyond the Jordan, the One you testified about—He is baptizing, and everyone is going to Him.”

2 Corinthians 5:21: God made Him who knew no sin to be sin on our behalf, so that in Him we might become the righteousness of God.

Romans 5:18: So then, just as one trespass brought condemnation for all men, so also one act of righteousness brought justification and life for all men.

Philippians 2:8: And being found in appearance as a man, He humbled Himself and became obedient to death— even death on a cross.

Romans 5:12: Therefore, just as sin entered the world through one man, and death through sin, so also death was passed on to all men, because all sinned.

Romans 5:15: But the gift is not like the trespass. For if the many died by the trespass of the one man, how much more did God’s grace and the gift that came by the grace of the one man, Jesus Christ, abound to the many!

Ephesians 1:6: to the praise of His glorious grace, which He has freely given us in the Beloved One.

Daniel 9:24: Seventy weeks are decreed for your people and your holy city to stop their transgression, to put an end to sin, to make atonement for iniquity, to bring in everlasting righteousness, to seal up vision and prophecy, and to anoint the Most Holy Place.

Isaiah 53:10–12: Yet it was the LORD’s will to crush Him and to cause Him to suffer; and when His soul is made a guilt offering, He will see His offspring, He will prolong His days, and the good pleasure of the LORD will prosper in His hand.

Revelation 7:9–17: After this I looked and saw a multitude too large to count, from every nation and tribe and people and tongue, standing before the throne and before the Lamb. They were wearing white robes and holding palm branches in their hands.

Commentary

John Calvin: Therefore, &c. This is a defective sentence; it will be complete if the words condemnation and justification be read in the nominative case; as doubtless you must do in order to complete the sense. We have here the general conclusion from the preceding comparison; for, omitting the mention of the intervening explanation, he now completes the comparison, “As by the offence of one we were made (constituti) sinners; so the righteousness of Christ is efficacious to justify us.” He does not say the righteousness—δικαιοσύνην, but the justification—δικαίωμα, of Christ, in order to remind us…