Romans 3:25–31 in Greek and English

25 ὃν προέθετο ὁ θεὸς ἱλαστήριον διὰ πίστεως ἐν τῷ αὐτοῦ αἵματι εἰς ἔνδειξιν τῆς δικαιοσύνης αὐτοῦ διὰ τὴν πάρεσιν τῶν προγεγονότων ἁμαρτημάτων

26 ἐν τῇ ἀνοχῇ τοῦ θεοῦ, πρὸς τὴν ἔνδειξιν τῆς δικαιοσύνης αὐτοῦ ἐν τῷ νῦν καιρῷ, εἰς τὸ εἶναι αὐτὸν δίκαιον καὶ δικαιοῦντα τὸν ἐκ πίστεως Ἰησοῦ.

27 Ποῦ οὖν ἡ καύχησις; ἐξεκλείσθη. διὰ ποίου νόμου; τῶν ἔργων; οὐχί, ἀλλὰ διὰ νόμου πίστεως.

28 λογιζόμεθα γὰρ δικαιοῦσθαι πίστει ἄνθρωπον χωρὶς ἔργων νόμου.

29 ἢ Ἰουδαίων ὁ θεὸς μόνον; οὐχὶ καὶ ἐθνῶν; ναὶ καὶ ἐθνῶν,

30 εἴπερ εἷς ὁ θεός, ὃς δικαιώσει περιτομὴν ἐκ πίστεως καὶ ἀκροβυστίαν διὰ τῆς πίστεως.

31 νόμον οὖν καταργοῦμεν διὰ τῆς πίστεως; μὴ γένοιτο, ἀλλὰ νόμον ἱστάνομεν.

Berean Standard Bible:

25 God presented Him as the atoning sacrifice through faith in His blood, in order to demonstrate His righteousness, because in His forbearance He had passed over the sins committed beforehand.

26 He did this to demonstrate His righteousness at the present time, so as to be just and to justify the one who has faith in Jesus.

27 Where, then, is boasting? It is excluded. On what principle? On that of works? No, but on that of faith.

28 For we maintain that a man is justified by faith apart from works of the law.

29 Is God the God of Jews only? Is He not the God of Gentiles too? Yes, of Gentiles too,

30 since there is only one God, who will justify the circumcised by faith and the uncircumcised through that same faith.

31 Do we, then, nullify the law by this faith? Certainly not! Instead, we uphold the law.

Cross-references

Romans 3:23–24: for all have sinned and fall short of the glory of God,

1 Peter 1:18–20: For you know that it was not with perishable things such as silver or gold that you were redeemed from the empty way of life you inherited from your forefathers,

1 John 4:10: And love consists in this: not that we loved God, but that He loved us and sent His Son as the atoning sacrifice for our sins.

1 John 2:2: He Himself is the atoning sacrifice for our sins, and not only for ours but also for the sins of the whole world.

Hebrews 9:14–22: how much more will the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered Himself unblemished to God, purify our consciences from works of death, so that we may serve the living God!

Acts 17:30: Although God overlooked the ignorance of earlier times, He now commands all people everywhere to repent.

Romans 5:9: Therefore, since we have now been justified by His blood, how much more shall we be saved from wrath through Him!

Acts 13:38–39: Therefore let it be known to you, brothers, that through Jesus the forgiveness of sins is proclaimed to you.

Hebrews 10:4: because it is impossible for the blood of bulls and goats to take away sins.

Exodus 25:17–22: And you are to construct a mercy seat of pure gold, two and a half cubits long and a cubit and a half wide.

Colossians 1:20–23: and through Him to reconcile to Himself all things, whether things on earth or things in heaven, by making peace through the blood of His cross.

Leviticus 16:15: Aaron shall then slaughter the goat for the sin offering for the people and bring its blood behind the veil, and with its blood he must do as he did with the bull’s blood: He is to sprinkle it against the mercy seat and in front of it.

Deuteronomy 32:4: He is the Rock, His work is perfect; all His ways are just. A God of faithfulness without injustice, righteous and upright is He.

Zephaniah 3:5: The LORD within her is righteous; He does no wrong. He applies His justice morning by morning; He does not fail at dawn, yet the unjust know no shame.

Isaiah 42:21: The LORD was pleased, for the sake of His righteousness, to magnify His law and make it glorious.

Psalm 85:10–11: Loving devotion and faithfulness have joined together; righteousness and peace have kissed.

Romans 4:5: However, to the one who does not work, but believes in Him who justifies the wicked, his faith is credited as righteousness.

Acts 13:38–39: Therefore let it be known to you, brothers, that through Jesus the forgiveness of sins is proclaimed to you.

Romans 8:33: Who will bring any charge against God’s elect? It is God who justifies.

Zephaniah 3:15: The LORD has taken away your punishment; He has turned back your enemy. Israel’s King, the LORD, is among you; no longer will you fear any harm.

Romans 3:30: since there is only one God, who will justify the circumcised by faith and the uncircumcised through that same faith.

Revelation 15:3: and they sang the song of God’s servant Moses and of the Lamb: “Great and wonderful are Your works, O Lord God Almighty! Just and true are Your ways, O King of the nations!

Zechariah 9:9: Rejoice greatly, O Daughter of Zion! Shout in triumph, O Daughter of Jerusalem! See, your King comes to you, righteous and victorious, humble and riding on a donkey, on a colt, the foal of a donkey.

Isaiah 45:21: Speak up and present your case— yes, let them take counsel together. Who foretold this long ago? Who announced it from ancient times? Was it not I, the LORD? There is no other God but Me, a righteous God and Savior; there is none but Me.

Romans 2:23: You who boast in the law, do you dishonor God by breaking the law?

Romans 4:2: If Abraham was indeed justified by works, he had something to boast about, but not before God.

1 Corinthians 1:29–31: so that no one may boast in His presence.

Romans 2:17: Now you, if you call yourself a Jew; if you rely on the law and boast in God;

Ephesians 2:8–10: For it is by grace you have been saved through faith, and this not from yourselves; it is the gift of God,

Galatians 3:22: But the Scripture pronounces all things confined by sin, so that by faith in Jesus Christ the promise might be given to those who believe.

1 John 5:11–12: And this is that testimony: God has given us eternal life, and this life is in His Son.

Romans 7:21: So this is the principle I have discovered: When I want to do good, evil is right there with me.

1 Corinthians 4:7: For who makes you so superior? What do you have that you did not receive? And if you did receive it, why do you boast as though you did not?

Romans 11:6: And if it is by grace, then it is no longer by works. Otherwise, grace would no longer be grace.

Galatians 2:16: know that a man is not justified by works of the law, but by faith in Jesus Christ. So we, too, have believed in Christ Jesus, that we may be justified by faith in Christ and not by works of the law, because by works of the law no one will be justified.

John 3:36: Whoever believes in the Son has eternal life. Whoever rejects the Son will not see life. Instead, the wrath of God remains on him.”

Titus 3:7: so that, having been justified by His grace, we would become heirs with the hope of eternal life.

Galatians 3:8: The Scripture foresaw that God would justify the Gentiles by faith, and foretold the gospel to Abraham: “All nations will be blessed through you.”

Romans 8:3: For what the law was powerless to do in that it was weakened by the flesh, God did by sending His own Son in the likeness of sinful man, as an offering for sin. He thus condemned sin in the flesh,

James 2:24: As you can see, a man is justified by his deeds and not by faith alone.

Galatians 3:24: So the law became our guardian to lead us to Christ, that we might be justified by faith.

Romans 3:26: He did this to demonstrate His righteousness at the present time, so as to be just and to justify the one who has faith in Jesus.

Galatians 2:16: know that a man is not justified by works of the law, but by faith in Jesus Christ. So we, too, have believed in Christ Jesus, that we may be justified by faith in Christ and not by works of the law, because by works of the law no one will be justified.

Romans 4:5: However, to the one who does not work, but believes in Him who justifies the wicked, his faith is credited as righteousness.

Acts 13:38–39: Therefore let it be known to you, brothers, that through Jesus the forgiveness of sins is proclaimed to you.

Romans 5:1: Therefore, since we have been justified through faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ,

Philippians 3:9: and be found in Him, not having my own righteousness from the law, but that which is through faith in Christ, the righteousness from God on the basis of faith.

Galatians 3:11–14: Now it is clear that no one is justified before God by the law, because, “The righteous will live by faith.”

Zechariah 2:11: “On that day many nations will join themselves to the LORD, and they will become My people. I will dwell among you, and you will know that the LORD of Hosts has sent Me to you.

Colossians 3:11: Here there is no Greek or Jew, circumcised or uncircumcised, barbarian, Scythian, slave, or free, but Christ is all and is in all.

Jeremiah 16:19: O LORD, my strength and my fortress, my refuge in the day of distress, the nations will come to You from the ends of the earth, and they will say, “Our fathers inherited nothing but lies, worthless idols of no benefit at all.

Ephesians 3:6: This mystery is that through the gospel the Gentiles are fellow heirs, fellow members of the body, and fellow partakers of the promise in Christ Jesus.

Zechariah 8:20–23: This is what the LORD of Hosts says: “Peoples will yet come—the residents of many cities—

Romans 9:24–26: including us, whom He has called not only from the Jews, but also from the Gentiles?

Romans 15:9–13: so that the Gentiles may glorify God for His mercy. As it is written: “Therefore I will praise You among the Gentiles; I will sing hymns to Your name.”

Genesis 17:7–8: I will establish My covenant as an everlasting covenant between Me and you and your descendants after you, to be your God and the God of your descendants after you.

Galatians 3:14: He redeemed us in order that the blessing promised to Abraham would come to the Gentiles in Christ Jesus, so that by faith we might receive the promise of the Spirit.

Romans 1:16: I am not ashamed of the gospel, because it is the power of God for salvation to everyone who believes, first to the Jew, then to the Greek.

Isaiah 19:23–25: In that day there will be a highway from Egypt to Assyria. The Assyrians will go to Egypt, and the Egyptians to Assyria. The Egyptians and Assyrians will worship together.

Genesis 17:18: And Abraham said to God, “O that Ishmael might live under Your blessing!”

Galatians 3:20: A mediator is unnecessary, however, for only one party; but God is one.

Galatians 3:8: The Scripture foresaw that God would justify the Gentiles by faith, and foretold the gospel to Abraham: “All nations will be blessed through you.”

Romans 4:11–12: And he received the sign of circumcision as a seal of the righteousness that he had by faith while he was still uncircumcised. So then, he is the father of all who believe but are not circumcised, in order that righteousness might be credited to them.

Galatians 2:14–16: When I saw that they were not walking in line with the truth of the gospel, I said to Cephas in front of them all, “If you, who are a Jew, live like a Gentile and not like a Jew, how can you compel the Gentiles to live like Jews?”

Romans 10:12–13: For there is no difference between Jew and Greek: The same Lord is Lord of all, and gives richly to all who call on Him,

Galatians 5:6: For in Christ Jesus neither circumcision nor uncircumcision has any value. All that matters is faith, expressed through love.

Galatians 6:15: For neither circumcision nor uncircumcision means anything. What counts is a new creation.

Galatians 3:28: There is neither Jew nor Greek, slave nor free, male nor female, for you are all one in Christ Jesus.

Colossians 2:10–11: And you have been made complete in Christ, who is the head over every ruler and authority.

Philippians 3:3: For it is we who are the circumcision, we who worship by the Spirit of God, who glory in Christ Jesus, and who put no confidence in the flesh—

Romans 3:28: For we maintain that a man is justified by faith apart from works of the law.

Galatians 2:21: I do not set aside the grace of God. For if righteousness comes through the law, Christ died for nothing.

Romans 13:8–10: Be indebted to no one, except to one another in love. For he who loves his neighbor has fulfilled the law.

Romans 8:4: so that the righteous standard of the law might be fulfilled in us, who do not walk according to the flesh but according to the Spirit.

Romans 10:4: For Christ is the end of the law, to bring righteousness to everyone who believes.

Matthew 5:17: Do not think that I have come to abolish the Law or the Prophets. I have not come to abolish them, but to fulfill them.

1 Corinthians 9:21: To those without the law I became like one without the law (though I am not outside the law of God but am under the law of Christ), to win those without the law.

Romans 7:7–14: What then shall we say? Is the law sin? Certainly not! Indeed, I would not have been mindful of sin if not for the law. For I would not have been aware of coveting if the law had not said, “Do not covet.”

Galatians 3:17–19: What I mean is this: The law that came 430 years later does not revoke the covenant previously established by God, so as to nullify the promise.

Galatians 2:19: For through the law I died to the law so that I might live to God.

Jeremiah 8:8–9: How can you say, ‘We are wise, and the Law of the LORD is with us,’ when in fact the lying pen of the scribes has produced a deception?

Matthew 15:6: he need not honor his father or mother with it. Thus you nullify the word of God for the sake of your tradition.

Romans 4:14: For if those who live by the law are heirs, faith is useless and the promise is worthless,

Commentary

John Calvin: Whom God hath set forth, &c. The Greek verb, προτίθέναι, means sometimes to determine beforehand, and sometimes to set forth. If the first meaning be taken, Paul refers to the gratuitous mercy of God, in having appointed Christ as our Mediator, that he might appease the Father by the sacrifice of his death: nor is it a small commendation of God’s grace that he, of his own good will, sought out a way by which he might remove our curse. According to this view, the passage fully harmonizes with that in John 3:16, “God so loved the world, that he gave his only-begotten Son.” Yet if we…

John Calvin: For a demonstration, &c. The repetition of this clause is emphatical; and Paul designedly made it, as it was very needful; for nothing is more difficult than to persuade man that he ought to disclaim all things as his own, and to ascribe them all to God. At the same time mention was intentionally made twice of this demonstration, that the Jews might open their eyes to behold it.—At this time, &c. What had been ever at all times, he applies to the time when Christ was revealed, and not without reason; for what was formerly known in an obscure manner under shadows, God openly…

John Calvin: Where then is glorying? The Apostle, after having, with reasons abundantly strong, cast down men from their confidence in works, now triumphs over their folly: and this exulting conclusion was necessary; for on this subject, to teach us would not have been enough; it was necessary that the Holy Spirit should loudly thunder, in order to lay prostrate our loftiness. But he says that glorying is beyond all doubt excluded, for we cannot adduce anything of our own, which is worthy of being approved or commended by God. If the material of glorying be merit, whether you name that of congruity or of…