Romans 9:24–26 in Greek and English
24 οὓς καὶ ἐκάλεσεν ἡμᾶς οὐ μόνον ἐξ Ἰουδαίων ἀλλὰ καὶ ἐξ ἐθνῶν;—
25 ὡς καὶ ἐν τῷ Ὡσηὲ λέγει· Καλέσω τὸν οὐ λαόν μου λαόν μου καὶ τὴν οὐκ ἠγαπημένην ἠγαπημένην·
26 καὶ ἔσται ἐν τῷ τόπῳ οὗ ἐρρέθη αὐτοῖς· Οὐ λαός μου ὑμεῖς, ἐκεῖ κληθήσονται υἱοὶ θεοῦ ζῶντος.
Berean Standard Bible:
24 including us, whom He has called not only from the Jews, but also from the Gentiles?
25 As He says in Hosea: “I will call them ‘My People’ who are not My people, and I will call her ‘My Beloved’ who is not My beloved,”
26 and, “It will happen that in the very place where it was said to them, ‘You are not My people,’ they will be called ‘sons of the living God.’”
Cross-references
Colossians 3:11: Here there is no Greek or Jew, circumcised or uncircumcised, barbarian, Scythian, slave, or free, but Christ is all and is in all.
Acts 21:17–20: When we arrived in Jerusalem, the brothers welcomed us joyfully.
Revelation 19:9: Then the angel told me to write, “Blessed are those who are invited to the marriage supper of the Lamb.” And he said to me, “These are the true words of God.”
Romans 8:28–30: And we know that God works all things together for the good of those who love Him, who are called according to His purpose.
Ephesians 3:6–8: This mystery is that through the gospel the Gentiles are fellow heirs, fellow members of the body, and fellow partakers of the promise in Christ Jesus.
Galatians 3:28: There is neither Jew nor Greek, slave nor free, male nor female, for you are all one in Christ Jesus.
Genesis 49:10: The scepter will not depart from Judah, nor the staff from between his feet, until Shiloh comes and the allegiance of the nations is his.
Romans 15:8–16: For I tell you that Christ has become a servant of the circumcised on behalf of God’s truth, to confirm the promises made to the patriarchs,
Acts 15:14: Simon has told us how God first visited the Gentiles to take from them a people to be His own.
1 Corinthians 1:9: God, who has called you into fellowship with His Son Jesus Christ our Lord, is faithful.
1 Peter 5:10: And after you have suffered for a little while, the God of all grace, who has called you to His eternal glory in Christ, will Himself restore you, secure you, strengthen you, and establish you.
Acts 13:47–48: For this is what the Lord has commanded us: ‘I have made you a light for the Gentiles, to bring salvation to the ends of the earth.’”
Hosea 2:23: And I will sow her as My own in the land, and I will have compassion on ‘No Compassion.’ I will say to those called ‘Not My People,’ ‘You are My people,’ and they will say, ‘You are my God.’”
1 Peter 2:10: Once you were not a people, but now you are the people of God; once you had not received mercy, but now you have received mercy.
John 16:27: For the Father Himself loves you, because you have loved Me and have believed that I came from God.
Hosea 1:1–2: This is the word of the LORD that came to Hosea son of Beeri in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah, and of Jeroboam son of Jehoash, king of Israel.
Ezekiel 16:8: Then I passed by and saw you, and you were indeed old enough for love. So I spread My cloak over you and covered your nakedness. I pledged Myself to you, entered into a covenant with you, and you became Mine, declares the Lord GOD.
Romans 1:7: To all in Rome who are loved by God and called to be saints: Grace and peace to you from God our Father and the Lord Jesus Christ.
Hosea 1:9–10: And the LORD said, “Name him Lo-ammi, for you are not My people, and I am not your God.
1 John 3:1–3: Behold what manner of love the Father has given to us, that we should be called children of God. And that is what we are! The reason the world does not know us is that it did not know Him.
Isaiah 43:6: I will say to the north, ‘Give them up!’ and to the south, ‘Do not hold them back!’ Bring My sons from afar, and My daughters from the ends of the earth—
2 Corinthians 6:18: And: “I will be a Father to you, and you will be My sons and daughters, says the Lord Almighty.”
Matthew 16:16: Simon Peter answered, “You are the Christ, the Son of the living God.”
Galatians 3:26: You are all sons of God through faith in Christ Jesus.
Romans 8:16: The Spirit Himself testifies with our spirit that we are God’s children.
John 11:52: and not only for the nation, but also for the scattered children of God, to gather them together into one.
Commentary
John Calvin: Whom he also called, &c. From the reasoning which he has been hitherto carrying on respecting the freedom of divine election, two things follow,—that the grace of God is not so confined to the Jewish people that it does not also flow to other nations, and diffuse itself through the whole world,—and then, that it is not even so tied to the Jews that it comes without exception to all the children of Abraham according to the flesh; for if God’s election is based on his own good pleasure alone, wherever his will turns itself, there his election exists. Election being then established, the…
John Calvin: As he says in Hosea, &c. He proves now that the calling of the Gentiles ought not to have been deemed a new thing, as it had long before been testified by the prediction of the prophet. The meaning is evident; but there is some difficulty in the application of this testimony; for no one can deny but that the prophet in that passage speaks of the Israelites. For the Lord, having been offended with their wickedness, declared that they should be no longer his people: he afterwards subjoined a consolation, and said, that of those who were not beloved he would make some beloved, and from…
- Romans 9 verse by verse
- Read Romans 9 in Greek
- Previous verse: Romans 9:23
- Next verse: Romans 9:27
- Colossians 3:11
- Acts 21:17–20
- Revelation 19:9
- Romans 8:28–30
- Ephesians 3:6–8
- Galatians 3:28
- Genesis 49:10
- Romans 15:8–16
- Acts 15:14
- 1 Corinthians 1:9
- 1 Peter 5:10
- Acts 13:47–48
- Hosea 2:23
- 1 Peter 2:10
- John 16:27
- Hosea 1:1–2
- Ezekiel 16:8
- Romans 1:7
- Hosea 1:9–10
- 1 John 3:1–3
- Isaiah 43:6
- 2 Corinthians 6:18
- Matthew 16:16
- Galatians 3:26
- Romans 8:16
- John 11:52
- ὅς, ἥ, ὅ who, which, that
- καί and, even, also
- καλέω I call, name, invite
- ἐγώ I; we
- οὐ not (οὐκ, οὐχ)
- μόνος, η, ον alone, only
- ἐκ, ἐξ out of, from (+ gen.); ἐξ before vowels
- Ἰουδαῖος, αία, αῖον Jewish; a Jew
- ἀλλά but, yet, except
- ἔθνος, ους, τό nation; (pl.) Gentiles
- ὡς as, like, when
- ἐν in, on, among
- ὁ, ἡ, τό the
- Ὡσηέ, ὁ Hosea
- λέγω I say, speak
- λαός, οῦ, ὁ people, a people
- ἀγαπάω I love, cherish
- εἰμί I am, exist
- τόπος, ου, ὁ place
- οὗ where
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- σύ, σοῦ, σοί, σέ you (plural); you (singular)
- ἐκεῖ there, to that place
- υἱός, οῦ, ὁ son, descendant
- θεός, οῦ, ὁ God, god
- ζάω I live, am alive