Romans 1:14–16 in Greek and English

14 Ἕλλησίν τε καὶ βαρβάροις, σοφοῖς τε καὶ ἀνοήτοις ὀφειλέτης εἰμί·

15 οὕτως τὸ κατ’ ἐμὲ πρόθυμον καὶ ὑμῖν τοῖς ἐν Ῥώμῃ εὐαγγελίσασθαι.

16 Οὐ γὰρ ἐπαισχύνομαι τὸ εὐαγγέλιον, δύναμις γὰρ θεοῦ ἐστιν εἰς σωτηρίαν παντὶ τῷ πιστεύοντι, Ἰουδαίῳ τε πρῶτον καὶ Ἕλληνι·

Berean Standard Bible:

14 I am obligated both to Greeks and non-Greeks, both to the wise and the foolish.

15 That is why I am so eager to preach the gospel also to you who are in Rome.

16 I am not ashamed of the gospel, because it is the power of God for salvation to everyone who believes, first to the Jew, then to the Greek.

Cross-references

Colossians 3:11: Here there is no Greek or Jew, circumcised or uncircumcised, barbarian, Scythian, slave, or free, but Christ is all and is in all.

1 Corinthians 9:16–23: Yet when I preach the gospel, I have no reason to boast, because I am obligated to preach. Woe to me if I do not preach the gospel!

Acts 9:15: “Go!” said the Lord. “This man is My chosen instrument to carry My name before the Gentiles and their kings, and before the people of Israel.

Acts 26:17–18: I will rescue you from your own people and from the Gentiles. I am sending you to them

James 3:17–18: But the wisdom from above is first of all pure, then peace-loving, gentle, accommodating, full of mercy and good fruit, impartial, and sincere.

Acts 22:21: Then He said to me, ‘Go! I will send you far away to the Gentiles.’”

Romans 8:12: Therefore, brothers, we have an obligation, but it is not to the flesh, to live according to it.

Romans 12:16: Live in harmony with one another. Do not be proud, but enjoy the company of the lowly. Do not be conceited.

Isaiah 35:8: And there will be a highway called the Way of Holiness. The unclean will not travel it— only those who walk in the Way— and fools will not stray onto it.

Ephesians 5:15–17: Pay careful attention, then, to how you walk, not as unwise but as wise,

Acts 13:2–4: While they were worshiping the Lord and fasting, the Holy Spirit said, “Set apart for Me Barnabas and Saul for the work to which I have called them.”

2 Corinthians 11:19: For you gladly tolerate fools, since you are so wise.

1 Corinthians 9:17: If my preaching is voluntary, I have a reward. But if it is not voluntary, I am still entrusted with a responsibility.

Romans 15:20: In this way I have aspired to preach the gospel where Christ was not known, so that I would not be building on someone else’s foundation.

Isaiah 6:8: Then I heard the voice of the Lord saying: “Whom shall I send? Who will go for Us?” And I said: “Here am I. Send me!”

Matthew 9:38: Ask the Lord of the harvest, therefore, to send out workers into His harvest.”

1 Kings 8:18: But the LORD said to my father David, ‘Since it was in your heart to build a house for My Name, you have done well to have this in your heart.

2 Corinthians 10:15–16: Neither do we boast beyond our limits in the labors of others. But we hope that as your faith increases, our area of influence among you will greatly increase as well,

Acts 21:13: Then Paul answered, “Why are you weeping and breaking my heart? I am ready not only to be bound, but also to die in Jerusalem for the name of the Lord Jesus.”

Mark 14:8: She has done what she could to anoint My body in advance of My burial.

2 Corinthians 8:12: For if the eagerness is there, the gift is acceptable according to what one has, not according to what he does not have.

Romans 12:18: If it is possible on your part, live at peace with everyone.

John 4:34: Jesus explained, “My food is to do the will of Him who sent Me and to finish His work.

Mark 8:38: If anyone is ashamed of Me and My words in this adulterous and sinful generation, the Son of Man will also be ashamed of him when He comes in His Father’s glory with the holy angels.”

2 Timothy 1:8: So do not be ashamed of the testimony of our Lord, or of me, His prisoner. Instead, join me in suffering for the gospel by the power of God.

Psalm 40:9–10: I proclaim righteousness in the great assembly; behold, I do not seal my lips, as You, O LORD, do know.

1 Peter 4:16: But if you suffer as a Christian, do not be ashamed, but glorify God that you bear that name.

2 Timothy 1:12: For this reason, even though I suffer as I do, I am not ashamed; for I know whom I have believed, and I am convinced that He is able to guard what I have entrusted to Him for that day.

Luke 9:26: If anyone is ashamed of Me and My words, the Son of Man will be ashamed of him when He comes in His glory and in the glory of the Father and of the holy angels.

2 Corinthians 4:4: The god of this age has blinded the minds of unbelievers so they cannot see the light of the gospel of the glory of Christ, who is the image of God.

1 Thessalonians 1:5–6: because our gospel came to you not only in word, but also in power, in the Holy Spirit, and with great conviction—just as you know we lived among you for your sake.

1 Corinthians 1:18–24: For the message of the cross is foolishness to those who are perishing, but to us who are being saved it is the power of God.

Romans 10:17: Consequently, faith comes by hearing, and hearing by the word of Christ.

1 Corinthians 2:2: For I resolved to know nothing while I was with you except Jesus Christ and Him crucified.

1 Corinthians 2:4: My message and my preaching were not with persuasive words of wisdom, but with a demonstration of the Spirit’s power,

Commentary

John Calvin: I am a debtor both to the Greeks and to the Barbarians, &c. Those whom he means by the Greeks and the Barbarians, he afterwards explains by adding, both to the wise and to the foolish; which words Erasmus has not rendered amiss by “learned and unlearned,” (eruditos et rudes,) but I prefer to retain the very words of Paul. He then takes an argument from his own office, and intimates that it ought not to be ascribed to his arrogance, that he thought himself in a manner capable of teaching the Romans, however much they excelled in learning and wisdom and in the knowledge of things, inasmuch…

John Calvin: I am therefore ready, &c. He concludes what he had before said of his desire—that as he knew it to be his duty to spread the gospel among them, in order to gather fruit for the Lord, he was anxious to fulfil God’s calling, as far as he was allowed to do so by the Lord.

John Calvin: I am not indeed ashamed, &c. This is an anticipation of an objection; for he declares beforehand, that he cared not for the taunts of the ungodly; and he thus provides a way for himself, by which he proceeds to pronounce an eulogy on the value of the gospel, that it might not appear contemptible to the Romans. He indeed intimates that it was contemptible in the eyes of the world; and he does this by saying, that he was not ashamed of it. And thus he prepares them for bearing the reproach of the cross of Christ, lest they should esteem the gospel of less value by finding it exposed to the…