Psalm 40:9–10 in Hebrew and English
10 בִּשַּׂ֤רְתִּי צֶ֨דֶק ׀ בְּקָ֘הָ֤ל רָ֗ב הִנֵּ֣ה שְׂ֭פָתַי לֹ֣א אֶכְלָ֑א יְ֝הוָ֗ה אַתָּ֥ה יָדָֽעְתָּ׃
11 צִדְקָתְךָ֬ לֹא־כִסִּ֨יתִי ׀ בְּת֬וֹךְ לִבִּ֗י אֱמוּנָתְךָ֣ וּתְשׁוּעָתְךָ֣ אָמָ֑רְתִּי לֹא־כִחַ֥דְתִּי חַסְדְּךָ֥ וַ֝אֲמִתְּךָ֗ לְקָהָ֥ל רָֽב׃
Berean Standard Bible:
9 I proclaim righteousness in the great assembly; behold, I do not seal my lips, as You, O LORD, do know.
10 I have not covered up Your righteousness in my heart; I have declared Your faithfulness and salvation; I have not concealed Your loving devotion and faithfulness from the great assembly.
Cross-references
Mark 16:15–16: And He said to them, “Go into all the world and preach the gospel to every creature.
Psalm 22:25: My praise for You resounds in the great assembly; I will fulfill my vows before those who fear You.
Psalm 119:13: With my lips I proclaim all the judgments of Your mouth.
Hebrews 2:12: He says: “I will proclaim Your name to My brothers; I will sing Your praises in the assembly.”
Luke 4:16–22: Then Jesus came to Nazareth, where He had been brought up. As was His custom, He entered the synagogue on the Sabbath. And when He stood up to read,
Psalm 71:15–18: My mouth will declare Your righteousness and Your salvation all day long, though I cannot know their full measure.
Psalm 22:22: I will proclaim Your name to my brothers; I will praise You in the assembly.
Psalm 35:18: Then I will give You thanks in the great assembly; I will praise You among many people.
Joshua 22:22: “The LORD, the Mighty One, is God! The LORD, the Mighty One, is God! He knows, and may Israel also know. If this was in rebellion or breach of faith against the LORD, do not spare us today.
Psalm 119:171–172: My lips pour forth praise, for You teach me Your statutes.
Psalm 139:2: You know when I sit and when I rise; You understand my thoughts from afar.
John 21:17: Jesus asked a third time, “Simon son of John, do you love Me?” Peter was deeply hurt that Jesus had asked him a third time, “Do you love Me?” “Lord, You know all things,” he replied. “You know I love You.” Jesus said to him, “Feed My sheep.
Psalm 34:6: This poor man called out, and the LORD heard him; He saved him from all his troubles.
Acts 20:20–21: I did not shrink back from declaring anything that was helpful to you as I taught you publicly and from house to house,
Romans 1:16–17: I am not ashamed of the gospel, because it is the power of God for salvation to everyone who believes, first to the Jew, then to the Greek.
Acts 20:26–27: Therefore I testify to you this day that I am innocent of the blood of all men.
Romans 15:8–9: For I tell you that Christ has become a servant of the circumcised on behalf of God’s truth, to confirm the promises made to the patriarchs,
Ezekiel 2:7: But speak My words to them, whether they listen or refuse to listen, for they are rebellious.
Luke 3:6: And all humanity will see God’s salvation.’”
Philippians 3:9: and be found in Him, not having my own righteousness from the law, but that which is through faith in Christ, the righteousness from God on the basis of faith.
Ezekiel 3:17–18: “Son of man, I have made you a watchman for the house of Israel. Whenever you hear a word from My mouth, give them a warning from Me.
1 Thessalonians 1:8: For not only did the message of the Lord ring out from you to Macedonia and Achaia, but your faith in God has gone out to every place, so that we have no need to say anything more.
Psalm 25:10: All the LORD’s ways are loving and faithful to those who keep His covenant and His decrees.
Psalm 89:1: A Maskil of Ethan the Ezrahite. I will sing of the loving devotion of the LORD forever; with my mouth I will proclaim Your faithfulness to all generations.
Commentary
John Calvin: I have proclaimed thy righteousness in the great assembly. Here David again brings forward his own thankfulness, and for no other reason but to induce God to continue his goodness towards him. God, whenever he manifests his liberality towards us, encourages us to render thanks to him; and he continues to act in a similar manner towards us when he sees that we are thankful and mindful of what he has done for us. In the first place, David makes use simply of the word righteousness; but it must be understood of the righteousness of God, which he expressly mentions soon after. Nor does he say…
John Calvin: I have not hidden thy righteousness within my heart. Here it is necessary to observe the accumulation of terms which are employed to denote the same thing. To the righteousness of God the Psalmist adds his truth, his salvation, and his mercy. And what is the design of this, but to magnify and set forth the goodness of God by many terms or expressions of praise? We must, however, notice in what respects these terms differ; for in this way we may be able to ascertain in what respects they apply to the deliverance of which David here discourses. If these four things should be taken in their…
- Psalm 40 verse by verse
- Previous verse: Psalm 40:8
- Next verse: Psalm 40:11
- Mark 16:15–16
- Psalm 22:25
- Psalm 119:13
- Hebrews 2:12
- Luke 4:16–22
- Psalm 71:15–18
- Psalm 22:22
- Psalm 35:18
- Joshua 22:22
- Psalm 119:171–172
- Psalm 139:2
- John 21:17
- Psalm 34:6
- Acts 20:20–21
- Romans 1:16–17
- Acts 20:26–27
- Romans 15:8–9
- Ezekiel 2:7
- Luke 3:6
- Philippians 3:9
- Ezekiel 3:17–18
- 1 Thessalonians 1:8
- Psalm 25:10
- Psalm 89:1
- בָּשַׂר bear tidings
- צֶ֫דֶק righteousness, what is right, justice
- קָהָל assembly
- רַב many, much, great
- הִנֵּה behold
- שָׂפָה lip
- לֹא not
- כָּלָא shut up
- יהוה Yahweh, the LORD
- אַתָּ֫ה thou
- יָדַע know
- צְדָקָה righteousness
- כָּסָה cover
- תָּ֫וֶךְ midst
- לֵב heart, mind, inner self
- אֱמוּנָה firmness
- תְּשׁוּעָה deliverance
- אָמַר say, speak
- כָּחַד hide
- חֶ֫סֶד steadfast love, kindness, loyalty
- אֱמֶת truth, faithfulness, reliability