Psalm 46:1–5 in Hebrew and English
1 לַמְנַצֵּ֥חַ לִבְנֵי־קֹ֑רַח עַֽל־עֲלָמ֥וֹת שִֽׁיר׃
2 אֱלֹהִ֣ים לָ֭נוּ מַחֲסֶ֣ה וָעֹ֑ז עֶזְרָ֥ה בְ֝צָר֗וֹת נִמְצָ֥א מְאֹֽד׃
3 עַל־כֵּ֣ן לֹא־נִ֭ירָא בְּהָמִ֣יר אָ֑רֶץ וּבְמ֥וֹט הָ֝רִ֗ים בְּלֵ֣ב יַמִּֽים׃
4 יֶהֱמ֣וּ יֶחְמְר֣וּ מֵימָ֑יו יִֽרְעֲשֽׁוּ־הָרִ֖ים בְּגַאֲוָת֣וֹ סֶֽלָה׃
5 נָהָ֗ר פְּלָגָ֗יו יְשַׂמְּח֥וּ עִיר־אֱלֹהִ֑ים קְ֝דֹ֗שׁ מִשְׁכְּנֵ֥י עֶלְיֽוֹן׃
6 אֱלֹהִ֣ים בְּ֭קִרְבָּהּ בַּל־תִּמּ֑וֹט יַעְזְרֶ֥הָ אֱ֝לֹהִ֗ים לִפְנ֥וֹת בֹּֽקֶר׃
Berean Standard Bible:
1 For the choirmaster. Of the sons of Korah. According to Alamoth. A song. God is our refuge and strength, an ever-present help in times of trouble.
2 Therefore we will not fear, though the earth is transformed and the mountains are toppled into the depths of the seas,
3 though their waters roar and foam and the mountains quake in the surge. Selah
4 There is a river whose streams delight the city of God, the holy place where the Most High dwells.
5 God is within her; she will not be moved. God will help her when morning dawns.
Cross-references
Psalm 145:18: The LORD is near to all who call on Him, to all who call out to Him in truth.
Psalm 9:9: The LORD is a refuge for the oppressed, a stronghold in times of trouble.
Psalm 62:7–8: My salvation and my honor rest on God, my strong rock; my refuge is in God.
Proverbs 18:10: The name of the LORD is a strong tower; the righteous run to it and are safe.
Psalm 91:1–9: He who dwells in the shelter of the Most High will abide in the shadow of the Almighty.
Psalm 142:5: I cry to You, O LORD: “You are my refuge, my portion in the land of the living.”
Psalm 46:11: The LORD of Hosts is with us; the God of Jacob is our fortress. Selah
Proverbs 14:26: He who fears the LORD is secure in confidence, and his children shall have a place of refuge.
Deuteronomy 4:7: For what nation is great enough to have a god as near to them as the LORD our God is to us whenever we call on Him?
Hebrews 6:18: Thus by two unchangeable things in which it is impossible for God to lie, we who have fled to take hold of the hope set before us may be strongly encouraged.
2 Samuel 22:17–20: He reached down from on high and took hold of me; He drew me out of deep waters.
Genesis 22:14: And Abraham called that place The LORD Will Provide. So to this day it is said, “On the mountain of the LORD it will be provided.”
Psalm 23:4: Even though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil, for You are with me; Your rod and Your staff, they comfort me.
Hebrews 13:6: So we say with confidence: “The Lord is my helper; I will not be afraid. What can man do to me?”
Psalm 27:3: Though an army encamps around me, my heart will not fear; though a war breaks out against me, I will keep my trust.
Luke 21:9–11: When you hear of wars and rebellions, do not be alarmed. These things must happen first, but the end is not imminent.”
Matthew 21:21: “Truly I tell you,” Jesus replied, “if you have faith and do not doubt, not only will you do what was done to the fig tree, but even if you say to this mountain, ‘Be lifted up and thrown into the sea,’ it will happen.
Psalm 82:5: They do not know or understand; they wander in the darkness; all the foundations of the earth are shaken.
Psalm 18:7: Then the earth shook and quaked, and the foundations of the mountains trembled; they were shaken because He burned with anger.
Luke 21:33: Heaven and earth will pass away, but My words will never pass away.
2 Peter 3:10–14: But the Day of the Lord will come like a thief. The heavens will disappear with a roar, the elements will be destroyed by fire, and the earth and its works will be laid bare.
Luke 21:25–28: There will be signs in the sun and moon and stars, and on the earth dismay among the nations, bewildered by the roaring of the sea and the surging of the waves.
Genesis 7:11–12: In the six hundredth year of Noah’s life, on the seventeenth day of the second month, all the fountains of the great deep burst forth, and the floodgates of the heavens were opened.
Matthew 8:24–26: Suddenly a violent storm came up on the sea, so that the boat was engulfed by the waves; but Jesus was sleeping.
Jeremiah 5:22: Do you not fear Me?” declares the LORD. “Do you not tremble before Me, the One who set the sand as the boundary for the sea, an enduring barrier it cannot cross? The waves surge, but they cannot prevail. They roar but cannot cross it.
Psalm 93:3–4: The floodwaters have risen, O LORD; the rivers have raised their voice; the seas lift up their pounding waves.
Isaiah 17:12–13: Alas, the tumult of many peoples; they rage like the roaring seas and clamoring nations; they rumble like the crashing of mighty waters.
Psalm 114:4–7: the mountains skipped like rams, the hills like lambs.
Job 9:5–6: He moves mountains without their knowledge and overturns them in His anger.
Nahum 1:5: The mountains quake before Him, and the hills melt away; the earth trembles at His presence— the world and all its dwellers.
Judges 5:4–5: O LORD, when You went out from Seir, when You marched from the land of Edom, the earth trembled, the heavens poured out rain, and the clouds poured down water.
Micah 1:4: The mountains will melt beneath Him, and the valleys will split apart, like wax before the fire, like water rushing down a slope.
Psalm 18:4: The cords of death encompassed me; the torrents of chaos overwhelmed me.
Isaiah 5:3: “And now, O dwellers of Jerusalem and men of Judah, I exhort you to judge between Me and My vineyard.
Revelation 16:20: Then every island fled, and no mountain could be found.
Matthew 7:25: The rain fell, the torrents raged, and the winds blew and beat against that house; yet it did not fall, because its foundation was on the rock.
Revelation 22:1–3: Then the angel showed me a river of the water of life, as clear as crystal, flowing from the throne of God and of the Lamb
Ezekiel 47:1–12: Then the man brought me back to the entrance of the temple, and I saw water flowing from under the threshold of the temple toward the east (for the temple faced east). The water was coming down from under the south side of the temple, south of the altar.
Psalm 36:8–9: They feast on the abundance of Your house, and You give them drink from Your river of delights.
Psalm 87:3: Glorious things are ascribed to you, O city of God. Selah
Psalm 23:2: He makes me lie down in green pastures; He leads me beside quiet waters.
Psalm 48:8: As we have heard, so we have seen in the city of the LORD of Hosts, in the city of our God: God will establish her forever. Selah
Isaiah 8:6–7: “Because this people has rejected the gently flowing waters of Shiloah and rejoiced in Rezin and the son of Remaliah,
Revelation 21:2–3: I saw the holy city, the new Jerusalem, coming down out of heaven from God, prepared as a bride adorned for her husband.
Isaiah 60:14: The sons of your oppressors will come and bow down to you; all who reviled you will fall facedown at your feet and call you the City of the LORD, Zion of the Holy One of Israel.
Psalm 65:9: You attend to the earth and water it; with abundance You enrich it. The streams of God are full of water, for You prepare our grain by providing for the earth.
2 Chronicles 6:6: But now I have chosen Jerusalem for My Name to be there, and I have chosen David to be over My people Israel.’
Psalm 91:1: He who dwells in the shelter of the Most High will abide in the shadow of the Almighty.
Zechariah 2:5: For I will be a wall of fire around it, declares the LORD, and I will be the glory within it.’”
Joel 2:27: Then you will know that I am present in Israel and that I am the LORD your God, and there is no other. My people will never again be put to shame.
Zephaniah 3:15: The LORD has taken away your punishment; He has turned back your enemy. Israel’s King, the LORD, is among you; no longer will you fear any harm.
Psalm 62:2: He alone is my rock and my salvation. He is my fortress; I will never be shaken.
Ezekiel 43:7: and He said to me, “Son of man, this is the place of My throne and the place for the soles of My feet, where I will dwell among the Israelites forever. The house of Israel will never again defile My holy name—neither they nor their kings—by their prostitution and by the funeral offerings for their kings at their deaths.
Isaiah 12:6: Cry out and sing, O citizen of Zion, for great among you is the Holy One of Israel.”
Zechariah 2:10–11: “Shout for joy and be glad, O Daughter of Zion, for I am coming to dwell among you,” declares the LORD.
Psalm 112:6: Surely he will never be shaken; the righteous man will be remembered forever.
Zechariah 8:3: This is what the LORD says: “I will return to Zion and dwell in Jerusalem. Then Jerusalem will be called the City of Truth, and the mountain of the LORD of Hosts will be called the Holy Mountain.”
Matthew 18:20: For where two or three gather together in My name, there am I with them.”
Psalm 62:6: He alone is my rock and my salvation; He is my fortress; I will not be shaken.
Deuteronomy 23:14: For the LORD your God walks throughout your camp to protect you and deliver your enemies to you. Your camp must be holy, lest He see anything unclean among you and turn away from you.
Commentary
John Calvin: God is our refuge and strength. Here the Psalmist begins with a general expression or sentiment, before he comes to speak of the more particular deliverance. He begins by premising that God is sufficiently able to protect his own people, and that he gives them sufficient ground to expect it; for this the word מחסה, machaseh, properly signifies. In the second clause of the verse the verb he is found, which we translate in the present, is in the past tense, he has been found; and, indeed, there would be no impropriety in limiting the language to some particular deliverance which had already been…
John Calvin: Though the waters thereof roar, &c. This verse ought to be read in connection with the verse which follows, because it is necessary to complete the sense, as if it had been said: Though the waters of the sea roar and swell, and by their fierce impetuosity shake the very mountains—even in the midst of these dreadful tumults, the holy city of God will continue to enjoy comfort and peace, satisfied with her small streams. The relative pronoun her, according to the common usage of the Hebrew language, is superfluous in this place. The prophet intended simply to say, that the small streams of a…
John Calvin: God is in the midst of her; she shall not be moved. The Psalmist now shows that the great security of the Church consists in this, that God dwells in the midst of her; for the verb which we translate, shall be moved, is of the feminine gender, nor can it be referred to God, as if it were designed to teach that God is immoveable. The sentence must be explained in this way, The holy city shall not be moved or shaken, because God dwells there, and is always ready to help her. The expression, the dawn of the morning, denotes daily, as soon as the sun rises upon the earth. The sum of the whole…
- Psalm 46 verse by verse
- Previous verse: Psalm 45:17
- Next verse: Psalm 46:6
- Psalm 145:18
- Psalm 9:9
- Psalm 62:7–8
- Proverbs 18:10
- Psalm 91:1–9
- Psalm 142:5
- Psalm 46:11
- Proverbs 14:26
- Deuteronomy 4:7
- Hebrews 6:18
- 2 Samuel 22:17–20
- Genesis 22:14
- Psalm 23:4
- Hebrews 13:6
- Psalm 27:3
- Luke 21:9–11
- Matthew 21:21
- Psalm 82:5
- Psalm 18:7
- Luke 21:33
- 2 Peter 3:10–14
- Luke 21:25–28
- Genesis 7:11–12
- Matthew 8:24–26
- Jeremiah 5:22
- Psalm 93:3–4
- Isaiah 17:12–13
- Psalm 114:4–7
- Job 9:5–6
- Nahum 1:5
- Judges 5:4–5
- Micah 1:4
- Psalm 18:4
- Isaiah 5:3
- Revelation 16:20
- Matthew 7:25
- Revelation 22:1–3
- Ezekiel 47:1–12
- Psalm 36:8–9
- Psalm 87:3
- Psalm 23:2
- Psalm 48:8
- Isaiah 8:6–7
- Revelation 21:2–3
- Isaiah 60:14
- Psalm 65:9
- 2 Chronicles 6:6
- Psalm 91:1
- Zechariah 2:5
- Joel 2:27
- Zephaniah 3:15
- Psalm 62:2
- Ezekiel 43:7
- Isaiah 12:6
- Zechariah 2:10–11
- Psalm 112:6
- Zechariah 8:3
- Matthew 18:20
- Psalm 62:6
- Deuteronomy 23:14
- נָצַח be pre-eminent
- בֵּן son
- קֹ֫רַח Korah
- עַל on, upon, over
- עֲלָמוֹת young woman
- שִׁיר song
- אֱלֹהִים God, gods
- מַחְסֶּה refuge
- עֹז strength
- עֶזְרָה help
- צָרָה distress, trouble
- מָצָא find, reach
- מְאֹד very, exceedingly, might
- כֵּן so
- לֹא not
- יָרֵא fear
- מוּר change