Revelation 22:1–3 in Greek and English
1 Καὶ ἔδειξέν μοι ποταμὸν ὕδατος ζωῆς λαμπρὸν ὡς κρύσταλλον, ἐκπορευόμενον ἐκ τοῦ θρόνου τοῦ θεοῦ καὶ τοῦ ἀρνίου
2 ἐν μέσῳ τῆς πλατείας αὐτῆς· καὶ τοῦ ποταμοῦ ἐντεῦθεν καὶ ἐκεῖθεν ξύλον ζωῆς ποιοῦν καρποὺς δώδεκα, κατὰ μῆνα ἕκαστον ἀποδιδοῦν τὸν καρπὸν αὐτοῦ, καὶ τὰ φύλλα τοῦ ξύλου εἰς θεραπείαν τῶν ἐθνῶν.
3 καὶ πᾶν κατάθεμα οὐκ ἔσται ἔτι. καὶ ὁ θρόνος τοῦ θεοῦ καὶ τοῦ ἀρνίου ἐν αὐτῇ ἔσται, καὶ οἱ δοῦλοι αὐτοῦ λατρεύσουσιν αὐτῷ,
Berean Standard Bible:
1 Then the angel showed me a river of the water of life, as clear as crystal, flowing from the throne of God and of the Lamb
2 down the middle of the main street of the city. On either side of the river stood a tree of life, bearing twelve kinds of fruit and yielding a fresh crop for each month. And the leaves of the tree are for the healing of the nations.
3 No longer will there be any curse. The throne of God and of the Lamb will be within the city, and His servants will worship Him.
Cross-references
Revelation 7:17: For the Lamb in the center of the throne will be their shepherd. ‘He will lead them to springs of living water,’ and ‘God will wipe away every tear from their eyes.’”
John 4:14: But whoever drinks the water I give him will never thirst. Indeed, the water I give him will become in him a fount of water springing up to eternal life.”
Psalm 36:8–9: They feast on the abundance of Your house, and You give them drink from Your river of delights.
John 4:10–11: Jesus answered, “If you knew the gift of God and who is asking you for a drink, you would have asked Him, and He would have given you living water.”
John 7:38–39: Whoever believes in Me, as the Scripture has said: ‘Streams of living water will flow from within him.’”
Revelation 21:6: And He told me, “It is done! I am the Alpha and the Omega, the Beginning and the End. To the thirsty I will give freely from the spring of the water of life.
Zechariah 14:8: And on that day living water will flow out from Jerusalem, half of it toward the Eastern Sea and the other half toward the Western Sea, in summer and winter alike.
Psalm 46:4: There is a river whose streams delight the city of God, the holy place where the Most High dwells.
Revelation 22:17: The Spirit and the bride say, “Come!” Let the one who hears say, “Come!” And let the one who is thirsty come, and the one who desires the water of life drink freely.
Jeremiah 17:13: O LORD, the hope of Israel, all who abandon You will be put to shame. All who turn away will be written in the dust, for they have abandoned the LORD, the fountain of living water.
Ezekiel 47:1–9: Then the man brought me back to the entrance of the temple, and I saw water flowing from under the threshold of the temple toward the east (for the temple faced east). The water was coming down from under the south side of the temple, south of the altar.
Isaiah 41:18: I will open rivers on the barren heights, and fountains in the middle of the valleys. I will turn the desert into a pool of water, and the dry land into flowing springs.
Revelation 22:1: Then the angel showed me a river of the water of life, as clear as crystal, flowing from the throne of God and of the Lamb
1 Peter 2:24: He Himself bore our sins in His body on the tree, so that we might die to sin and live to righteousness. “By His stripes you are healed.”
Revelation 2:7: He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches. To the one who overcomes, I will grant the right to eat from the tree of life in the Paradise of God.
Ezekiel 47:8–12: And he said to me, “This water flows out to the eastern region and goes down into the Arabah. When it empties into the Sea, the water there becomes fresh.
Genesis 2:9: Out of the ground the LORD God gave growth to every tree that is pleasing to the eye and good for food. And in the middle of the garden were the tree of life and the tree of the knowledge of good and evil.
Revelation 22:14: Blessed are those who wash their robes, so that they may have the right to the tree of life and may enter the city by its gates.
Proverbs 3:18: She is a tree of life to those who embrace her, and those who lay hold of her are blessed.
Genesis 3:22–24: Then the LORD God said, “Behold, the man has become like one of Us, knowing good and evil. And now, lest he reach out his hand and take also from the tree of life, and eat, and live forever...”
Revelation 22:19: And if anyone takes away from the words of this book of prophecy, God will take away his share in the tree of life and the holy city, which are described in this book.
Revelation 21:24: By its light the nations will walk, and into it the kings of the earth will bring their glory.
Ezekiel 47:1: Then the man brought me back to the entrance of the temple, and I saw water flowing from under the threshold of the temple toward the east (for the temple faced east). The water was coming down from under the south side of the temple, south of the altar.
Revelation 21:21: And the twelve gates were twelve pearls, with each gate consisting of a single pearl. The main street of the city was pure gold, as clear as glass.
Matthew 25:21: His master replied, ‘Well done, good and faithful servant! You have been faithful with a few things; I will put you in charge of many things. Enter into the joy of your master!’
Revelation 21:3–4: And I heard a loud voice from the throne saying: “Behold, the dwelling place of God is with man, and He will dwell with them. They will be His people, and God Himself will be with them as their God.
John 12:26: If anyone serves Me, he must follow Me; and where I am, My servant will be as well. If anyone serves Me, the Father will honor him.
Revelation 7:15–17: For this reason, they are before the throne of God and serve Him day and night in His temple; and the One seated on the throne will spread His tabernacle over them.
John 14:3: And if I go and prepare a place for you, I will come back and welcome you into My presence, so that you also may be where I am.
Ezekiel 37:27: My dwelling place will be with them; I will be their God, and they will be My people.
Zechariah 14:11: People will live there, and never again will there be an utter destruction. So Jerusalem will dwell securely.
Psalm 17:15: As for me, I will behold Your face in righteousness; when I awake, I will be satisfied in Your presence.
Psalm 16:11: You have made known to me the path of life; You will fill me with joy in Your presence, with eternal pleasures at Your right hand.
Isaiah 12:6: Cry out and sing, O citizen of Zion, for great among you is the Holy One of Israel.”
Revelation 21:22–23: But I saw no temple in the city, because the Lord God Almighty and the Lamb are its temple.
Matthew 25:41: Then He will say to those on His left, ‘Depart from Me, you who are cursed, into the eternal fire prepared for the devil and his angels.
- Revelation 22 verse by verse
- Read Revelation 22 in Greek
- Previous verse: Revelation 21:27
- Next verse: Revelation 22:4
- Revelation 7:17
- John 4:14
- Psalm 36:8–9
- John 4:10–11
- John 7:38–39
- Revelation 21:6
- Zechariah 14:8
- Psalm 46:4
- Revelation 22:17
- Jeremiah 17:13
- Ezekiel 47:1–9
- Isaiah 41:18
- Revelation 22:1
- 1 Peter 2:24
- Revelation 2:7
- Ezekiel 47:8–12
- Genesis 2:9
- Revelation 22:14
- Proverbs 3:18
- Genesis 3:22–24
- Revelation 22:19
- Revelation 21:24
- Ezekiel 47:1
- Revelation 21:21
- Matthew 25:21
- Revelation 21:3–4
- John 12:26
- Revelation 7:15–17
- John 14:3
- Ezekiel 37:27
- Zechariah 14:11
- Psalm 17:15
- Psalm 16:11
- Isaiah 12:6
- Revelation 21:22–23
- Matthew 25:41
- καί and, even, also
- δείκνυμι I show, explain
- ἐγώ I; we
- ποταμός, οῦ, ὁ a river, torrent
- ὕδωρ, ὕδατος, τό water (gen. ὕδατος)
- ζωή, ῆς, ἡ life
- λαμπρός, ά, όν shining, magnificent, bright
- ὡς as, like, when
- κρύσταλλος, ου, ὁ crystal
- ἐκπορεύομαι I go out, come forth
- ἐκ, ἐξ out of, from (+ gen.); ἐξ before vowels
- ὁ, ἡ, τό the
- θρόνος, ου, ὁ throne, seat of rule
- θεός, οῦ, ὁ God, god
- ἀρνίον, ου, τό lamb
- ἐν in, on, among
- μέσος, η, ον middle, in the midst
- πλατεῖα, ας, ἡ a street
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- ἐντεῦθεν hence, from this place, on this side and on that
- ἐκεῖθεν thence, from that place
- ξύλον, ου, τό a staff, cross, anything made of wood
- ποιέω I do, make
- καρπός, οῦ, ὁ fruit, result
- δώδεκα twelve; the Twelve
- κατά down from, against (+ gen.); according to (+ acc.)
- μήν, μηνός, ὁ a month
- ἕκαστος, η, ον each, every
- ἀποδίδωμι I give back, repay
- φύλλον, ου, τό a leaf
- εἰς into, in, among (+ acc.)
- θεραπεία, ας, ἡ care, attention, healing
- ἔθνος, ους, τό nation; (pl.) Gentiles
- πᾶς, πᾶσα, πᾶν each, every; (pl.) all
- κατάθεμα, ατος, τό a curse, an accursed thing
- οὐ not (οὐκ, οὐχ)
- εἰμί I am, exist
- ἔτι still, yet, even
- δοῦλος, ου, ὁ slave, servant
- λατρεύω I serve, worship