Judges 5:4–5 in Hebrew and English
4 יְהוָ֗ה בְּצֵאתְךָ֤ מִשֵּׂעִיר֙ בְּצַעְדְּךָ֙ מִשְּׂדֵ֣ה אֱד֔וֹם אֶ֣רֶץ רָעָ֔שָׁה גַּם־שָׁמַ֖יִם נָטָ֑פוּ גַּם־עָבִ֖ים נָ֥טְפוּ מָֽיִם׃
5 הָרִ֥ים נָזְל֖וּ מִפְּנֵ֣י יְהוָ֑ה זֶ֣ה סִינַ֔י מִפְּנֵ֕י יְהוָ֖ה אֱלֹהֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
Berean Standard Bible:
4 O LORD, when You went out from Seir, when You marched from the land of Edom, the earth trembled, the heavens poured out rain, and the clouds poured down water.
5 The mountains quaked before the LORD, the One of Sinai, before the LORD, the God of Israel.
Cross-references
Deuteronomy 33:2: He said: “The LORD came from Sinai and dawned upon us from Seir; He shone forth from Mount Paran and came with myriads of holy ones, with flaming fire at His right hand.
Psalm 68:7–8: O God, when You went out before Your people, when You marched through the wasteland, Selah
2 Samuel 22:8: Then the earth shook and quaked; the foundations of the heavens trembled; they were shaken because He burned with anger.
Psalm 18:7–15: Then the earth shook and quaked, and the foundations of the mountains trembled; they were shaken because He burned with anger.
Habakkuk 3:3–6: God came from Teman, and the Holy One from Mount Paran. Selah His glory covered the heavens, and His praise filled the earth.
Job 9:6: He shakes the earth from its place, so that its foundations tremble.
Psalm 77:17: The clouds poured down water; the skies resounded with thunder; Your arrows flashed back and forth.
Exodus 19:18: Mount Sinai was completely enveloped in smoke, because the LORD had descended on it in fire. And the smoke rose like the smoke of a furnace, and the whole mountain quaked violently.
Psalm 97:5: The mountains melt like wax at the presence of the LORD, before the Lord of all the earth.
Nahum 1:5: The mountains quake before Him, and the hills melt away; the earth trembles at His presence— the world and all its dwellers.
Hebrews 12:18: For you have not come to a mountain that can be touched and that is burning with fire; to darkness, gloom, and storm;
Habakkuk 3:10: The mountains saw You and quaked; torrents of water swept by. The deep roared with its voice and lifted its hands on high.
Isaiah 64:1–3: If only You would rend the heavens and come down, so that mountains would quake at Your presence,
Deuteronomy 5:22–25: The LORD spoke these commandments in a loud voice to your whole assembly out of the fire, the cloud, and the deep darkness on the mountain; He added nothing more. And He wrote them on two tablets of stone and gave them to me.
Psalm 114:4: the mountains skipped like rams, the hills like lambs.
Deuteronomy 4:11–12: You came near and stood at the base of the mountain, a mountain blazing with fire to the heavens, with black clouds and deep darkness.
Psalm 68:8: the earth shook and the heavens poured down rain before God, the One on Sinai, before God, the God of Israel.
Exodus 20:18: When all the people witnessed the thunder and lightning, the sounding of the ram’s horn, and the mountain enveloped in smoke, they trembled and stood at a distance.
- Judges 5 verse by verse
- Previous verse: Judges 5:3
- Next verse: Judges 5:6
- Deuteronomy 33:2
- Psalm 68:7–8
- 2 Samuel 22:8
- Psalm 18:7–15
- Habakkuk 3:3–6
- Job 9:6
- Psalm 77:17
- Exodus 19:18
- Psalm 97:5
- Nahum 1:5
- Hebrews 12:18
- Habakkuk 3:10
- Isaiah 64:1–3
- Deuteronomy 5:22–25
- Psalm 114:4
- Deuteronomy 4:11–12
- Psalm 68:8
- Exodus 20:18
- יהוה Yahweh, the LORD
- יָצָא go out
- שֵׂעִיר Seir
- צָעַד step
- שָׂדֶה field
- אֱדוֹם Edom
- אֶ֫רֶץ earth
- רָעַשׁ quake
- גַּם also
- שָׁמַיִם heavens
- נָטַף drop
- עָב dark cloud
- מַי water, waters
- הַר mountain
- נָזַל flow
- פָּנֶה face
- זֶה this
- סִינַי Sinai
- אֱלֹהִים God, gods
- יִשְׂרָאֵל Israel