Acts 24:12–13 in Greek and English
12 καὶ οὔτε ἐν τῷ ἱερῷ εὗρόν με πρός τινα διαλεγόμενον ἢ ἐπίστασιν ποιοῦντα ὄχλου οὔτε ἐν ταῖς συναγωγαῖς οὔτε κατὰ τὴν πόλιν,
13 οὐδὲ παραστῆσαι δύνανταί σοι περὶ ὧν νυνὶ κατηγοροῦσίν μου.
Berean Standard Bible:
12 Yet my accusers did not find me debating with anyone in the temple or riling up a crowd in the synagogues or in the city.
13 Nor can they prove to you any of their charges against me.
Cross-references
Acts 25:8: Then Paul made his defense: “I have committed no offense against the law of the Jews or against the temple or against Caesar.”
Acts 24:18: At the time they found me in the temple, I was ceremonially clean and was not inciting a crowd or an uproar. But there are some Jews from the province of Asia
Acts 28:17: After three days, he called together the leaders of the Jews. When they had gathered, he said to them, “Brothers, although I have done nothing against our people or the customs of our fathers, I was taken prisoner in Jerusalem and handed over to the Romans.
Acts 24:5: We have found this man to be a pestilence, stirring up dissension among the Jews all over the world. He is a ringleader of the sect of the Nazarenes,
Acts 25:7: When Paul arrived, the Jews who had come down from Jerusalem stood around him, bringing many serious charges that they could not prove.
1 Peter 3:16: keeping a clear conscience, so that those who slander you may be put to shame by your good behavior in Christ.
Commentary
John Calvin: Disputing with any man. Paul had no need to deny any of these things if he had done them; because he might have answered for himself that it was well done. He had been one of the scribes which disputed daily; neither were they forbidden either by the law or by custom, but that they might assemble themselves together to be taught. Yea, to this end there were in divers places of the city synagogues, wherein they met together. Moreover, he knew that both Christ and also his apostles had done the same thing. Also he might easily have turned [retorted] back upon his adversaries the crime which they…
- Acts 24 verse by verse
- Read Acts 24 in Greek
- Previous verse: Acts 24:11
- Next verse: Acts 24:14
- Acts 25:8
- Acts 24:18
- Acts 28:17
- Acts 24:5
- Acts 25:7
- 1 Peter 3:16
- καί and, even, also
- οὔτε and not; neither … nor
- ἐν in, on, among
- ὁ, ἡ, τό the
- ἱερός, ά, όν temple
- εὑρίσκω I find
- ἐγώ I; we
- πρός to, toward, with
- τις, τι someone, something; a certain one
- διαλέγομαι I converse, address, preach, lecture
- ἤ or; than
- ἐπίστασις
- ποιέω I do, make
- ὄχλος, ου, ὁ crowd, multitude
- συναγωγή, ῆς, ἡ synagogue, meeting
- κατά down from, against (+ gen.); according to (+ acc.)
- πόλις, εως, ἡ city (gen. πόλεως)
- οὐδέ and not, nor, not even
- παρίστημι I present; I stand by
- δύναμαι I am able, can
- σύ, σοῦ, σοί, σέ you (plural); you (singular)
- περί concerning (+ gen.); around (+ acc.)
- ὅς, ἥ, ὅ who, which, that
- νυνί now, already, at present
- κατηγορέω I accuse, charge, prosecute