Acts 24:5–6 in Greek and English
5 εὑρόντες γὰρ τὸν ἄνδρα τοῦτον λοιμὸν καὶ κινοῦντα στάσεις πᾶσι τοῖς Ἰουδαίοις τοῖς κατὰ τὴν οἰκουμένην πρωτοστάτην τε τῆς τῶν Ναζωραίων αἱρέσεως,
6 ὃς καὶ τὸ ἱερὸν ἐπείρασεν βεβηλῶσαι, ὃν καὶ ἐκρατήσαμεν,
Berean Standard Bible:
5 We have found this man to be a pestilence, stirring up dissension among the Jews all over the world. He is a ringleader of the sect of the Nazarenes,
6 and he even tried to desecrate the temple; so we seized him.
Cross-references
Acts 28:22: But we consider your views worth hearing, because we know that people everywhere are speaking against this sect.”
Acts 24:14: I do confess to you, however, that I worship the God of our fathers according to the Way, which they call a sect. I believe everything that is laid down by the Law and written in the Prophets,
Acts 26:5: They have known me for a long time and can testify, if they are willing, that I lived as a Pharisee, adhering to the strictest sect of our religion.
Acts 15:5: But some believers from the party of the Pharisees stood up and declared, “The Gentiles must be circumcised and required to obey the law of Moses.”
Luke 23:2: And they began to accuse Him, saying, “We found this man subverting our nation, forbidding payment of taxes to Caesar, and proclaiming Himself to be Christ, a King.”
Acts 5:17: Then the high priest and all his associates, who belonged to the party of the Sadducees, were filled with jealousy. They went out
Acts 16:20–21: They brought them to the magistrates and said, “These men are Jews and are throwing our city into turmoil
Acts 21:28: crying out, “Men of Israel, help us! This is the man who teaches everywhere against our people and against our law and against this place. Furthermore, he has brought Greeks into the temple and defiled this holy place.”
Acts 17:6–7: But when they could not find them, they dragged Jason and some other brothers before the city officials, shouting, “These men who have turned the world upside down have now come here,
1 Peter 2:19: For if anyone endures the pain of unjust suffering because he is conscious of God, this is to be commended.
Luke 23:19: (Barabbas had been imprisoned for an insurrection in the city, and for murder.)
Nehemiah 6:5–8: The fifth time, Sanballat sent me this same message by his young servant, who had in his hand an unsealed letter
Acts 19:37: For you have brought these men here, though they have neither robbed our temple nor blasphemed our goddess.
Acts 21:27–32: When the seven days were almost over, some Jews from the province of Asia saw Paul at the temple. They stirred up the whole crowd and seized him,
Acts 24:12: Yet my accusers did not find me debating with anyone in the temple or riling up a crowd in the synagogues or in the city.
John 18:31: “You take Him and judge Him by your own law,” Pilate told them. “We are not permitted to execute anyone,” the Jews replied.
Acts 23:10–15: The dispute grew so violent that the commander was afraid they would tear Paul to pieces. He ordered the soldiers to go down and remove him by force and bring him into the barracks.
John 19:7–8: “We have a law,” answered the Jews, “and according to that law He must die, because He declared Himself to be the Son of God.”
Acts 22:23: As they were shouting and throwing off their cloaks and tossing dust into the air,
Commentary
John Calvin: For we found this man. Tertullus doth aim at a double mark. The first is this, that Paul may be delivered to the Jews, because they be very skilful in matters which concern the worship of God and the law of Moses. But and if he deny this, he layeth to his charge a crime worthy of death, because he procured contention among the people. They knew that the Romans did hate nothing more, therefore they urge that the sorest against Paul. This doth Tertullus amplify when he saith, that Paul had moved the Jews throughout the whole world. But I wonder why he addeth that he is the author or chief of the…
John Calvin: Who went about to pollute the temple. It was a light and almost a frivolous accusation to lay this to his charge before the Roman governor, who could have wished that the temple had been turned topsy-turvy. But because nothing was more fit for procuring uproars than the polluting of the temple, he doth craftily accuse Paul thereof, as if he should say, that it was no thanks to him that Jerusalem was not on an uproar; and that he carried such a firebrand as might have procured sore hurt if he had not been prevented. Also he includeth that other thing, that because Paul had offended in matters…
- Acts 24 verse by verse
- Read Acts 24 in Greek
- Previous verse: Acts 24:4
- Next verse: Acts 24:7
- Acts 28:22
- Acts 24:14
- Acts 26:5
- Acts 15:5
- Luke 23:2
- Acts 5:17
- Acts 16:20–21
- Acts 21:28
- Acts 17:6–7
- 1 Peter 2:19
- Luke 23:19
- Nehemiah 6:5–8
- Acts 19:37
- Acts 21:27–32
- Acts 24:12
- John 18:31
- Acts 23:10–15
- John 19:7–8
- Acts 22:23
- εὑρίσκω I find
- γάρ for (postpositive)
- ὁ, ἡ, τό the
- ἀνήρ, ἀνδρός, ὁ man, male, husband (gen. ἀνδρός)
- οὗτος, αὕτη, τοῦτο this; (pl.) these
- λοιμός, οῦ, ὁ a pestilence
- καί and, even, also
- κινέω I move, stir, excite
- στάσις, εως, ἡ standing, place, dissension
- πᾶς, πᾶσα, πᾶν each, every; (pl.) all
- Ἰουδαῖος, αία, αῖον Jewish; a Jew
- κατά down from, against (+ gen.); according to (+ acc.)
- οἰκουμένη, ης, ἡ the inhabited (Roman) world
- πρωτοστάτης, ου, ὁ a leader, chief
- τέ and; both (τε … καί)
- Ναζωραῖος, ου, ὁ Nazarene
- αἵρεσις, εως, ἡ a self-chosen opinion, a sect
- ὅς, ἥ, ὅ who, which, that
- ἱερός, ά, όν temple
- πειράζω I test, tempt
- βεβηλόω I profane
- κρατέω I seize, hold fast