Psalm 107:17–20 in Hebrew and English
17 אֱ֭וִלִים מִדֶּ֣רֶךְ פִּשְׁעָ֑ם וּֽ֝מֵעֲוֺֽנֹתֵיהֶ֗ם יִתְעַנּֽוּ׃
18 כָּל־אֹ֭כֶל תְּתַעֵ֣ב נַפְשָׁ֑ם וַ֝יַּגִּ֗יעוּ עַד־שַׁ֥עֲרֵי מָֽוֶת׃
19 וַיִּזְעֲק֣וּ אֶל־יְ֭הוָה בַּצַּ֣ר לָהֶ֑ם מִ֝מְּצֻֽקוֹתֵיהֶ֗ם יוֹשִׁיעֵֽם׃
20 יִשְׁלַ֣ח דְּ֭בָרוֹ וְיִרְפָּאֵ֑ם וִֽ֝ימַלֵּ֗ט מִשְּׁחִיתוֹתָֽם׃ ׆
Berean Standard Bible:
17 Fools, in their rebellious ways, and through their iniquities, suffered affliction.
18 They loathed all food and drew near to the gates of death.
19 Then they cried out to the LORD in their trouble, and He saved them from their distress.
20 He sent forth His word and healed them; He rescued them from the Pit.
Cross-references
Lamentations 3:39: Why should any mortal man complain, in view of his sins?
Proverbs 1:22: “How long, O simple ones, will you love your simple ways? How long will scoffers delight in their scorn and fools hate knowledge?
Psalm 92:6: A senseless man does not know, and a fool does not understand,
Jeremiah 2:19: Your own evil will discipline you; your own apostasies will reprimand you. Consider and realize how evil and bitter it is for you to forsake the LORD your God and to have no fear of Me,” declares the Lord GOD of Hosts.
Isaiah 57:17–18: I was enraged by his sinful greed, so I struck him and hid My face in anger; yet he kept turning back to the desires of his heart.
Psalm 38:1–8: A Psalm of David, for remembrance. O LORD, do not rebuke me in Your anger or discipline me in Your wrath.
Numbers 21:5–9: and spoke against God and against Moses: “Why have you led us up out of Egypt to die in the wilderness? There is no bread or water, and we detest this wretched food!”
Numbers 11:33–34: But while the meat was still between their teeth, before it was chewed, the anger of the LORD burned against the people, and the LORD struck them with a severe plague.
Isaiah 65:6–7: Behold, it is written before Me: I will not keep silent, but I will repay; I will pay it back into their laps,
Proverbs 7:7: I saw among the simple, I noticed among the youths, a young man lacking judgment,
Psalm 14:1: For the choirmaster. Of David. The fool says in his heart, “There is no God.” They are corrupt; their acts are vile. There is no one who does good.
Numbers 12:10–13: As the cloud lifted from above the Tent, suddenly Miriam became leprous, white as snow. Aaron turned toward her, saw that she was leprous,
Psalm 9:13: Be merciful to me, O LORD; see how my enemies afflict me! Lift me up from the gates of death,
Psalm 88:3: For my soul is full of troubles, and my life draws near to Sheol.
Job 33:19–22: A man is also chastened on his bed with pain and constant distress in his bones,
Isaiah 38:10: I said, “In the prime of my life I must go through the gates of Sheol and be deprived of the remainder of my years.”
Job 38:17: Have the gates of death been revealed to you? Have you seen the gates of the shadow of death?
Psalm 78:34–35: When He slew them, they would seek Him; they repented and searched for God.
Psalm 107:6: Then they cried out to the LORD in their trouble, and He delivered them from their distress.
Psalm 116:4–8: Then I called on the name of the LORD: “O LORD, deliver my soul!”
Psalm 34:4–6: I sought the LORD, and He answered me; He delivered me from all my fears.
Jeremiah 33:3: Call to Me, and I will answer and show you great and unsearchable things you do not know.
Psalm 30:8–12: To You, O LORD, I called, and I begged my Lord for mercy:
Psalm 107:13: Then they cried out to the LORD in their trouble, and He saved them from their distress.
Psalm 107:28: Then they cried out to the LORD in their trouble, and He brought them out of their distress.
Matthew 8:8: The centurion answered, “Lord, I am not worthy to have You come under my roof. But just say the word, and my servant will be healed.
Psalm 147:15: He sends forth His command to the earth; His word runs swiftly.
Psalm 103:3–4: He who forgives all your iniquities and heals all your diseases,
Psalm 147:3: He heals the brokenhearted and binds up their wounds.
2 Kings 20:4–5: Before Isaiah had left the middle courtyard, the word of the LORD came to him, saying,
Job 33:28–30: He redeemed my soul from going down to the Pit, and I will live to see the light.’
Psalm 56:13: For You have delivered my soul from death, and my feet from stumbling, that I may walk before God in the light of life.
Psalm 147:18–19: He sends forth His word and melts them; He unleashes His winds, and the waters flow.
Job 33:23–26: Yet if there is a messenger on his side, one mediator in a thousand, to tell a man what is right for him,
Numbers 21:8–9: Then the LORD said to Moses, “Make a fiery serpent and mount it on a pole. When anyone who is bitten looks at it, he will live.”
Psalm 30:2–3: O LORD my God, I cried to You for help, and You healed me.
Psalm 49:15: But God will redeem my life from Sheol, for He will surely take me to Himself. Selah
Commentary
John Calvin: Fools are afflicted on account of the way of their transgression. He comes to another species of chastisement. For as he observed above, that those were given over to captivity who refused to yield obedience to God, so now he teaches that others have been visited by God with disease, as the fruit of their transgressions. And when the transgressor shall find that it is God who is administering correction to him, this will pave the way for his arriving at the knowledge of his grace.He denominates those fools, who, thoughtlessly giving themselves up to sensuality, bring destruction upon…
John Calvin: He sendeth his word. Again, in saying that they are delivered from destruction, the prophet shows that he is here alluding to those diseases which, in the opinion of men, are incurable, and from which few are delivered. Besides, he contrasts God’s assistance with all the remedies which are in the power of man to apply; as if he should say, that their disease having baffled the skill of earthly physicians, their recovery has been entirely owing to the exertion of God’s power. It is proper also to notice the manner in which their recovery is effected; God has but to will it, or to speak the…
- Psalm 107 verse by verse
- Previous verse: Psalm 107:16
- Next verse: Psalm 107:21
- Lamentations 3:39
- Proverbs 1:22
- Psalm 92:6
- Jeremiah 2:19
- Isaiah 57:17–18
- Psalm 38:1–8
- Numbers 21:5–9
- Numbers 11:33–34
- Isaiah 65:6–7
- Proverbs 7:7
- Psalm 14:1
- Numbers 12:10–13
- Psalm 9:13
- Psalm 88:3
- Job 33:19–22
- Isaiah 38:10
- Job 38:17
- Psalm 78:34–35
- Psalm 107:6
- Psalm 116:4–8
- Psalm 34:4–6
- Jeremiah 33:3
- Psalm 30:8–12
- Psalm 107:13
- Psalm 107:28
- Matthew 8:8
- Psalm 147:15
- Psalm 103:3–4
- Psalm 147:3
- 2 Kings 20:4–5
- Job 33:28–30
- Psalm 56:13
- Psalm 147:18–19
- Job 33:23–26
- Numbers 21:8–9
- Psalm 30:2–3
- Psalm 49:15
- אֱוִיל foolish
- דֶּ֫רֶךְ way
- פֶּ֫שַׁע transgression
- עָוֺן iniquity
- עָנָה afflict, humble
- כֹּל all, every, whole
- אֹ֫כֶל food
- תַּעָב loathe
- נֶ֫פֶשׁ soul, life, person, throat
- נָגַע touch
- עַד until, as far as
- שַׁ֫עַר gate
- מָ֫וֶת death
- זָעַק cry
- אֶל to, toward
- יהוה Yahweh, the LORD
- צַר straits
- מְצוּקָה narrowness
- יָשַׁע save, deliver
- שָׁלַח send
- דָּבָר word, matter, thing
- רָפָא heal
- מָלַט escape, deliver
- שְׁחִית pit-fall