Isaiah 57:17–18 in Hebrew and English

17 בַּעֲוֺ֥ן בִּצְע֛וֹ קָצַ֥פְתִּי וְאַכֵּ֖הוּ הַסְתֵּ֣ר וְאֶקְצֹ֑ף וַיֵּ֥לֶךְ שׁוֹבָ֖ב בְּדֶ֥רֶךְ לִבּֽוֹ׃

18 דְּרָכָ֥יו רָאִ֖יתִי וְאֶרְפָּאֵ֑הוּ וְאַנְחֵ֕הוּ וַאֲשַׁלֵּ֧ם נִֽחֻמִ֛ים ל֖וֹ וְלַאֲבֵלָֽיו׃

Berean Standard Bible:

17 I was enraged by his sinful greed, so I struck him and hid My face in anger; yet he kept turning back to the desires of his heart.

18 I have seen his ways, but I will heal him; I will guide him and restore comfort to him and his mourners,

Cross-references

Isaiah 56:11: Like ravenous dogs, they are never satisfied. They are shepherds with no discernment; they all turn to their own way, each one seeking his own gain:

Jeremiah 6:13: “For from the least of them to the greatest, all are greedy for gain; from prophet to priest, all practice deceit.

Colossians 3:5: Put to death, therefore, the components of your earthly nature: sexual immorality, impurity, lust, evil desires, and greed, which is idolatry.

2 Peter 2:14: Their eyes are full of adultery; their desire for sin is never satisfied; they seduce the unstable. They are accursed children with hearts trained in greed.

Ephesians 5:3–5: But among you, as is proper among the saints, there must not be even a hint of sexual immorality, or of any kind of impurity, or of greed.

Micah 2:2–3: They covet fields and seize them; they take away houses. They deprive a man of his home, a fellow man of his inheritance.

Ezekiel 33:31: So My people come to you as usual, sit before you, and hear your words; but they do not put them into practice. Although they express love with their mouths, their hearts pursue dishonest gain.

Jeremiah 8:10: Therefore I will give their wives to other men and their fields to new owners. For from the least of them to the greatest, all are greedy for gain; from prophet to priest, all practice deceit.

Isaiah 8:17: I will wait for the LORD, who is hiding His face from the house of Jacob. I will put my trust in Him.

Isaiah 9:13: But the people did not return to Him who struck them; they did not seek the LORD of Hosts.

Jeremiah 2:30: “I have struck your sons in vain; they accepted no discipline. Your own sword has devoured your prophets like a voracious lion.”

Isaiah 45:15: Truly You are a God who hides Himself, O God of Israel, the Savior.

Revelation 7:17: For the Lamb in the center of the throne will be their shepherd. ‘He will lead them to springs of living water,’ and ‘God will wipe away every tear from their eyes.’”

Jeremiah 33:6: Nevertheless, I will bring to it health and healing, and I will heal its people and reveal to them the abundance of peace and truth.

Jeremiah 3:22: “Return, O faithless children, and I will heal your faithlessness.” “Here we are. We come to You, for You are the LORD our God.

Hosea 14:4–8: I will heal their apostasy; I will freely love them, for My anger has turned away from them.

Jeremiah 31:3: The LORD appeared to us in the past, saying: “I have loved you with an everlasting love; therefore I have drawn you with loving devotion.

Psalm 23:2: He makes me lie down in green pastures; He leads me beside quiet waters.

Jeremiah 13:17: But if you do not listen, I will weep in secret because of your pride. My eyes will overflow with tears, because the LORD’s flock has been taken captive.

Isaiah 49:10: They will not hunger or thirst, nor will scorching heat or sun beat down on them. For He who has compassion on them will guide them and lead them beside springs of water.

Jeremiah 31:18–20: I have surely heard Ephraim’s moaning: ‘You disciplined me severely, like an untrained calf. Restore me, that I may return, for You are the LORD my God.

Isaiah 30:26: The light of the moon will be as bright as the sun, and the light of the sun will be seven times brighter—like the light of seven days—on the day that the LORD binds up the brokenness of His people and heals the wounds He has inflicted.

Romans 5:20: The law came in so that the trespass would increase; but where sin increased, grace increased all the more,

Isaiah 57:15: For thus says the One who is high and lifted up, who inhabits eternity, whose name is Holy: “I dwell in a high and holy place, and with the oppressed and humble in spirit, to restore the spirit of the lowly and revive the heart of the contrite.

Commentary

John Calvin: For the iniquity of his lust. Here he complains of the obstinate wickedness of the people, and shews that the Lord had very good reason for punishing him in this manner; so that there can be no complaint of his immoderate cruelty. בצעו (bĕtzāgnō) is translated by some “lust,” and by others “covetousness.” If it be “covetousness,” it will then be a figurative mode of expression, in which a part is taken for the whole; for this is the source from which all evils arise. (1 Tim. 6:10.) But we may take it generally for every kind of sinful desire; for it was on account of the various and numerous…

John Calvin: I have seen his ways. Here the Lord, on the contrary, magnifies his mercy, because he is gracious to that people, though obstinate and rebellious, and anticipates them by his grace and mercy. As if he had said, “I laboured to bring back this people to repentance by my chastisements, because they violently pursued their lusts; but they were obstinate and untameable; all that I did was of no avail. I might justly, indeed, have ruined him, but I choose rather to heal and preserve. This cannot be done but by distinguished and incomparable mercy. I will therefore cease to punish them.” For these…