Numbers 14:13–16 in Hebrew and English
13 וַיֹּ֥אמֶר מֹשֶׁ֖ה אֶל־יְהוָ֑ה וְשָׁמְע֣וּ מִצְרַ֔יִם כִּֽי־הֶעֱלִ֧יתָ בְכֹחֲךָ֛ אֶת־הָעָ֥ם הַזֶּ֖ה מִקִּרְבּֽוֹ׃
14 וְאָמְר֗וּ אֶל־יוֹשֵׁב֮ הָאָ֣רֶץ הַזֹּאת֒ שָֽׁמְעוּ֙ כִּֽי־אַתָּ֣ה יְהוָ֔ה בְּקֶ֖רֶב הָעָ֣ם הַזֶּ֑ה אֲשֶׁר־עַ֨יִן בְּעַ֜יִן נִרְאָ֣ה ׀ אַתָּ֣ה יְהוָ֗ה וַעֲנָֽנְךָ֙ עֹמֵ֣ד עֲלֵהֶ֔ם וּבְעַמֻּ֣ד עָנָ֗ן אַתָּ֨ה הֹלֵ֤ךְ לִפְנֵיהֶם֙ יוֹמָ֔ם וּבְעַמּ֥וּד אֵ֖שׁ לָֽיְלָה׃
15 וְהֵמַתָּ֛ה אֶת־הָעָ֥ם הַזֶּ֖ה כְּאִ֣ישׁ אֶחָ֑ד וְאָֽמְרוּ֙ הַגּוֹיִ֔ם אֲשֶׁר־שָׁמְע֥וּ אֶֽת־שִׁמְעֲךָ֖ לֵאמֹֽר׃
16 מִבִּלְתִּ֞י יְכֹ֣לֶת יְהוָ֗ה לְהָבִיא֙ אֶת־הָעָ֣ם הַזֶּ֔ה אֶל־הָאָ֖רֶץ אֲשֶׁר־נִשְׁבַּ֣ע לָהֶ֑ם וַיִּשְׁחָטֵ֖ם בַּמִּדְבָּֽר׃
Berean Standard Bible:
13 But Moses said to the LORD, “The Egyptians will hear of it, for by Your strength You brought this people from among them.
14 And they will tell it to the inhabitants of this land. They have already heard that You, O LORD, are in the midst of this people, that You, O LORD, have been seen face to face, that Your cloud stands over them, and that You go before them in a pillar of cloud by day and a pillar of fire by night.
15 If You kill this people as one man, the nations who have heard of Your fame will say,
16 ‘Because the LORD was unable to bring this people into the land He swore to give them, He has slaughtered them in the wilderness.’
Cross-references
Psalm 106:23: So He said He would destroy them— had not Moses His chosen one stood before Him in the breach to divert His wrath from destroying them.
Deuteronomy 32:27: if I had not dreaded the taunt of the enemy, lest their adversaries misunderstand and say: ‘Our own hand has prevailed; it was not the LORD who did all this.’”
Ezekiel 20:9: But I acted for the sake of My name, that it should not be profaned in the eyes of the nations among whom they were living, in whose sight I had revealed Myself to Israel by bringing them out of the land of Egypt.
Exodus 32:11–14: But Moses sought the favor of the LORD his God, saying, “O LORD, why does Your anger burn against Your people, whom You brought out of the land of Egypt with great power and a mighty hand?
Ezekiel 20:14: But I acted for the sake of My name, so that it would not be profaned in the eyes of the nations in whose sight I had brought them out.
Joshua 7:8–9: O Lord, what can I say, now that Israel has turned its back and run from its enemies?
Deuteronomy 9:26–28: And I prayed to the LORD and said, “O Lord GOD, do not destroy Your people, Your inheritance, whom You redeemed through Your greatness and brought out of Egypt with a mighty hand.
Exodus 15:14: The nations will hear and tremble; anguish will grip the dwellers of Philistia.
Exodus 33:11: Thus the LORD would speak to Moses face to face, as a man speaks to his friend. Then Moses would return to the camp, but his young assistant Joshua son of Nun would not leave the tent.
Exodus 13:21–22: And the LORD went before them in a pillar of cloud to guide their way by day, and in a pillar of fire to give them light by night, so that they could travel by day or night.
Deuteronomy 5:4: The LORD spoke with you face to face out of the fire on the mountain.
John 1:18: No one has ever seen God, but the one and only Son, who is Himself God and is at the Father’s side, has made Him known.
Psalm 78:14: He led them with a cloud by day and with a light of fire all night.
Numbers 10:34: And the cloud of the LORD was over them by day when they set out from the camp.
Joshua 5:1: Now when all the Amorite kings west of the Jordan and all the Canaanite kings along the coast heard how the LORD had dried up the waters of the Jordan before the Israelites until they had crossed over, their hearts melted and their spirits failed for fear of the Israelites.
Numbers 12:8: I speak with him face to face, clearly and not in riddles; he sees the form of the LORD. Why then were you unafraid to speak against My servant Moses?”
Genesis 32:30: So Jacob named the place Peniel, saying, “Indeed, I have seen God face to face, and yet my life was spared.”
Exodus 40:38: For the cloud of the LORD was over the tabernacle by day, and fire was in the cloud by night, in the sight of all the house of Israel through all their journeys.
Joshua 2:9–10: and said to them, “I know that the LORD has given you this land and that the fear of you has fallen on us, so that all who dwell in the land are melting in fear of you.
Judges 6:16: “Surely I will be with you,” the LORD replied, “and you will strike down all the Midianites as one man.”
Deuteronomy 9:28: Otherwise, those in the land from which You brought us out will say, ‘Because the LORD was not able to bring them into the land He had promised them, and because He hated them, He has brought them out to kill them in the wilderness.’
Joshua 7:9: When the Canaanites and all who live in the land hear about this, they will surround us and wipe out our name from the earth. Then what will You do for Your great name?”
Joshua 7:7: “O, Lord GOD,” Joshua said, “why did You ever bring this people across the Jordan to deliver us into the hand of the Amorites to be destroyed? If only we had been content to stay on the other side of the Jordan!
Deuteronomy 32:26–27: I would have said that I would cut them to pieces and blot out their memory from mankind,
- Numbers 14 verse by verse
- Previous verse: Numbers 14:12
- Next verse: Numbers 14:17
- Psalm 106:23
- Deuteronomy 32:27
- Ezekiel 20:9
- Exodus 32:11–14
- Ezekiel 20:14
- Joshua 7:8–9
- Deuteronomy 9:26–28
- Exodus 15:14
- Exodus 33:11
- Exodus 13:21–22
- Deuteronomy 5:4
- John 1:18
- Psalm 78:14
- Numbers 10:34
- Joshua 5:1
- Numbers 12:8
- Genesis 32:30
- Exodus 40:38
- Joshua 2:9–10
- Judges 6:16
- Deuteronomy 9:28
- Joshua 7:9
- Joshua 7:7
- Deuteronomy 32:26–27
- אָמַר say, speak
- מֹשֶׁה Moses
- אֶל to, toward
- יהוה Yahweh, the LORD
- שָׁמַע hear
- מִצְרִי Egyptian
- כִּי for, because, that, when
- עָלָה go up
- כֹּחַ strength
- אֵת mark of the accusative
- עַם people
- זֶה this
- קֶ֫רֶב midst, inward part
- יָשַׁב sit, dwell, live
- אֶ֫רֶץ earth
- זֹאת this
- אַתָּ֫ה thou
- אֲשֶׁר who, which, that
- עַ֫יִן eye
- רָאָה see
- עָנָן cloud-mass
- עָמַד stand, stand firm
- עַל on, upon, over
- עַמּוּד pillar
- הָלַךְ go
- פָּנֶה face
- יוֹמָם daytime
- אֵשׁ fire
- לַ֫יְלָה night
- מוּת die
- אִישׁ man
- אֶחָד one
- גּוֹי nation
- שֵׁ֫מַע hearing
- בִּלְתִּי except, not, without
- יָכֹל be able
- בּוֹא come, go in, enter
- שָׁבַע swear
- שָׁחַט slaughter
- מִדְבָּר wilderness