Joshua 2:9–10 in Hebrew and English
9 וַתֹּ֨אמֶר֙ אֶל־הָ֣אֲנָשִׁ֔ים יָדַ֕עְתִּי כִּֽי־נָתַ֧ן יְהוָ֛ה לָכֶ֖ם אֶת־הָאָ֑רֶץ וְכִֽי־נָפְלָ֤ה אֵֽימַתְכֶם֙ עָלֵ֔ינוּ וְכִ֥י נָמֹ֛גוּ כָּל־יֹשְׁבֵ֥י הָאָ֖רֶץ מִפְּנֵיכֶֽם׃
10 כִּ֣י שָׁמַ֗עְנוּ אֵ֠ת אֲשֶׁר־הוֹבִ֨ישׁ יְהוָ֜ה אֶת־מֵ֤י יַם־סוּף֙ מִפְּנֵיכֶ֔ם בְּצֵאתְכֶ֖ם מִמִּצְרָ֑יִם וַאֲשֶׁ֣ר עֲשִׂיתֶ֡ם לִשְׁנֵי֩ מַלְכֵ֨י הָאֱמֹרִ֜י אֲשֶׁ֨ר בְּעֵ֤בֶר הַיַּרְדֵּן֙ לְסִיחֹ֣ן וּלְע֔וֹג אֲשֶׁ֥ר הֶחֱרַמְתֶּ֖ם אוֹתָֽם׃
Berean Standard Bible:
9 and said to them, “I know that the LORD has given you this land and that the fear of you has fallen on us, so that all who dwell in the land are melting in fear of you.
10 For we have heard how the LORD dried up the waters of the Red Sea before you when you came out of Egypt, and what you did to Sihon and Og, the two kings of the Amorites across the Jordan, whom you devoted to destruction.
Cross-references
Exodus 23:27: I will send My terror ahead of you and throw into confusion every nation you encounter. I will make all your enemies turn and run.
Deuteronomy 2:25: This very day I will begin to put the dread and fear of you upon all the nations under heaven. They will hear the reports of you and tremble in anguish because of you.”
Psalm 115:16: The highest heavens belong to the LORD, but the earth He has given to mankind.
Genesis 35:5: As they set out, a terror from God fell over the surrounding cities, so that they did not pursue Jacob’s sons.
Joshua 2:11: When we heard this, our hearts melted and everyone’s courage failed because of you, for the LORD your God is God in the heavens above and on the earth below.
Psalm 112:10: The wicked man will see and be grieved; he will gnash his teeth and waste away; the desires of the wicked will perish.
Exodus 15:15–16: Then the chiefs of Edom will be dismayed; trembling will seize the leaders of Moab; those who dwell in Canaan will melt away,
Ecclesiastes 8:12: Although a sinner does evil a hundred times and still lives long, yet I also know that it will go well with those who fear God, who are reverent in His presence.
Jeremiah 27:5: By My great power and outstretched arm, I made the earth and the men and beasts on the face of it, and I give it to whom I please.
Job 19:25: But I know that my Redeemer lives, and in the end He will stand upon the earth.
Hebrews 11:1–2: Now faith is the assurance of what we hope for and the certainty of what we do not see.
Deuteronomy 11:25: No man will be able to stand against you; the LORD your God will put the fear and dread of you upon all the land, wherever you set foot, as He has promised you.
Numbers 21:21–35: Then Israel sent messengers to Sihon king of the Amorites, saying,
Exodus 14:21–31: Then Moses stretched out his hand over the sea, and all that night the LORD drove back the sea with a strong east wind that turned it into dry land. So the waters were divided,
Deuteronomy 2:30–3:8: But Sihon king of Heshbon would not let us pass through, for the LORD your God had made his spirit stubborn and his heart obstinate, that He might deliver him into your hand, as is the case this day.
Joshua 4:24: He did this so that all the peoples of the earth may know that the hand of the LORD is mighty, and so that you may always fear the LORD your God.”
Exodus 15:14–16: The nations will hear and tremble; anguish will grip the dwellers of Philistia.
Numbers 23:22: God brought them out of Egypt with strength like a wild ox.
Commentary
John Calvin: And the men pursued, &c. Their great credulity shews that God had blinded them. Although Rahab had gained much by deluding them, a new course of anxiety intervenes; for the gates being shut, the city like a prison excluded the hope of escape. They were therefore again aroused by a serious trial to call upon God. For seeing that this history was written on their report, it is impossible they could have been ignorant of what was then going on, especially as God, for the purpose of magnifying his grace, purposely exposed them to a succession of dangers. And now when they were informed that…
John Calvin: For we have heard how, &c. She mentions, as the special cause of consternation, that the wide-spread rumour of miracles, hitherto without example, had impressed it on the minds of all that God was warring for the Israelites. For it was impossible to doubt that the way through the Red Sea had been miraculously opened up, as the water would never have changed its nature and become piled up in solid heaps, had not God, the author of nature, so ordered. The transmutation of the element, therefore, plainly shewed that God was on the side of the people, to whom he had given a dry passage through…
- Joshua 2 verse by verse
- Previous verse: Joshua 2:8
- Next verse: Joshua 2:11
- Exodus 23:27
- Deuteronomy 2:25
- Psalm 115:16
- Genesis 35:5
- Psalm 112:10
- Exodus 15:15–16
- Ecclesiastes 8:12
- Jeremiah 27:5
- Job 19:25
- Hebrews 11:1–2
- Deuteronomy 11:25
- Numbers 21:21–35
- Exodus 14:21–31
- Deuteronomy 2:30–3:8
- Joshua 4:24
- Exodus 15:14–16
- Numbers 23:22
- אָמַר say, speak
- אֶל to, toward
- אִישׁ man
- יָדַע know
- כִּי for, because, that, when
- נָתַן give
- יהוה Yahweh, the LORD
- אֵת mark of the accusative
- אֶ֫רֶץ earth
- נָפַל fall
- אֵימָה terror
- עַל on, upon, over
- מוּג melt
- כֹּל all, every, whole
- יָשַׁב sit, dwell, live
- פָּנֶה face
- שָׁמַע hear
- אֲשֶׁר who, which, that
- יָבֵשׁ be dry
- מַי water, waters
- יָם sea
- סוּף reeds
- יָצָא go out
- מִצְרַ֫יִם Egypt
- עָשָׂה do
- שְׁנַ֫יִם two
- מֶ֫לֶךְ king
- אֱמֹרִי Amorite
- עֵ֫בֶר region across
- יַרְדֵּן Jordan
- סִיחוֹן Sihon
- עוֹג Og
- חָרַם ban