Deuteronomy 32:26–27 in Hebrew and English
26 אָמַ֖רְתִּי אַפְאֵיהֶ֑ם אַשְׁבִּ֥יתָה מֵאֱנ֖וֹשׁ זִכְרָֽם׃
27 לוּלֵ֗י כַּ֤עַס אוֹיֵב֙ אָג֔וּר פֶּֽן־יְנַכְּר֖וּ צָרֵ֑ימוֹ פֶּן־יֹֽאמְרוּ֙ יָדֵ֣ינוּ רָ֔מָה וְלֹ֥א יְהוָ֖ה פָּעַ֥ל כָּל־זֹֽאת׃
Berean Standard Bible:
26 I would have said that I would cut them to pieces and blot out their memory from mankind,
27 if I had not dreaded the taunt of the enemy, lest their adversaries misunderstand and say: ‘Our own hand has prevailed; it was not the LORD who did all this.’”
Cross-references
Deuteronomy 28:64: Then the LORD will scatter you among all the nations, from one end of the earth to the other, and there you will worship other gods, gods of wood and stone, which neither you nor your fathers have known.
Deuteronomy 28:37: You will become an object of horror, scorn, and ridicule among all the nations to which the LORD will drive you.
Deuteronomy 28:25: The LORD will cause you to be defeated before your enemies. You will march out against them in one direction but flee from them in seven. You will be an object of horror to all the kingdoms of the earth.
Leviticus 26:38: You will perish among the nations, and the land of your enemies will consume you.
Isaiah 63:16: Yet You are our Father, though Abraham does not know us and Israel does not acknowledge us. You, O LORD, are our Father; our Redeemer from Everlasting is Your name.
Luke 21:24: They will fall by the edge of the sword and be led captive into all the nations. And Jerusalem will be trodden down by the Gentiles, until the times of the Gentiles are fulfilled.
Psalm 34:16: But the face of the LORD is against those who do evil, to wipe out all memory of them from the earth.
Leviticus 26:33: But I will scatter you among the nations and will draw out a sword after you as your land becomes desolate and your cities are laid waste.
Deuteronomy 4:27: Then the LORD will scatter you among the peoples, and only a few of you will survive among the nations to which the LORD will drive you.
Psalm 140:8: Grant not, O LORD, the desires of the wicked; do not promote their evil plans, lest they be exalted. Selah
Isaiah 47:7: You said, ‘I will be queen forever.’ You did not take these things to heart or consider their outcome.
Isaiah 10:8–15: “Are not all my commanders kings?” he says.
Isaiah 37:28–29: But I know your sitting down, your going out and coming in, and your raging against Me.
Ezekiel 20:13–14: Yet the house of Israel rebelled against Me in the wilderness. They did not follow My statutes and they rejected My ordinances—though the man who does these things will live by them—and they utterly profaned My Sabbaths. Then I resolved to pour out My wrath upon them and put an end to them in the wilderness.
Ezekiel 20:20–22: Keep My Sabbaths holy, that they may be a sign between us, so that you may know that I am the LORD your God.’
Exodus 32:12: Why should the Egyptians declare, ‘He brought them out with evil intent, to kill them in the mountains and wipe them from the face of the earth’? Turn from Your fierce anger and relent from doing harm to Your people.
Numbers 14:15–16: If You kill this people as one man, the nations who have heard of Your fame will say,
Joshua 7:9: When the Canaanites and all who live in the land hear about this, they will surround us and wipe out our name from the earth. Then what will You do for Your great name?”
Jeremiah 19:4: because they have abandoned Me and made this a foreign place. They have burned incense in this place to other gods that neither they nor their fathers nor the kings of Judah have ever known. They have filled this place with the blood of the innocent.
1 Samuel 12:22: Indeed, for the sake of His great name, the LORD will not abandon His people, because He was pleased to make you His own.
Daniel 4:30–37: the king exclaimed, “Is this not Babylon the Great, which I myself have built by the might of my power as a royal residence and for the glory of my majesty?”
- Deuteronomy 32 verse by verse
- Previous verse: Deuteronomy 32:25
- Next verse: Deuteronomy 32:28
- Deuteronomy 28:64
- Deuteronomy 28:37
- Deuteronomy 28:25
- Leviticus 26:38
- Isaiah 63:16
- Luke 21:24
- Psalm 34:16
- Leviticus 26:33
- Deuteronomy 4:27
- Psalm 140:8
- Isaiah 47:7
- Isaiah 10:8–15
- Isaiah 37:28–29
- Ezekiel 20:13–14
- Ezekiel 20:20–22
- Exodus 32:12
- Numbers 14:15–16
- Joshua 7:9
- Jeremiah 19:4
- 1 Samuel 12:22
- Daniel 4:30–37
- אָמַר say, speak
- פָּאָה cleave in pieces
- שָׁבַת cease
- אֱנוֹשׁ man
- זֵ֫כֶר remembrance
- לוּלֵא if not
- כַּ֫עַס vexation
- אָיַב enemy
- גּוּר dread
- פֶּן־ lest
- נָכַר act as foreign
- צַר adversary
- יָד hand
- רוּם be high
- לֹא not
- יהוה Yahweh, the LORD
- פָּעַל do
- כֹּל all, every, whole
- זֹאת this