Exodus 13:21–22 in Hebrew and English
21 וַֽיהוָ֡ה הֹלֵךְ֩ לִפְנֵיהֶ֨ם יוֹמָ֜ם בְּעַמּ֤וּד עָנָן֙ לַנְחֹתָ֣ם הַדֶּ֔רֶךְ וְלַ֛יְלָה בְּעַמּ֥וּד אֵ֖שׁ לְהָאִ֣יר לָהֶ֑ם לָלֶ֖כֶת יוֹמָ֥ם וָלָֽיְלָה׃
22 לֹֽא־יָמִ֞ישׁ עַמּ֤וּד הֶֽעָנָן֙ יוֹמָ֔ם וְעַמּ֥וּד הָאֵ֖שׁ לָ֑יְלָה לִפְנֵ֖י הָעָֽם׃ פ
Berean Standard Bible:
21 And the LORD went before them in a pillar of cloud to guide their way by day, and in a pillar of fire to give them light by night, so that they could travel by day or night.
22 Neither the pillar of cloud by day nor the pillar of fire by night left its place before the people.
Cross-references
1 Corinthians 10:1–2: I do not want you to be unaware, brothers, that our forefathers were all under the cloud, and that they all passed through the sea.
Psalm 99:7: He spoke to them from the pillar of cloud; they kept His decrees and the statutes He gave them.
Deuteronomy 1:33: who went before you on the journey, in the fire by night and in the cloud by day, to seek out a place for you to camp and to show you the road to travel.
Nehemiah 9:12: You led them with a pillar of cloud by day and a pillar of fire by night, to light for them the way in which they should travel.
Nehemiah 9:19: You in Your great compassion did not forsake them in the wilderness. By day the pillar of cloud never turned away from guiding them on their path; and by the night the pillar of fire illuminated the way they should go.
Psalm 78:14: He led them with a cloud by day and with a light of fire all night.
Numbers 9:15–23: On the day that the tabernacle, the Tent of the Testimony, was set up, the cloud covered it and appeared like fire above the tabernacle from evening until morning.
Psalm 105:39: He spread a cloud as a covering and a fire to light up the night.
Numbers 14:14: And they will tell it to the inhabitants of this land. They have already heard that You, O LORD, are in the midst of this people, that You, O LORD, have been seen face to face, that Your cloud stands over them, and that You go before them in a pillar of cloud by day and a pillar of fire by night.
Exodus 33:9–10: As Moses entered the tent, the pillar of cloud would come down and remain at the entrance, and the LORD would speak with Moses.
Numbers 10:34: And the cloud of the LORD was over them by day when they set out from the camp.
Exodus 40:34–38: Then the cloud covered the Tent of Meeting, and the glory of the LORD filled the tabernacle.
Revelation 10:1: Then I saw another mighty angel coming down from heaven, wrapped in a cloud, with a rainbow above his head. His face was like the sun, and his legs were like pillars of fire.
Psalm 121:5–8: The LORD is your keeper; the LORD is the shade on your right hand.
- Exodus 13 verse by verse
- Previous verse: Exodus 13:20
- Next verse: Exodus 14:1
- 1 Corinthians 10:1–2
- Psalm 99:7
- Deuteronomy 1:33
- Nehemiah 9:12
- Nehemiah 9:19
- Psalm 78:14
- Numbers 9:15–23
- Psalm 105:39
- Numbers 14:14
- Exodus 33:9–10
- Numbers 10:34
- Exodus 40:34–38
- Revelation 10:1
- Psalm 121:5–8
- יהוה Yahweh, the LORD
- הָלַךְ go
- פָּנֶה face
- יוֹמָם daytime
- עַמּוּד pillar
- עָנָן cloud-mass
- נָחָה lead
- דֶּ֫רֶךְ way
- לַ֫יְלָה night
- אֵשׁ fire
- אוֹר be light
- יָלַךְ go
- לֹא not
- מוּשׁ depart
- עַם people