Matthew 9:6–8 in Greek and English
6 ἵνα δὲ εἰδῆτε ὅτι ἐξουσίαν ἔχει ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἐπὶ τῆς γῆς ἀφιέναι ἁμαρτίας— τότε λέγει τῷ παραλυτικῷ· Ἐγερθεὶς ἆρόν σου τὴν κλίνην καὶ ὕπαγε εἰς τὸν οἶκόν σου.
7 καὶ ἐγερθεὶς ἀπῆλθεν εἰς τὸν οἶκον αὐτοῦ.
8 ἰδόντες δὲ οἱ ὄχλοι ἐφοβήθησαν καὶ ἐδόξασαν τὸν θεὸν τὸν δόντα ἐξουσίαν τοιαύτην τοῖς ἀνθρώποις.
Berean Standard Bible:
6 But so that you may know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins...” Then He said to the paralytic, “Get up, pick up your mat, and go home.”
7 And the man got up and went home.
8 When the crowds saw this, they were filled with awe and glorified God, who had given such authority to men.
Cross-references
Matthew 9:5: Which is easier: to say, ‘Your sins are forgiven,’ or to say, ‘Get up and walk?’
Isaiah 43:25: I, yes I, am He who blots out your transgressions for My own sake and remembers your sins no more.
John 20:21–23: Again Jesus said to them, “Peace be with you. As the Father has sent Me, so also I am sending you.”
2 Corinthians 2:10: If you forgive anyone, I also forgive him. And if I have forgiven anything, I have forgiven it in the presence of Christ for your sake,
John 5:21–23: For just as the Father raises the dead and gives them life, so also the Son gives life to whom He wishes.
Luke 5:21: But the scribes and Pharisees began thinking to themselves, “Who is this man who speaks blasphemy? Who can forgive sins but God alone?”
Acts 7:59–60: While they were stoning him, Stephen appealed, “Lord Jesus, receive my spirit.”
2 Corinthians 5:20: Therefore we are ambassadors for Christ, as though God were making His appeal through us. We implore you on behalf of Christ: Be reconciled to God.
John 17:2: For You granted Him authority over all people, so that He may give eternal life to all those You have given Him.
Luke 13:11–13: and a woman there had been disabled by a spirit for eighteen years. She was hunched over and could not stand up straight.
Matthew 8:20: Jesus replied, “Foxes have dens and birds of the air have nests, but the Son of Man has no place to lay His head.”
Acts 9:34: “Aeneas,” Peter said to him, “Jesus Christ heals you! Get up and put away your mat.” Immediately Aeneas got up,
Matthew 15:31: The crowd was amazed when they saw the mute speaking, the crippled restored, the lame walking, and the blind seeing. And they glorified the God of Israel.
Luke 7:16: A sense of awe swept over all of them, and they glorified God. “A great prophet has appeared among us!” they said. “God has visited His people!”
Luke 23:47: When the centurion saw what had happened, he gave glory to God, saying, “Surely this was a righteous man.”
Luke 17:15: When one of them saw that he was healed, he came back, praising God in a loud voice.
Acts 4:21: After further threats they let them go. They could not find a way to punish them, because all the people were glorifying God for what had happened.
Galatians 1:24: And they glorified God because of me.
Mark 2:12: And immediately the man got up, picked up his mat, and walked out in front of them all. As a result, they were all astounded and glorified God, saying, “We have never seen anything like this!”
Luke 5:25–26: And immediately the man stood up before them, took what he had been lying on, and went home glorifying God.
Luke 13:13: Then He placed His hands on her, and immediately she straightened up and began to glorify God.
Acts 11:18: When they heard this, their objections were put to rest, and they glorified God, saying, “So then, God has granted even the Gentiles repentance unto life.”
Acts 21:20: When they heard this, they glorified God. Then they said to Paul, “You see, brother, how many thousands of Jews have believed, and all of them are zealous for the law.
John 15:8: This is to My Father’s glory, that you bear much fruit, proving yourselves to be My disciples.
- Matthew 9 verse by verse
- Read Matthew 9 in Greek
- Previous verse: Matthew 9:5
- Next verse: Matthew 9:9
- Isaiah 43:25
- John 20:21–23
- 2 Corinthians 2:10
- John 5:21–23
- Luke 5:21
- Acts 7:59–60
- 2 Corinthians 5:20
- John 17:2
- Luke 13:11–13
- Matthew 8:20
- Acts 9:34
- Matthew 15:31
- Luke 7:16
- Luke 23:47
- Luke 17:15
- Acts 4:21
- Galatians 1:24
- Mark 2:12
- Luke 5:25–26
- Luke 13:13
- Acts 11:18
- Acts 21:20
- John 15:8
- ἵνα so that, in order that
- δέ but, and (postpositive)
- οἶδα I know (perfect form)
- ὅτι that, since, because
- ἐξουσία, ας, ἡ authority, power
- ἔχω I have, hold
- ὁ, ἡ, τό the
- υἱός, οῦ, ὁ son, descendant
- ἄνθρωπος, ου, ὁ human being, person
- ἐπί on, over (+ gen.); on, at (+ dat.); upon (+ acc.)
- γῆ, γῆς, ἡ earth, land, region
- ἀφίημι I let go, leave; forgive
- ἁμαρτία, ας, ἡ sin
- τότε then, at that time
- λέγω I say, speak
- παραλυτικός, ή, όν afflicted with paralysis
- ἐγείρω I raise up, wake
- αἴρω I lift up, take away
- σύ, σοῦ, σοί, σέ you (plural); you (singular)
- κλίνη, ης, ἡ a couch, bed, mat, bier
- καί and, even, also
- ὑπάγω I depart, go away
- εἰς into, in, among (+ acc.)
- οἶκος, ου, ὁ house, household
- ἀπέρχομαι I depart, go away
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- ὁράω I see (future ὄψομαι)
- ὄχλος, ου, ὁ crowd, multitude
- φοβέομαι I fear, am afraid (aorist ἐφοβήθην)
- δοξάζω I praise, honor, glorify
- θεός, οῦ, ὁ God, god
- δίδωμι I give
- τοιοῦτος, τοιαύτη, τοιοῦτο such, of such a kind