Matthew 28:7–8 in Greek and English
7 καὶ ταχὺ πορευθεῖσαι εἴπατε τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ ὅτι Ἠγέρθη ἀπὸ τῶν νεκρῶν, καὶ ἰδοὺ προάγει ὑμᾶς εἰς τὴν Γαλιλαίαν, ἐκεῖ αὐτὸν ὄψεσθε· ἰδοὺ εἶπον ὑμῖν.
8 καὶ ἀπελθοῦσαι ταχὺ ἀπὸ τοῦ μνημείου μετὰ φόβου καὶ χαρᾶς μεγάλης ἔδραμον ἀπαγγεῖλαι τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ.
Berean Standard Bible:
7 Then go quickly and tell His disciples, ‘He has risen from the dead and is going ahead of you into Galilee. There you will see Him.’ See, I have told you.”
8 So they hurried away from the tomb in fear and great joy, and ran to tell His disciples.
Cross-references
Matthew 26:32: But after I have risen, I will go ahead of you into Galilee.”
Mark 16:7–8: But go, tell His disciples and Peter, ‘He is going ahead of you into Galilee. There you will see Him, just as He told you.’”
Matthew 28:10: “Do not be afraid,” said Jesus. “Go and tell My brothers to go to Galilee. There they will see Me.”
John 20:17–18: “Do not cling to Me,” Jesus said, “for I have not yet ascended to the Father. But go and tell My brothers, ‘I am ascending to My Father and your Father, to My God and your God.’”
John 21:1–14: Later, by the Sea of Tiberias, Jesus again revealed Himself to the disciples. He made Himself known in this way:
John 16:4: But I have told you these things so that when their hour comes, you will remember that I told you about them. I did not tell you these things from the beginning, because I was with you.
Luke 24:22–24: Furthermore, some of our women astounded us. They were at the tomb early this morning,
Matthew 28:16–17: Meanwhile, the eleven disciples went to Galilee, to the mountain Jesus had designated.
Isaiah 44:8: Do not tremble or fear. Have I not told you and declared it long ago? You are My witnesses! Is there any God but Me? There is no other Rock; I know not one.”
Luke 24:34: and saying, “The Lord has indeed risen and has appeared to Simon!”
Mark 16:13: And they went back and reported it to the rest, but they did not believe them either.
Isaiah 45:21: Speak up and present your case— yes, let them take counsel together. Who foretold this long ago? Who announced it from ancient times? Was it not I, the LORD? There is no other God but Me, a righteous God and Savior; there is none but Me.
Psalm 2:11: Serve the LORD with fear, and rejoice with trembling.
Luke 24:36–41: While they were describing these events, Jesus Himself stood among them and said, “Peace be with you.”
Mark 16:8: So the women left the tomb and ran away, trembling and bewildered. And in their fear they did not say a word to anyone.
John 16:20: Truly, truly, I tell you, you will weep and wail while the world rejoices. You will grieve, but your grief will turn to joy.
John 20:20–21: After He had said this, He showed them His hands and His side. The disciples rejoiced when they saw the Lord.
Ezra 3:12–13: But many of the older priests, Levites, and family heads who had seen the first temple wept loudly when they saw the foundation of this temple. Still, many others shouted joyfully.
John 16:22: So also you have sorrow now, but I will see you again and your hearts will rejoice, and no one will take away your joy.
- Matthew 28 verse by verse
- Read Matthew 28 in Greek
- Previous verse: Matthew 28:6
- Next verse: Matthew 28:9
- Matthew 26:32
- Mark 16:7–8
- Matthew 28:10
- John 20:17–18
- John 21:1–14
- John 16:4
- Luke 24:22–24
- Matthew 28:16–17
- Isaiah 44:8
- Luke 24:34
- Mark 16:13
- Isaiah 45:21
- Psalm 2:11
- Luke 24:36–41
- Mark 16:8
- John 16:20
- John 20:20–21
- Ezra 3:12–13
- John 16:22
- καί and, even, also
- ταχύ quickly, speedily
- πορεύομαι I go, travel
- λέγω I say, speak
- ὁ, ἡ, τό the
- μαθητής, οῦ, ὁ disciple
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- ὅτι that, since, because
- ἐγείρω I raise up, wake
- ἀπό away from (+ gen.)
- νεκρός, ά, όν dead
- ἰδού look, see, behold
- προάγω I lead forth, go before
- σύ, σοῦ, σοί, σέ you (plural); you (singular)
- εἰς into, in, among (+ acc.)
- Γαλιλαία, ας, ἡ Galilee, the northern region
- ἐκεῖ there, to that place
- ὁράω I see (future ὄψομαι)
- ἀπέρχομαι I depart, go away
- μνημεῖον, ου, τό tomb, grave, monument
- μετά with (+ gen.); after (+ acc.)
- φόβος, ου, ὁ fear, reverence
- χαρά, ᾶς, ἡ joy, gladness
- μέγας, μεγάλη, μέγα great, large, loud
- τρέχω I run, exercise myself
- ἀπαγγέλλω I report, announce