Ezra 3:12–13 in Hebrew and English
12 וְרַבִּ֡ים מֵהַכֹּהֲנִ֣ים וְהַלְוִיִּם֩ וְרָאשֵׁ֨י הָאָב֜וֹת הַזְּקֵנִ֗ים אֲשֶׁ֨ר רָא֜וּ אֶת־הַבַּ֤יִת הָֽרִאשׁוֹן֙ בְּיָסְד֔וֹ זֶ֤ה הַבַּ֨יִת֙ בְּעֵ֣ינֵיהֶ֔ם בֹּכִ֖ים בְּק֣וֹל גָּד֑וֹל וְרַבִּ֛ים בִּתְרוּעָ֥ה בְשִׂמְחָ֖ה לְהָרִ֥ים קֽוֹל׃
13 וְאֵ֣ין הָעָ֗ם מַכִּירִים֙ ק֚וֹל תְּרוּעַ֣ת הַשִּׂמְחָ֔ה לְק֖וֹל בְּכִ֣י הָעָ֑ם כִּ֣י הָעָ֗ם מְרִיעִים֙ תְּרוּעָ֣ה גְדוֹלָ֔ה וְהַקּ֥וֹל נִשְׁמַ֖ע עַד־לְמֵרָחֽוֹק׃ פ
Berean Standard Bible:
12 But many of the older priests, Levites, and family heads who had seen the first temple wept loudly when they saw the foundation of this temple. Still, many others shouted joyfully.
13 The people could not distinguish the shouts of joy from the sound of weeping, because the people were making so much noise. And the sound was heard from afar.
Cross-references
Haggai 2:3: ‘Who is left among you who saw this house in its former glory? How does it look to you now? Does it not appear to you like nothing in comparison?’
Matthew 13:31–32: He put before them another parable: “The kingdom of heaven is like a mustard seed that a man planted in his field.
Jeremiah 31:8–9: Behold, I will bring them from the land of the north and gather them from the farthest parts of the earth, including the blind and the lame, expectant mothers and women in labor. They will return as a great assembly!
Psalm 126:6: He who goes out weeping, bearing a trail of seed, will surely return with shouts of joy, carrying sheaves of grain.
Isaiah 41:14: Do not fear, O worm of Jacob, O few men of Israel. I will help you,” declares the LORD. “Your Redeemer is the Holy One of Israel.
Daniel 2:34–35: As you watched, a stone was cut out, but not by human hands. It struck the statue on its feet of iron and clay, and crushed them.
Isaiah 60:22: The least of you will become a thousand, and the smallest a mighty nation. I am the LORD; in its time I will accomplish it quickly.
Job 8:7: Though your beginnings were modest, your latter days will flourish.
Zechariah 4:10: For who has despised the day of small things? But these seven eyes of the LORD, which scan the whole earth, will rejoice when they see the plumb line in the hand of Zerubbabel.”
1 Kings 1:45: Zadok the priest and Nathan the prophet have anointed him king at Gihon, and they have gone up from there with rejoicing that rings out in the city. That is the noise you hear.
Zechariah 4:7: What are you, O great mountain? Before Zerubbabel you will become a plain. Then he will bring forth the capstone accompanied by shouts of ‘Grace, grace to it!’”
Exodus 32:17–18: When Joshua heard the sound of the people shouting, he said to Moses, “The sound of war is in the camp.”
Psalm 5:11: But let all who take refuge in You rejoice; let them ever shout for joy. May You shelter them, that those who love Your name may rejoice in You.
Nehemiah 12:43: On that day they offered great sacrifices, rejoicing because God had given them great joy. The women and children also rejoiced, so that the joy of Jerusalem was heard from afar.
Judges 2:5: So they called that place Bochim and offered sacrifices there to the LORD.
Psalm 100:1–2: A Psalm of thanksgiving. Make a joyful noise to the LORD, all the earth.
Luke 19:37–40: And as He approached the descent from the Mount of Olives, the whole multitude of disciples began to praise God joyfully in a loud voice for all the miracles they had seen:
1 Samuel 4:5: When the ark of the covenant of the LORD entered the camp, all the Israelites raised such a great shout that it shook the ground.
1 Kings 1:40: All the people followed him, playing flutes and rejoicing with such a great joy that the earth was split by the sound.
Jeremiah 33:11: the sounds of joy and gladness, the voices of the bride and bridegroom, and the voices of those bringing thank offerings into the house of the LORD, saying: ‘Give thanks to the LORD of Hosts, for the LORD is good; His loving devotion endures forever.’ For I will restore the land from captivity as in former times, says the LORD.
- Ezra 3 verse by verse
- Previous verse: Ezra 3:11
- Next verse: Ezra 4:1
- Haggai 2:3
- Matthew 13:31–32
- Jeremiah 31:8–9
- Psalm 126:6
- Isaiah 41:14
- Daniel 2:34–35
- Isaiah 60:22
- Job 8:7
- Zechariah 4:10
- 1 Kings 1:45
- Zechariah 4:7
- Exodus 32:17–18
- Psalm 5:11
- Nehemiah 12:43
- Judges 2:5
- Psalm 100:1–2
- Luke 19:37–40
- 1 Samuel 4:5
- 1 Kings 1:40
- Jeremiah 33:11
- רַב many, much, great
- כֹּהֵן priest
- לֵוִי Levite
- רֹאשׁ head
- אָב father
- זָקֵן old
- אֲשֶׁר who, which, that
- רָאָה see
- אֵת mark of the accusative
- בַּ֫יִת house
- רִאשׁוֹן first, former
- יָסַד establish
- זֶה this
- עַ֫יִן eye
- בָּכָה weep
- קוֹל voice, sound
- גָּדוֹל great
- תְּרוּעָה shout of war
- שִׂמְחָה joy
- רוּם be high
- אַ֫יִן nothing
- עַם people
- נָכַר regard
- בְּכִי weeping
- כִּי for, because, that, when
- רוּעַ raise a shout
- שָׁמַע hear
- עַד until, as far as
- רָחֹק distant