Matthew 25:36–40 in Greek and English
36 γυμνὸς καὶ περιεβάλετέ με, ἠσθένησα καὶ ἐπεσκέψασθέ με, ἐν φυλακῇ ἤμην καὶ ἤλθατε πρός με.
37 τότε ἀποκριθήσονται αὐτῷ οἱ δίκαιοι λέγοντες· Κύριε, πότε σε εἴδομεν πεινῶντα καὶ ἐθρέψαμεν, ἢ διψῶντα καὶ ἐποτίσαμεν;
38 πότε δέ σε εἴδομεν ξένον καὶ συνηγάγομεν, ἢ γυμνὸν καὶ περιεβάλομεν;
39 πότε δέ σε εἴδομεν ἀσθενοῦντα ἢ ἐν φυλακῇ καὶ ἤλθομεν πρός σε;
40 καὶ ἀποκριθεὶς ὁ βασιλεὺς ἐρεῖ αὐτοῖς· Ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ἐφ’ ὅσον ἐποιήσατε ἑνὶ τούτων τῶν ἀδελφῶν μου τῶν ἐλαχίστων, ἐμοὶ ἐποιήσατε.
Berean Standard Bible:
36 I was naked and you clothed Me, I was sick and you looked after Me, I was in prison and you visited Me.’
37 Then the righteous will answer Him, ‘Lord, when did we see You hungry and feed You, or thirsty and give You something to drink?
38 When did we see You a stranger and take You in, or naked and clothe You?
39 When did we see You sick or in prison and visit You?’
40 And the King will reply, ‘Truly I tell you, whatever you did for one of the least of these brothers of Mine, you did for Me.’
Cross-references
James 1:27: Pure and undefiled religion before our God and Father is this: to care for orphans and widows in their distress, and to keep oneself from being polluted by the world.
James 5:14–15: Is any one of you sick? He should call the elders of the church to pray over him and anoint him with oil in the name of the Lord.
2 Timothy 1:16–18: May the Lord grant mercy to the household of Onesiphorus, because he has often refreshed me and was unashamed of my chains.
James 2:14–16: What good is it, my brothers, if someone claims to have faith, but has no deeds? Can such faith save him?
Hebrews 13:3: Remember those in prison as if you were bound with them, and those who are mistreated as if you were suffering with them.
Acts 20:35: In everything, I showed you that by this kind of hard work we must help the weak, remembering the words of the Lord Jesus Himself: ‘It is more blessed to give than to receive.’”
Hebrews 10:34: You sympathized with those in prison and joyfully accepted the confiscation of your property, knowing that you yourselves had a better and permanent possession.
Acts 28:8–9: The father of Publius was sick in bed, suffering from fever and dysentery. Paul went in to see him, and after praying and placing his hands on him, he healed the man.
Isaiah 58:7: Isn’t it to share your bread with the hungry, to bring the poor and homeless into your home, to clothe the naked when you see him, and not to turn away from your own flesh and blood?
Luke 3:11: John replied, “Whoever has two tunics should share with him who has none, and whoever has food should do the same.”
Matthew 25:43: I was a stranger and you did not take Me in, I was naked and you did not clothe Me, I was sick and in prison and you did not visit Me.’
Philippians 4:10–14: Now I rejoice greatly in the Lord that at last you have revived your concern for me. You were indeed concerned, but you had no opportunity to show it.
Matthew 6:3: But when you give to the needy, do not let your left hand know what your right hand is doing,
1 Peter 5:5–6: Young men, in the same way, submit yourselves to your elders. And all of you, clothe yourselves with humility toward one another, because, “God opposes the proud, but gives grace to the humble.”
1 Chronicles 29:14: But who am I, and who are my people, that we should be able to give as generously as this? For everything comes from You, and from Your own hand we have given to You.
Isaiah 64:6: Each of us has become like something unclean, and all our righteous acts are like filthy rags; we all wither like a leaf, and our iniquities carry us away like the wind.
1 Corinthians 15:10: But by the grace of God I am what I am, and His grace to me was not in vain. No, I worked harder than all of them—yet not I, but the grace of God that was with me.
Proverbs 15:33: The fear of the LORD is the instruction of wisdom, and humility comes before honor.
Proverbs 19:17: Kindness to the poor is a loan to the LORD, and He will repay the lender.
Proverbs 14:31: Whoever oppresses the poor taunts their Maker, but whoever is kind to the needy honors Him.
Matthew 10:42: And if anyone gives even a cup of cold water to one of these little ones because he is My disciple, truly I tell you, he will never lose his reward.”
1 Peter 1:22: Since you have purified your souls by obedience to the truth so that you have a genuine love for your brothers, love one another deeply, from a pure heart.
Mark 9:41: Indeed, if anyone gives you even a cup of water because you bear the name of Christ, truly I tell you, he will never lose his reward.
Galatians 5:6: For in Christ Jesus neither circumcision nor uncircumcision has any value. All that matters is faith, expressed through love.
Matthew 18:5–6: And whoever welcomes a little child like this in My name welcomes Me.
1 John 3:14–19: We know that we have passed from death to life, because we love our brothers. The one who does not love remains in death.
1 John 4:7–12: Beloved, let us love one another, because love comes from God. Everyone who loves has been born of God and knows God.
John 21:15–17: When they had finished eating, Jesus asked Simon Peter, “Simon son of John, do you love Me more than these?” “Yes, Lord,” he answered, “You know I love You.” Jesus replied, “Feed My lambs.”
Hebrews 6:10: For God is not unjust. He will not forget your work and the love you have shown for His name as you have ministered to the saints and continue to do so.
Galatians 5:22: But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness,
- Matthew 25 verse by verse
- Read Matthew 25 in Greek
- Previous verse: Matthew 25:35
- Next verse: Matthew 25:41
- James 1:27
- James 5:14–15
- 2 Timothy 1:16–18
- James 2:14–16
- Hebrews 13:3
- Acts 20:35
- Hebrews 10:34
- Acts 28:8–9
- Isaiah 58:7
- Luke 3:11
- Matthew 25:43
- Philippians 4:10–14
- Matthew 6:3
- 1 Peter 5:5–6
- 1 Chronicles 29:14
- Isaiah 64:6
- 1 Corinthians 15:10
- Proverbs 15:33
- Proverbs 19:17
- Proverbs 14:31
- Matthew 10:42
- 1 Peter 1:22
- Mark 9:41
- Galatians 5:6
- Matthew 18:5–6
- 1 John 3:14–19
- 1 John 4:7–12
- John 21:15–17
- Hebrews 6:10
- Galatians 5:22
- γυμνός, ή, όν wearing only the under-garment, bare
- καί and, even, also
- περιβάλλω I cast around, clothe
- ἐγώ I; we
- ἀσθενέω I am weak, am sick
- ἐπισκέπτομαι I look upon, visit, look out, select
- ἐν in, on, among
- φυλακή, ῆς, ἡ prison, guard, watch
- εἰμί I am, exist
- ἔρχομαι I come, go (future ἐλεύσομαι)
- πρός to, toward, with
- τότε then, at that time
- ἀποκρίνομαι I answer
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- ὁ, ἡ, τό the
- δίκαιος, ία, ιον right, just, righteous
- λέγω I say, speak
- κύριος, ου, ὁ Lord, lord, master
- πότε when, at what time
- σύ, σοῦ, σοί, σέ you (plural); you (singular)
- ὁράω I see (future ὄψομαι)
- πεινάω I am hungry, needy
- τρέφω I feed, rear
- ἤ or; than
- διψάω I thirst for, desire earnestly
- ποτίζω I cause to drink, give to drink
- δέ but, and (postpositive)
- ξένος, η, ον new, novel, a foreigner
- συνάγω I gather
- βασιλεύς, έως, ὁ king
- ἀμήν amen, truly
- ἐπί on, over (+ gen.); on, at (+ dat.); upon (+ acc.)
- ὅσος, η, ον as many as, as great as
- ποιέω I do, make
- εἷς, μία, ἕν one (fem. μία, neut. ἕν)
- οὗτος, αὕτη, τοῦτο this; (pl.) these
- ἀδελφός, οῦ, ὁ brother
- ἐλάχιστος, ίστη, ιστον least, smallest, very little