Matthew 24:42–51 in Greek and English

42 γρηγορεῖτε οὖν, ὅτι οὐκ οἴδατε ποίᾳ ἡμέρᾳ ὁ κύριος ὑμῶν ἔρχεται.

43 ἐκεῖνο δὲ γινώσκετε ὅτι εἰ ᾔδει ὁ οἰκοδεσπότης ποίᾳ φυλακῇ ὁ κλέπτης ἔρχεται, ἐγρηγόρησεν ἂν καὶ οὐκ ἂν εἴασεν διορυχθῆναι τὴν οἰκίαν αὐτοῦ.

44 διὰ τοῦτο καὶ ὑμεῖς γίνεσθε ἕτοιμοι, ὅτι ᾗ οὐ δοκεῖτε ὥρᾳ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἔρχεται.

45 Τίς ἄρα ἐστὶν ὁ πιστὸς δοῦλος καὶ φρόνιμος ὃν κατέστησεν ὁ κύριος ἐπὶ τῆς οἰκετείας αὐτοῦ τοῦ δοῦναι αὐτοῖς τὴν τροφὴν ἐν καιρῷ;

46 μακάριος ὁ δοῦλος ἐκεῖνος ὃν ἐλθὼν ὁ κύριος αὐτοῦ εὑρήσει οὕτως ποιοῦντα·

47 ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι ἐπὶ πᾶσιν τοῖς ὑπάρχουσιν αὐτοῦ καταστήσει αὐτόν.

48 ἐὰν δὲ εἴπῃ ὁ κακὸς δοῦλος ἐκεῖνος ἐν τῇ καρδίᾳ αὐτοῦ· Χρονίζει μου ὁ κύριος,

49 καὶ ἄρξηται τύπτειν τοὺς συνδούλους αὐτοῦ, ἐσθίῃ δὲ καὶ πίνῃ μετὰ τῶν μεθυόντων,

50 ἥξει ὁ κύριος τοῦ δούλου ἐκείνου ἐν ἡμέρᾳ ᾗ οὐ προσδοκᾷ καὶ ἐν ὥρᾳ ᾗ οὐ γινώσκει,

51 καὶ διχοτομήσει αὐτὸν καὶ τὸ μέρος αὐτοῦ μετὰ τῶν ὑποκριτῶν θήσει· ἐκεῖ ἔσται ὁ κλαυθμὸς καὶ ὁ βρυγμὸς τῶν ὀδόντων.

Berean Standard Bible:

42 Therefore keep watch, because you do not know the day on which your Lord will come.

43 But understand this: If the homeowner had known in which watch of the night the thief was coming, he would have kept watch and would not have let his house be broken into.

44 For this reason, you also must be ready, because the Son of Man will come at an hour you do not expect.

45 Who then is the faithful and wise servant, whom the master has put in charge of his household, to give the others their food at the proper time?

46 Blessed is that servant whose master finds him doing so when he returns.

47 Truly I tell you, he will put him in charge of all his possessions.

48 But suppose that servant is wicked and says in his heart, ‘My master will be away a long time.’

49 And he begins to beat his fellow servants and to eat and drink with drunkards.

50 The master of that servant will come on a day he does not expect and at an hour he does not anticipate.

51 Then he will cut him to pieces and assign him a place with the hypocrites, where there will be weeping and gnashing of teeth.

Cross-references

1 Thessalonians 5:6: So then, let us not sleep as the others do, but let us remain awake and sober.

Luke 21:36: So keep watch at all times, and pray that you may have the strength to escape all that is about to happen and to stand before the Son of Man.”

Matthew 25:13: Therefore keep watch, because you do not know the day or the hour.

Revelation 16:15: “Behold, I am coming like a thief. Blessed is the one who remains awake and clothed, so that he will not go naked and let his shame be exposed.”

1 Corinthians 16:13: Be on the alert. Stand firm in the faith. Be men of courage. Be strong.

Luke 12:35–40: Be dressed for service and keep your lamps burning.

Matthew 24:36: No one knows about that day or hour, not even the angels in heaven, nor the Son, but only the Father.

Matthew 24:44: For this reason, you also must be ready, because the Son of Man will come at an hour you do not expect.

1 Peter 5:8: Be sober-minded and alert. Your adversary the devil prowls around like a roaring lion, seeking someone to devour.

Revelation 3:2–3: Wake up and strengthen what remains, which was about to die; for I have found your deeds incomplete in the sight of My God.

Romans 13:11: And do this, understanding the occasion. The hour has come for you to wake up from your slumber, for our salvation is nearer now than when we first believed.

Matthew 26:38–41: Then He said to them, “My soul is consumed with sorrow to the point of death. Stay here and keep watch with Me.”

Luke 12:39: But understand this: If the homeowner had known at what hour the thief was coming, he would not have let his house be broken into.

Matthew 24:44: For this reason, you also must be ready, because the Son of Man will come at an hour you do not expect.

1 Thessalonians 5:2–6: For you are fully aware that the Day of the Lord will come like a thief in the night.

2 Peter 3:10–11: But the Day of the Lord will come like a thief. The heavens will disappear with a roar, the elements will be destroyed by fire, and the earth and its works will be laid bare.

Matthew 20:11: On receiving their pay, they began to grumble against the landowner.

Exodus 22:2–3: If a thief is caught breaking in and is beaten to death, no one shall be guilty of bloodshed.

Matthew 25:10: But while they were on their way to buy it, the bridegroom arrived. Those who were ready went in with him to the wedding banquet, and the door was shut.

Matthew 24:42: Therefore keep watch, because you do not know the day on which your Lord will come.

Matthew 25:13: Therefore keep watch, because you do not know the day or the hour.

Luke 12:40: You also must be ready, because the Son of Man will come at an hour you do not expect.”

Philippians 4:5: Let your gentleness be apparent to all. The Lord is near.

Revelation 19:7: Let us rejoice and be glad and give Him the glory. For the marriage of the Lamb has come, and His bride has made herself ready.

Matthew 24:27: For just as the lightning comes from the east and flashes as far as the west, so will be the coming of the Son of Man.

James 5:9: Do not complain about one another, brothers, so that you will not be judged. Look, the Judge is standing at the door!

Matthew 25:21: His master replied, ‘Well done, good and faithful servant! You have been faithful with a few things; I will put you in charge of many things. Enter into the joy of your master!’

Matthew 25:23: His master replied, ‘Well done, good and faithful servant! You have been faithful with a few things; I will put you in charge of many things. Enter into the joy of your master!’

Luke 12:41–43: “Lord,” said Peter, “are You addressing this parable to us, or to everyone else as well?”

Luke 16:10–12: Whoever is faithful with very little will also be faithful with much, and whoever is dishonest with very little will also be dishonest with much.

1 Corinthians 4:1–2: So then, men ought to regard us as servants of Christ and stewards of the mysteries of God.

Hebrews 3:5: Now Moses was faithful as a servant in all God’s house, testifying to what would be spoken later.

Matthew 25:35–40: For I was hungry and you gave Me something to eat, I was thirsty and you gave Me something to drink, I was a stranger and you took Me in,

John 21:15–17: When they had finished eating, Jesus asked Simon Peter, “Simon son of John, do you love Me more than these?” “Yes, Lord,” he answered, “You know I love You.” Jesus replied, “Feed My lambs.”

2 Timothy 2:2: And the things that you have heard me say among many witnesses, entrust these to faithful men who will be qualified to teach others as well.

1 Timothy 1:12: I thank Christ Jesus our Lord, who has strengthened me, that He considered me faithful and appointed me to service.

Matthew 25:2: Five of them were foolish, and five were wise.

Matthew 7:24: Therefore everyone who hears these words of Mine and acts on them is like a wise man who built his house on the rock.

Revelation 16:15: “Behold, I am coming like a thief. Blessed is the one who remains awake and clothed, so that he will not go naked and let his shame be exposed.”

Luke 12:43: Blessed is that servant whose master finds him doing so when he returns.

Luke 12:37: Blessed are those servants whom the master finds on watch when he returns. Truly I tell you, he will dress himself to serve and will have them recline at the table, and he himself will come and wait on them.

Matthew 25:34: Then the King will say to those on His right, ‘Come, you who are blessed by My Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world.

2 Timothy 4:6–8: For I am already being poured out like a drink offering, and the time of my departure is at hand.

Revelation 2:19: I know your deeds—your love, your faith, your service, your perseverance—and your latter deeds are greater than your first.

2 Peter 1:13–15: I think it is right to refresh your memory as long as I live in the tent of my body,

Philippians 1:21–23: For to me, to live is Christ, and to die is gain.

Matthew 25:23: His master replied, ‘Well done, good and faithful servant! You have been faithful with a few things; I will put you in charge of many things. Enter into the joy of your master!’

Matthew 25:21: His master replied, ‘Well done, good and faithful servant! You have been faithful with a few things; I will put you in charge of many things. Enter into the joy of your master!’

Luke 12:37: Blessed are those servants whom the master finds on watch when he returns. Truly I tell you, he will dress himself to serve and will have them recline at the table, and he himself will come and wait on them.

Luke 12:44: Truly I tell you, he will put him in charge of all his possessions.

Revelation 21:7: The one who overcomes will inherit all things, and I will be his God, and he will be My son.

Revelation 3:21: To the one who overcomes, I will grant the right to sit with Me on My throne, just as I overcame and sat down with My Father on His throne.

Luke 19:17: His master replied, ‘Well done, good servant! Because you have been faithful in a very small matter, you shall have authority over ten cities.’

2 Timothy 2:12: if we endure, we will also reign with Him; if we deny Him, He will also deny us;

1 Peter 5:4: And when the Chief Shepherd appears, you will receive the crown of glory that will never fade away.

Daniel 12:3: Then the wise will shine like the brightness of the heavens, and those who lead many to righteousness will shine like the stars forever and ever.

Luke 22:29–30: And I bestow on you a kingdom, just as My Father has bestowed one on Me,

John 12:26: If anyone serves Me, he must follow Me; and where I am, My servant will be as well. If anyone serves Me, the Father will honor him.

Matthew 18:32: Then the master summoned him and declared, ‘You wicked servant! I forgave all your debt because you begged me.

Isaiah 32:6: For a fool speaks foolishness; his mind plots iniquity. He practices ungodliness and speaks falsely about the LORD; he leaves the hungry empty and deprives the thirsty of drink.

2 Peter 3:3–5: Most importantly, you must understand that in the last days scoffers will come, scoffing and following their own evil desires.

Luke 12:45: But suppose that servant says in his heart, ‘My master will be a long time in coming,’ and he begins to beat the menservants and maidservants, and to eat and drink and get drunk.

Mark 7:21: For from within the hearts of men come evil thoughts, sexual immorality, theft, murder, adultery,

John 13:2: The evening meal was underway, and the devil had already put into the heart of Judas, the son of Simon Iscariot, to betray Jesus.

Matthew 25:26: ‘You wicked, lazy servant!’ replied his master. ‘You knew that I reap where I have not sown and gather where I have not scattered seed.

2 Kings 5:26: But Elisha questioned him, “Did not my spirit go with you when the man got down from his chariot to meet you? Is this the time to accept money and clothing, olive groves and vineyards, sheep and oxen, menservants and maidservants?

Deuteronomy 9:4: When the LORD your God has driven them out before you, do not say in your heart, “Because of my righteousness the LORD has brought me in to possess this land.” Rather, the LORD is driving out these nations before you because of their wickedness.

Deuteronomy 15:9: Be careful not to harbor this wicked thought in your heart: “The seventh year, the year of release, is near,” so that you look upon your poor brother begrudgingly and give him nothing. He will cry out to the LORD against you, and you will be guilty of sin.

Luke 19:22: His master replied, ‘You wicked servant, I will judge you by your own words. So you knew that I am a harsh man, withdrawing what I did not deposit and reaping what I did not sow?

Ezekiel 12:27: “Son of man, take note that the house of Israel is saying, ‘The vision that he sees is for many years from now; he prophesies about the distant future.’

Revelation 17:6: I could see that the woman was drunk with the blood of the saints and witnesses for Jesus. And I was utterly amazed at the sight of her.

Micah 3:5: This is what the LORD says: “As for the prophets who lead My people astray, who proclaim peace while they chew with their teeth, but declare war against one who puts nothing in their mouths:

Matthew 7:15: Beware of false prophets. They come to you in sheep’s clothing, but inwardly they are ravenous wolves.

Romans 16:18: For such people are not serving our Lord Christ, but their own appetites. By smooth talk and flattery they deceive the hearts of the naive.

Isaiah 66:5: You who tremble at His word, hear the word of the LORD: “Your brothers who hate you and exclude you because of My name have said, ‘Let the LORD be glorified that we may see your joy!’ But they will be put to shame.”

Jude 1:12: These men are hidden reefs in your love feasts, shamelessly feasting with you but shepherding only themselves. They are clouds without water, carried along by the wind; fruitless trees in autumn, twice dead after being uprooted.

Isaiah 56:12: “Come, let me get the wine, let us imbibe the strong drink, and tomorrow will be like today, only far better!”

2 Peter 2:13–14: The harm they will suffer is the wages of their wickedness. They consider it a pleasure to carouse in broad daylight. They are blots and blemishes, reveling in their deception as they feast with you.

Revelation 16:6: For they have spilled the blood of saints and prophets, and You have given them blood to drink, as they deserve.”

Philippians 3:19: Their end is destruction, their god is their belly, and their glory is in their shame. Their minds are set on earthly things.

1 Samuel 2:13–16: or for the custom of the priests with the people. When any man offered a sacrifice, the servant of the priest would come with a three-pronged meat fork while the meat was boiling

2 Corinthians 11:20: In fact, you even put up with anyone who enslaves you or exploits you or takes advantage of you or exalts himself or strikes you in the face.

1 Thessalonians 5:2–3: For you are fully aware that the Day of the Lord will come like a thief in the night.

Revelation 3:3: Remember, then, what you have received and heard. Keep it and repent. If you do not wake up, I will come like a thief, and you will not know the hour when I will come upon you.

Matthew 24:42–44: Therefore keep watch, because you do not know the day on which your Lord will come.

Proverbs 29:1: A man who remains stiff-necked after much reproof will suddenly be shattered beyond recovery.

Matthew 8:12: But the sons of the kingdom will be thrown into the outer darkness, where there will be weeping and gnashing of teeth.”

Matthew 22:13: Then the king told the servants, ‘Tie him hand and foot, and throw him into the outer darkness, where there will be weeping and gnashing of teeth.’

Luke 12:46: The master of that servant will come on a day he does not expect and at an hour he does not anticipate. Then he will cut him to pieces and assign him a place with the unbelievers.

Matthew 25:30: And throw that worthless servant into the outer darkness, where there will be weeping and gnashing of teeth.’

Isaiah 33:14: The sinners in Zion are afraid; trembling grips the ungodly: “Who of us can dwell with a consuming fire? Who of us can dwell with everlasting flames?”

Luke 13:28: There will be weeping and gnashing of teeth when you see Abraham, Isaac, Jacob, and all the prophets in the kingdom of God, but you yourselves are thrown out.

Job 20:29: This is the wicked man’s portion from God, the inheritance God has appointed him.”