2 Timothy 4:6–8 in Greek and English

6 Ἐγὼ γὰρ ἤδη σπένδομαι, καὶ ὁ καιρὸς τῆς ἀναλύσεώς μου ἐφέστηκεν.

7 τὸν καλὸν ἀγῶνα ἠγώνισμαι, τὸν δρόμον τετέλεκα, τὴν πίστιν τετήρηκα·

8 λοιπὸν ἀπόκειταί μοι ὁ τῆς δικαιοσύνης στέφανος, ὃν ἀποδώσει μοι ὁ κύριος ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ, ὁ δίκαιος κριτής, οὐ μόνον δὲ ἐμοὶ ἀλλὰ καὶ πᾶσιν τοῖς ἠγαπηκόσι τὴν ἐπιφάνειαν αὐτοῦ.

Berean Standard Bible:

6 For I am already being poured out like a drink offering, and the time of my departure is at hand.

7 I have fought the good fight, I have finished the race, I have kept the faith.

8 From now on there is laid up for me the crown of righteousness, which the Lord, the righteous Judge, will award to me on that day—and not only to me, but to all who crave His appearing.

Cross-references

Philippians 1:23: I am torn between the two. I desire to depart and be with Christ, which is far better indeed.

Philippians 2:17: But even if I am being poured out like a drink offering on the sacrifice and service of your faith, I am glad and rejoice with all of you.

2 Peter 1:14–15: because I know that this tent will soon be laid aside, as our Lord Jesus Christ has made clear to me.

Numbers 27:12–17: Then the LORD said to Moses, “Go up this mountain of the Abarim range and see the land that I have given the Israelites.

Joshua 23:14: Now behold, today I am going the way of all the earth, and you know with all your heart and soul that not one of the good promises the LORD your God made to you has failed. Everything was fulfilled for you; not one promise has failed.

Genesis 48:21: Then Israel said to Joseph, “Look, I am about to die, but God will be with you and bring you back to the land of your fathers.

Genesis 50:24: Then Joseph said to his brothers, “I am about to die, but God will surely visit you and bring you up from this land to the land He promised on oath to Abraham, Isaac, and Jacob.”

Deuteronomy 31:14: Then the LORD said to Moses, “Behold, the time of your death is near. Call Joshua and present yourselves at the Tent of Meeting, so that I may commission him.” So Moses and Joshua went and presented themselves at the Tent of Meeting.

1 Timothy 6:12: Fight the good fight of the faith. Take hold of the eternal life to which you were called when you made the good confession before many witnesses.

1 Corinthians 9:24–27: Do you not know that in a race all the runners run, but only one receives the prize? Run in such a way as to take the prize.

Hebrews 12:1–2: Therefore, since we are surrounded by such a great cloud of witnesses, let us throw off every encumbrance and the sin that so easily entangles, and let us run with endurance the race set out for us.

Acts 20:24: But I consider my life of no value to me, if only I may finish my course and complete the ministry I have received from the Lord Jesus—the ministry of testifying to the good news of God’s grace.

Philippians 3:13–14: Brothers, I do not consider myself yet to have taken hold of it. But one thing I do: Forgetting what is behind and straining toward what is ahead,

John 4:34: Jesus explained, “My food is to do the will of Him who sent Me and to finish His work.

Revelation 3:8: I know your deeds. See, I have placed before you an open door, which no one can shut. For you have only a little strength, yet you have kept My word and have not denied My name.

Luke 11:28: But He replied, “Blessed rather are those who hear the word of God and obey it.”

Luke 8:15: But the seeds on good soil are those with a noble and good heart, who hear the word, cling to it, and by persevering produce a crop.

Revelation 3:10: Because you have kept My command to persevere, I will also keep you from the hour of testing that is about to come upon the whole world, to test those who dwell on the earth.

1 Timothy 1:18: Timothy, my child, I entrust you with this command in keeping with the previous prophecies about you, so that by them you may fight the good fight,

1 Timothy 6:20: O Timothy, guard what has been entrusted to you. Avoid irreverent, empty chatter and the opposing arguments of so-called “knowledge,”

James 1:12: Blessed is the man who perseveres under trial, because when he has stood the test, he will receive the crown of life that God has promised to those who love Him.

Revelation 2:10: Do not fear what you are about to suffer. Look, the devil is about to throw some of you into prison to test you, and you will suffer tribulation for ten days. Be faithful even unto death, and I will give you the crown of life.

1 Peter 5:4: And when the Chief Shepherd appears, you will receive the crown of glory that will never fade away.

1 Peter 1:4: and into an inheritance that is imperishable, undefiled, and unfading, reserved in heaven for you,

Matthew 6:19–20: Do not store up for yourselves treasures on earth, where moth and rust destroy, and where thieves break in and steal.

2 Timothy 1:12: For this reason, even though I suffer as I do, I am not ashamed; for I know whom I have believed, and I am convinced that He is able to guard what I have entrusted to Him for that day.

1 Corinthians 9:25: Everyone who competes in the games trains with strict discipline. They do it for a crown that is perishable, but we do it for a crown that is imperishable.

Psalm 31:19: How great is Your goodness which You have laid up for those who fear You, which You have bestowed before the sons of men on those who take refuge in You!

Colossians 1:5: the faith and love proceeding from the hope stored up for you in heaven, of which you have already heard in the word of truth, the gospel

Revelation 1:7: Behold, He is coming with the clouds, and every eye will see Him—even those who pierced Him. And all the tribes of the earth will mourn because of Him. So shall it be! Amen.

Titus 2:13: as we await the blessed hope and glorious appearance of our great God and Savior Jesus Christ.

Revelation 19:11: Then I saw heaven standing open, and there before me was a white horse. And its rider is called Faithful and True. With righteousness He judges and wages war.

Commentary

John Calvin: For I am now offered as a sacrifice. He assigns the reason for the solemn protestation which he employed. As if he had said, “So long as I lived, I stretched out my hand to thee; my constant exhortations were not withheld from thee; thou hast been much aided by my advices, and much confirmed by my example; the time is now come, that thou shouldst be thine own teacher and exhorter, and shouldst begin to swim without support: beware lest any change in thee be observed at my death.”And the time of my dissolution is at hand. We must attend to the modes of expression by which he denotes his…

John Calvin: I have fought the good fight. Because it is customary to form a judgment from the event, Paul’s fight might have been condemned on the ground that it did not end happily. He therefore boasts that it is excellent, whatever may be the light in which it is regarded by the world. This declaration is a testimony of eminent faith; for not only was Paul accounted wretched in the opinion of all, but his death also was to be ignominious. Who then would not have said that he fought without success? But he does not rely on the corrupt judgments of men. On the contrary, by magnanimous courage he rises…

John Calvin: Henceforth there is laid up for me the crown of righteousness. Having boasted of having fought his fight, and finished his course, and kept the faith, he now affirms that he has not laboured in vain. Now it is possible to put forth strenuous exertion, and yet to be defrauded of the reward which is due. But Paul says that his reward is sure. This certainty arises from turning his eyes to the clay of the resurrection, and this is what we also ought to do; for all around we see nothing but death, and therefore we ought not to keep our eye fixed on the outward appearance of the world, but, on…