Matthew 24:37–38 in Greek and English
37 ὥσπερ γὰρ αἱ ἡμέραι τοῦ Νῶε, οὕτως ἔσται ἡ παρουσία τοῦ υἱοῦ τοῦ ἀνθρώπου·
38 ὡς γὰρ ἦσαν ἐν ταῖς ἡμέραις ταῖς πρὸ τοῦ κατακλυσμοῦ τρώγοντες καὶ πίνοντες, γαμοῦντες καὶ γαμίζοντες, ἄχρι ἧς ἡμέρας εἰσῆλθεν Νῶε εἰς τὴν κιβωτόν,
Berean Standard Bible:
37 As it was in the days of Noah, so will it be at the coming of the Son of Man.
38 For in the days before the flood, people were eating and drinking, marrying and giving in marriage, up to the day Noah entered the ark.
Cross-references
Luke 17:26–27: Just as it was in the days of Noah, so also will it be in the days of the Son of Man:
Genesis 6:1–7: Now when men began to multiply on the face of the earth and daughters were born to them,
Hebrews 11:7: By faith Noah, when warned about things not yet seen, in godly fear built an ark to save his family. By faith he condemned the world and became heir of the righteousness that comes by faith.
2 Peter 2:5: if He did not spare the ancient world when He brought the flood on its ungodly people, but preserved Noah, a preacher of righteousness, among the eight;
2 Peter 3:6: through which the world of that time perished in the flood.
Matthew 24:39: And they were oblivious, until the flood came and swept them all away. So will it be at the coming of the Son of Man.
Job 22:15–17: Will you stay on the ancient path that wicked men have trod?
1 Peter 3:20–21: who disobeyed long ago when God waited patiently in the days of Noah while the ark was being built. In the ark a few people, only eight souls, were saved through water.
Genesis 7:6–23: Now Noah was 600 years old when the floodwaters came upon the earth.
Luke 17:26–28: Just as it was in the days of Noah, so also will it be in the days of the Son of Man:
Luke 14:18–20: But one after another they all began to make excuses. The first one said, ‘I have bought a field, and I need to go see it. Please excuse me.’
Genesis 6:2: the sons of God saw that the daughters of men were beautiful, and they took as wives whomever they chose.
Luke 12:45: But suppose that servant says in his heart, ‘My master will be a long time in coming,’ and he begins to beat the menservants and maidservants, and to eat and drink and get drunk.
Romans 13:13–14: Let us behave decently, as in the daytime, not in carousing and drunkenness, not in sexual immorality and debauchery, not in dissension and jealousy.
1 Corinthians 7:29–31: What I am saying, brothers, is that the time is short. From now on those who have wives should live as if they had none;
Luke 21:34: But watch yourselves, or your hearts will be weighed down by dissipation, drunkenness, and the worries of life—and that day will spring upon you suddenly like a snare.
Matthew 22:30: In the resurrection, people will neither marry nor be given in marriage. Instead, they will be like the angels in heaven.
Luke 12:19: Then I will say to myself, “You have plenty of good things laid up for many years. Take it easy. Eat, drink, and be merry!”’
Isaiah 22:12–14: On that day the Lord GOD of Hosts called for weeping and wailing, for shaven heads and the wearing of sackcloth.
Ezekiel 16:49–50: Now this was the iniquity of your sister Sodom: She and her daughters were arrogant, overfed, and complacent; they did not help the poor and needy.
Amos 6:3–6: You dismiss the day of calamity and bring near a reign of violence.
- Matthew 24 verse by verse
- Read Matthew 24 in Greek
- Previous verse: Matthew 24:36
- Next verse: Matthew 24:39
- Luke 17:26–27
- Genesis 6:1–7
- Hebrews 11:7
- 2 Peter 2:5
- 2 Peter 3:6
- Job 22:15–17
- 1 Peter 3:20–21
- Genesis 7:6–23
- Luke 17:26–28
- Luke 14:18–20
- Genesis 6:2
- Luke 12:45
- Romans 13:13–14
- 1 Corinthians 7:29–31
- Luke 21:34
- Matthew 22:30
- Luke 12:19
- Isaiah 22:12–14
- Ezekiel 16:49–50
- Amos 6:3–6
- ὥσπερ just as
- γάρ for (postpositive)
- ὁ, ἡ, τό the
- ἡμέρα, ας, ἡ day
- Νῶε, ὁ Noah
- οὕτως in this way, so, thus
- εἰμί I am, exist
- παρουσία, ας, ἡ presence, a coming, arrival, advent
- υἱός, οῦ, ὁ son, descendant
- ἄνθρωπος, ου, ὁ human being, person
- ὡς as, like, when
- ἐν in, on, among
- πρό before (+ gen.)
- κατακλυσμός, οῦ, ὁ a deluge, flood
- τρώγω I eat
- καί and, even, also
- πίνω I drink
- γαμέω I marry
- γαμίζω
- ἄχρι until, as far as (+ gen.)
- ὅς, ἥ, ὅ who, which, that
- εἰσέρχομαι I come in, go in, enter
- εἰς into, in, among (+ acc.)
- κιβωτός, οῦ, ἡ an ark