Matthew 23:16–27 in Greek and English
16 Οὐαὶ ὑμῖν, ὁδηγοὶ τυφλοὶ οἱ λέγοντες· Ὃς ἂν ὀμόσῃ ἐν τῷ ναῷ, οὐδέν ἐστιν, ὃς δ’ ἂν ὀμόσῃ ἐν τῷ χρυσῷ τοῦ ναοῦ ὀφείλει.
17 μωροὶ καὶ τυφλοί, τίς γὰρ μείζων ἐστίν, ὁ χρυσὸς ἢ ὁ ναὸς ὁ ἁγιάσας τὸν χρυσόν;
18 καί· Ὃς ἂν ὀμόσῃ ἐν τῷ θυσιαστηρίῳ, οὐδέν ἐστιν, ὃς δ’ ἂν ὀμόσῃ ἐν τῷ δώρῳ τῷ ἐπάνω αὐτοῦ ὀφείλει.
19 τυφλοί, τί γὰρ μεῖζον, τὸ δῶρον ἢ τὸ θυσιαστήριον τὸ ἁγιάζον τὸ δῶρον;
20 ὁ οὖν ὀμόσας ἐν τῷ θυσιαστηρίῳ ὀμνύει ἐν αὐτῷ καὶ ἐν πᾶσι τοῖς ἐπάνω αὐτοῦ·
21 καὶ ὁ ὀμόσας ἐν τῷ ναῷ ὀμνύει ἐν αὐτῷ καὶ ἐν τῷ κατοικοῦντι αὐτόν·
22 καὶ ὁ ὀμόσας ἐν τῷ οὐρανῷ ὀμνύει ἐν τῷ θρόνῳ τοῦ θεοῦ καὶ ἐν τῷ καθημένῳ ἐπάνω αὐτοῦ.
23 Οὐαὶ ὑμῖν, γραμματεῖς καὶ Φαρισαῖοι ὑποκριταί, ὅτι ἀποδεκατοῦτε τὸ ἡδύοσμον καὶ τὸ ἄνηθον καὶ τὸ κύμινον, καὶ ἀφήκατε τὰ βαρύτερα τοῦ νόμου, τὴν κρίσιν καὶ τὸ ἔλεος καὶ τὴν πίστιν· ταῦτα ἔδει ποιῆσαι κἀκεῖνα μὴ ἀφιέναι.
24 ὁδηγοὶ τυφλοί, οἱ διϋλίζοντες τὸν κώνωπα τὴν δὲ κάμηλον καταπίνοντες.
25 Οὐαὶ ὑμῖν, γραμματεῖς καὶ Φαρισαῖοι ὑποκριταί, ὅτι καθαρίζετε τὸ ἔξωθεν τοῦ ποτηρίου καὶ τῆς παροψίδος, ἔσωθεν δὲ γέμουσιν ἐξ ἁρπαγῆς καὶ ἀκρασίας.
26 Φαρισαῖε τυφλέ, καθάρισον πρῶτον τὸ ἐντὸς τοῦ ποτηρίου καὶ τῆς παροψίδος, ἵνα γένηται καὶ τὸ ἐκτὸς αὐτοῦ καθαρόν.
27 Οὐαὶ ὑμῖν, γραμματεῖς καὶ Φαρισαῖοι ὑποκριταί, ὅτι παρομοιάζετε τάφοις κεκονιαμένοις, οἵτινες ἔξωθεν μὲν φαίνονται ὡραῖοι ἔσωθεν δὲ γέμουσιν ὀστέων νεκρῶν καὶ πάσης ἀκαθαρσίας·
Berean Standard Bible:
16 Woe to you, blind guides! You say, ‘If anyone swears by the temple, it means nothing; but if anyone swears by the gold of the temple, he is bound by his oath.’
17 You blind fools! Which is greater: the gold, or the temple that makes it sacred?
18 And you say, ‘If anyone swears by the altar, it means nothing; but if anyone swears by the gift on it, he is bound by his oath.’
19 You blind men! Which is greater: the gift, or the altar that makes it sacred?
20 So then, he who swears by the altar swears by it and by everything on it.
21 And he who swears by the temple swears by it and by the One who dwells in it.
22 And he who swears by heaven swears by God’s throne and by the One who sits on it.
23 Woe to you, scribes and Pharisees, you hypocrites! You pay tithes of mint, dill, and cumin. But you have disregarded the weightier matters of the law: justice, mercy, and faithfulness. You should have practiced the latter, without neglecting the former.
24 You blind guides! You strain out a gnat but swallow a camel.
25 Woe to you, scribes and Pharisees, you hypocrites! You clean the outside of the cup and dish, but inside they are full of greed and self-indulgence.
26 Blind Pharisee! First clean the inside of the cup and dish, so that the outside may become clean as well.
27 Woe to you, scribes and Pharisees, you hypocrites! You are like whitewashed tombs, which look beautiful on the outside, but on the inside are full of dead men’s bones and every kind of impurity.
Cross-references
Matthew 15:14: Disregard them! They are blind guides. If a blind man leads a blind man, both will fall into a pit.”
Matthew 5:33–35: Again, you have heard that it was said to the ancients, ‘Do not break your oath, but fulfill your vows to the Lord.’
Matthew 23:24: You blind guides! You strain out a gnat but swallow a camel.
Matthew 23:26: Blind Pharisee! First clean the inside of the cup and dish, so that the outside may become clean as well.
John 9:39–41: Then Jesus declared, “For judgment I have come into this world, so that the blind may see and those who see may become blind.”
Matthew 23:17: You blind fools! Which is greater: the gold, or the temple that makes it sacred?
Matthew 15:5–6: But you say that if anyone says to his father or mother, ‘Whatever you would have received from me is a gift devoted to God,’
Matthew 23:19: You blind men! Which is greater: the gift, or the altar that makes it sacred?
James 5:12: Above all, my brothers, do not swear, not by heaven or earth or by any other oath. Simply let your “Yes” be yes, and your “No,” no, so that you will not fall under judgment.
Isaiah 56:10–11: Israel’s watchmen are blind, they are all oblivious; they are all mute dogs, they cannot bark; they are dreamers lying around, loving to slumber.
Galatians 5:3: Again I testify to every man who gets himself circumcised that he is obligated to obey the whole law.
Mark 7:10–13: For Moses said, ‘Honor your father and your mother’ and ‘Anyone who curses his father or mother must be put to death.’
Matthew 23:19: You blind men! Which is greater: the gift, or the altar that makes it sacred?
Psalm 94:8: Take notice, O senseless among the people! O fools, when will you be wise?
Exodus 30:26–29: Use this oil to anoint the Tent of Meeting, the ark of the Testimony,
Numbers 16:38–39: As for the censers of those who sinned at the cost of their own lives, hammer them into sheets to overlay the altar, for these were presented before the LORD, and so have become holy. They will serve as a sign to the Israelites.”
Exodus 29:37: For seven days you shall make atonement for the altar and consecrate it. Then the altar will become most holy; whatever touches the altar will be holy.
Exodus 30:29: You are to consecrate them so that they will be most holy. Whatever touches them shall be holy.
1 Kings 8:13: I have indeed built You an exalted house, a place for You to dwell forever.”
Psalm 26:8: O LORD, I love the house where You dwell, the place where Your glory resides.
2 Chronicles 6:2: and I have built You an exalted house, a place for You to dwell forever.”
2 Chronicles 7:2: The priests were unable to enter the house of the LORD, because the glory of the LORD had filled it.
1 Kings 8:27: But will God indeed dwell upon the earth? Even heaven, the highest heaven, cannot contain You, much less this temple I have built.
Ephesians 2:22: And in Him you too are being built together into a dwelling place for God in His Spirit.
Colossians 2:9: For in Christ all the fullness of the Deity dwells in bodily form.
Psalm 132:13–14: For the LORD has chosen Zion; He has desired it for His home:
Matthew 5:34: But I tell you not to swear at all: either by heaven, for it is God’s throne;
Psalm 11:4: The LORD is in His holy temple; the LORD is on His heavenly throne. His eyes are watching closely; they examine the sons of men.
Isaiah 66:1: This is what the LORD says: “Heaven is My throne, and earth is My footstool. What kind of house will you build for Me? Or where will My place of repose be?
Revelation 4:2–3: At once I was in the Spirit, and I saw a throne standing in heaven, with someone seated on it.
Acts 7:49: ‘Heaven is My throne and the earth is My footstool. What kind of house will you build for Me, says the Lord, or where will My place of repose be?
Luke 11:42: Woe to you Pharisees! You pay tithes of mint, rue, and every herb, but you disregard justice and the love of God. You should have practiced the latter without neglecting the former.
Micah 6:8: He has shown you, O man, what is good. And what does the LORD require of you but to act justly, to love mercy, and to walk humbly with your God?
Hosea 6:6: For I desire mercy, not sacrifice, and the knowledge of God rather than burnt offerings.
Matthew 9:13: But go and learn what this means: ‘I desire mercy, not sacrifice.’ For I have not come to call the righteous, but sinners.”
Matthew 5:19–20: So then, whoever breaks one of the least of these commandments and teaches others to do likewise will be called least in the kingdom of heaven; but whoever practices and teaches them will be called great in the kingdom of heaven.
Proverbs 21:3: To do righteousness and justice is more desirable to the LORD than sacrifice.
Matthew 22:37–40: Jesus declared, “‘Love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your mind.’
1 Samuel 15:22: But Samuel declared: “Does the LORD delight in burnt offerings and sacrifices as much as in obedience to His voice? Behold, obedience is better than sacrifice, and attentiveness is better than the fat of rams.
Leviticus 27:30: Thus any tithe from the land, whether from the seed of the land or the fruit of the trees, belongs to the LORD; it is holy to the LORD.
Galatians 5:22–23: But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness,
Luke 18:12: I fast twice a week and pay tithes of all that I acquire.’
Matthew 12:7: If only you had known the meaning of ‘I desire mercy, not sacrifice,’ you would not have condemned the innocent.
Matthew 19:24: Again I tell you, it is easier for a camel to pass through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God.”
Matthew 27:6–8: The chief priests picked up the pieces of silver and said, “It is unlawful to put this into the treasury, since it is blood money.”
Matthew 23:16: Woe to you, blind guides! You say, ‘If anyone swears by the temple, it means nothing; but if anyone swears by the gold of the temple, he is bound by his oath.’
Luke 6:7–10: Looking for a reason to accuse Jesus, the scribes and Pharisees were watching Him closely to see if He would heal on the Sabbath.
Matthew 7:4: How can you say to your brother, ‘Let me take the speck out of your eye,’ while there is still a beam in your own eye?
Matthew 15:2–6: “Why do Your disciples break the tradition of the elders? They do not wash their hands before they eat.”
John 18:40: “Not this man,” they shouted, “but Barabbas!” (Now Barabbas was an insurrectionist.)
John 18:28: Then they led Jesus away from Caiaphas into the Praetorium. By now it was early morning, and the Jews did not enter the Praetorium, to avoid being defiled and unable to eat the Passover.
Luke 11:39–40: “Now then,” said the Lord, “you Pharisees clean the outside of the cup and dish, but inside you are full of greed and wickedness.
Matthew 15:19–20: For out of the heart come evil thoughts, murder, adultery, sexual immorality, theft, false testimony, and slander.
Mark 7:4–13: And on returning from the market, they do not eat unless they wash. And there are many other traditions for them to observe, including the washing of cups, pitchers, kettles, and couches for dining.
Isaiah 28:7–8: These also stagger from wine and stumble from strong drink: Priests and prophets reel from strong drink and are befuddled by wine. They stumble because of strong drink, muddled in their visions and stumbling in their judgments.
James 4:8: Draw near to God, and He will draw near to you. Cleanse your hands, you sinners, and purify your hearts, you double-minded.
2 Corinthians 7:1: Therefore, beloved, since we have these promises, let us cleanse ourselves from everything that defiles body and spirit, perfecting holiness in the fear of God.
Hebrews 10:22: let us draw near with a sincere heart in full assurance of faith, having our hearts sprinkled to cleanse us from a guilty conscience and our bodies washed with pure water.
Matthew 12:33: Make a tree good and its fruit will be good, or make a tree bad and its fruit will be bad; for a tree is known by its fruit.
Isaiah 55:7: Let the wicked man forsake his own way and the unrighteous man his own thoughts; let him return to the LORD, that He may have compassion, and to our God, for He will freely pardon.
Ezekiel 18:31: Cast away from yourselves all the transgressions you have committed, and fashion for yourselves a new heart and a new spirit. Why should you die, O house of Israel?
Jeremiah 13:27: Your adulteries and lustful neighings, your shameless prostitution on the hills and in the fields— I have seen your detestable acts. Woe to you, O Jerusalem! How long will you remain unclean?”
Luke 6:45: The good man brings good things out of the good treasure of his heart, and the evil man brings evil things out of the evil treasure of his heart. For out of the overflow of the heart, the mouth speaks.
Jeremiah 4:14: Wash the evil from your heart, O Jerusalem, so that you may be saved. How long will you harbor wicked thoughts within you?
Acts 23:3: Then Paul said to him, “God will strike you, you whitewashed wall! You sit here to judge me according to the law, yet you yourself violate the law by commanding that I be struck.”
Luke 11:44: Woe to you! For you are like unmarked graves, which men walk over without even noticing.”
Isaiah 58:1–2: “Cry aloud, do not hold back! Raise your voice like a ram’s horn. Declare to My people their transgression and to the house of Jacob their sins.
Numbers 19:16: Anyone in the open field who touches someone who has been killed by the sword or has died of natural causes, or anyone who touches a human bone or a grave, will be unclean for seven days.
- Matthew 23 verse by verse
- Read Matthew 23 in Greek
- Previous verse: Matthew 23:15
- Next verse: Matthew 23:28
- Matthew 15:14
- Matthew 5:33–35
- Matthew 23:24
- Matthew 23:26
- John 9:39–41
- Matthew 23:17
- Matthew 15:5–6
- Matthew 23:19
- James 5:12
- Isaiah 56:10–11
- Galatians 5:3
- Mark 7:10–13
- Psalm 94:8
- Exodus 30:26–29
- Numbers 16:38–39
- Exodus 29:37
- Exodus 30:29
- 1 Kings 8:13
- Psalm 26:8
- 2 Chronicles 6:2
- 2 Chronicles 7:2
- 1 Kings 8:27
- Ephesians 2:22
- Colossians 2:9
- Psalm 132:13–14
- Matthew 5:34
- Psalm 11:4
- Isaiah 66:1
- Revelation 4:2–3
- Acts 7:49
- Luke 11:42
- Micah 6:8
- Hosea 6:6
- Matthew 9:13
- Matthew 5:19–20
- Proverbs 21:3
- Matthew 22:37–40
- 1 Samuel 15:22
- Leviticus 27:30
- Galatians 5:22–23
- Luke 18:12
- Matthew 12:7
- Matthew 19:24
- Matthew 27:6–8
- Matthew 23:16
- Luke 6:7–10
- Matthew 7:4
- Matthew 15:2–6
- John 18:40
- John 18:28
- Luke 11:39–40
- Matthew 15:19–20
- Mark 7:4–13
- Isaiah 28:7–8
- James 4:8
- 2 Corinthians 7:1
- Hebrews 10:22
- Matthew 12:33
- Isaiah 55:7
- Ezekiel 18:31
- Jeremiah 13:27
- Luke 6:45
- Jeremiah 4:14
- Acts 23:3
- Luke 11:44
- Isaiah 58:1–2
- Numbers 19:16
- οὐαί woe, alas
- σύ, σοῦ, σοί, σέ you (plural); you (singular)
- ὁδηγός, οῦ, ὁ a leader, guide
- τυφλός, ή, όν blind
- ὁ, ἡ, τό the
- λέγω I say, speak
- ὅς, ἥ, ὅ who, which, that
- ἄν untranslated; marks contingency
- ὀμνύω I swear, take an oath