Matthew 18:5–17 in Greek and English

5 καὶ ὃς ἐὰν δέξηται ἓν παιδίον τοιοῦτο ἐπὶ τῷ ὀνόματί μου, ἐμὲ δέχεται.

6 Ὃς δ’ ἂν σκανδαλίσῃ ἕνα τῶν μικρῶν τούτων τῶν πιστευόντων εἰς ἐμέ, συμφέρει αὐτῷ ἵνα κρεμασθῇ μύλος ὀνικὸς εἰς τὸν τράχηλον αὐτοῦ καὶ καταποντισθῇ ἐν τῷ πελάγει τῆς θαλάσσης.

7 οὐαὶ τῷ κόσμῳ ἀπὸ τῶν σκανδάλων· ἀνάγκη γὰρ ἐλθεῖν τὰ σκάνδαλα, πλὴν οὐαὶ τῷ ἀνθρώπῳ δι’ οὗ τὸ σκάνδαλον ἔρχεται.

8 Εἰ δὲ ἡ χείρ σου ἢ ὁ πούς σου σκανδαλίζει σε, ἔκκοψον αὐτὸν καὶ βάλε ἀπὸ σοῦ· καλόν σοί ἐστιν εἰσελθεῖν εἰς τὴν ζωὴν κυλλὸν ἢ χωλόν, ἢ δύο χεῖρας ἢ δύο πόδας ἔχοντα βληθῆναι εἰς τὸ πῦρ τὸ αἰώνιον.

9 καὶ εἰ ὁ ὀφθαλμός σου σκανδαλίζει σε, ἔξελε αὐτὸν καὶ βάλε ἀπὸ σοῦ· καλόν σοί ἐστιν μονόφθαλμον εἰς τὴν ζωὴν εἰσελθεῖν, ἢ δύο ὀφθαλμοὺς ἔχοντα βληθῆναι εἰς τὴν γέενναν τοῦ πυρός.

10 Ὁρᾶτε μὴ καταφρονήσητε ἑνὸς τῶν μικρῶν τούτων, λέγω γὰρ ὑμῖν ὅτι οἱ ἄγγελοι αὐτῶν ἐν οὐρανοῖς διὰ παντὸς βλέπουσι τὸ πρόσωπον τοῦ πατρός μου τοῦ ἐν οὐρανοῖς.

12 τί ὑμῖν δοκεῖ; ἐὰν γένηταί τινι ἀνθρώπῳ ἑκατὸν πρόβατα καὶ πλανηθῇ ἓν ἐξ αὐτῶν, οὐχὶ ἀφήσει τὰ ἐνενήκοντα ἐννέα ἐπὶ τὰ ὄρη καὶ πορευθεὶς ζητεῖ τὸ πλανώμενον;

13 καὶ ἐὰν γένηται εὑρεῖν αὐτό, ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι χαίρει ἐπ’ αὐτῷ μᾶλλον ἢ ἐπὶ τοῖς ἐνενήκοντα ἐννέα τοῖς μὴ πεπλανημένοις.

14 οὕτως οὐκ ἔστιν θέλημα ἔμπροσθεν τοῦ πατρὸς ὑμῶν τοῦ ἐν οὐρανοῖς ἵνα ἀπόληται ἓν τῶν μικρῶν τούτων.

15 Ἐὰν δὲ ἁμαρτήσῃ εἰς σὲ ὁ ἀδελφός σου, ὕπαγε ἔλεγξον αὐτὸν μεταξὺ σοῦ καὶ αὐτοῦ μόνου. ἐάν σου ἀκούσῃ, ἐκέρδησας τὸν ἀδελφόν σου·

16 ἐὰν δὲ μὴ ἀκούσῃ, παράλαβε μετὰ σοῦ ἔτι ἕνα ἢ δύο, ἵνα ἐπὶ στόματος δύο μαρτύρων ἢ τριῶν σταθῇ πᾶν ῥῆμα·

17 ἐὰν δὲ παρακούσῃ αὐτῶν, εἰπὸν τῇ ἐκκλησίᾳ· ἐὰν δὲ καὶ τῆς ἐκκλησίας παρακούσῃ, ἔστω σοι ὥσπερ ὁ ἐθνικὸς καὶ ὁ τελώνης.

Berean Standard Bible:

5 And whoever welcomes a little child like this in My name welcomes Me.

6 But if anyone causes one of these little ones who believe in Me to stumble, it would be better for him to have a large millstone hung around his neck and to be drowned in the depths of the sea.

7 Woe to the world for the causes of sin. These stumbling blocks must come, but woe to the man through whom they come!

8 If your hand or your foot causes you to sin, cut it off and throw it away. It is better for you to enter life crippled or lame than to have two hands and two feet and be thrown into the eternal fire.

9 And if your eye causes you to sin, gouge it out and throw it away. It is better for you to enter life with one eye than to have two eyes and be thrown into the fire of hell.

10 See that you do not look down on any of these little ones. For I tell you that their angels in heaven always see the face of My Father in heaven.

11

12 What do you think? If a man has a hundred sheep and one of them goes astray, will he not leave the ninety-nine on the hills and go out to search for the one that is lost?

13 And if he finds it, truly I tell you, he rejoices more over that one sheep than over the ninety-nine that did not go astray.

14 In the same way, your Father in heaven is not willing that any of these little ones should perish.

15 If your brother sins against you, go and confront him privately. If he listens to you, you have won your brother over.

16 But if he will not listen, take one or two others along, so that ‘every matter may be established by the testimony of two or three witnesses.’

17 If he refuses to listen to them, tell it to the church. And if he refuses to listen even to the church, regard him as you would a pagan or a tax collector.

Cross-references

Matthew 25:40: And the King will reply, ‘Truly I tell you, whatever you did for one of the least of these brothers of Mine, you did for Me.’

John 13:20: Truly, truly, I tell you, whoever receives the one I send receives Me, and whoever receives Me receives the One who sent Me.”

Galatians 4:14: And although my illness was a trial to you, you did not despise or reject me. Instead, you welcomed me as if I were an angel of God, as if I were Christ Jesus Himself.

Luke 9:48: And He said to them, “Whoever welcomes this little child in My name welcomes Me, and whoever welcomes Me welcomes the One who sent Me. For whoever is the least among all of you, he is the greatest.”

Mark 9:37: “Whoever welcomes one of these little children in My name welcomes Me, and whoever welcomes Me welcomes not only Me, but the One who sent Me.”

Mark 9:41: Indeed, if anyone gives you even a cup of water because you bear the name of Christ, truly I tell you, he will never lose his reward.

Matthew 10:40–42: He who receives you receives Me, and he who receives Me receives the One who sent Me.

Luke 17:1–2: Jesus said to His disciples, “It is inevitable that stumbling blocks will come, but woe to the one through whom they come!

Matthew 25:45: Then the King will answer, ‘Truly I tell you, whatever you did not do for one of the least of these, you did not do for Me.’

Mark 9:42: But if anyone causes one of these little ones who believe in Me to stumble, it would be better for him to have a large millstone hung around his neck and to be thrown into the sea.

Luke 17:1–2: Jesus said to His disciples, “It is inevitable that stumbling blocks will come, but woe to the one through whom they come!

Matthew 18:10: See that you do not look down on any of these little ones. For I tell you that their angels in heaven always see the face of My Father in heaven.

Matthew 18:14: In the same way, your Father in heaven is not willing that any of these little ones should perish.

2 Thessalonians 1:6–9: After all, it is only right for God to repay with affliction those who afflict you,

Romans 14:13–15: Therefore let us stop judging one another. Instead, make up your mind not to put any stumbling block or obstacle in your brother’s way.

Romans 15:1–3: We who are strong ought to bear with the shortcomings of the weak and not to please ourselves.

1 Corinthians 8:9–13: Be careful, however, that your freedom does not become a stumbling block to the weak.

Psalm 105:15: “Do not touch My anointed ones! Do no harm to My prophets!”

Zechariah 2:8: For this is what the LORD of Hosts says: “After His Glory has sent Me against the nations that have plundered you—for whoever touches you touches the apple of His eye—

1 Corinthians 10:32–33: Do not become a stumbling block, whether to Jews or Greeks or the church of God—

Romans 14:21: It is better not to eat meat or drink wine or to do anything to cause your brother to stumble.

Luke 17:1: Jesus said to His disciples, “It is inevitable that stumbling blocks will come, but woe to the one through whom they come!

Matthew 26:24: The Son of Man will go just as it is written about Him, but woe to that man by whom He is betrayed. It would be better for him if he had not been born.”

1 Corinthians 11:19: And indeed, there must be differences among you to show which of you are approved.

Jude 1:4: For certain men have crept in among you unnoticed—ungodly ones who were designated long ago for condemnation. They turn the grace of our God into a license for immorality, and they deny our only Master and Lord, Jesus Christ.

1 Timothy 4:1–3: Now the Spirit expressly states that in later times some will abandon the faith to follow deceitful spirits and the teachings of demons,

2 Thessalonians 2:3–12: Let no one deceive you in any way, for it will not come until the rebellion occurs and the man of lawlessness—the son of destruction—is revealed.

2 Timothy 3:1–5: But understand this: In the last days terrible times will come.

2 Peter 2:15–17: They have left the straight way and wandered off to follow the way of Balaam son of Beor, who loved the wages of wickedness.

Jude 1:11–13: Woe to them! They have traveled the path of Cain; they have rushed headlong into the error of Balaam; they have perished in Korah’s rebellion.

Revelation 2:14–15: But I have a few things against you, because some of you hold to the teaching of Balaam, who taught Balak to place a stumbling block before the Israelites so they would eat food sacrificed to idols and commit sexual immorality.

2 Timothy 4:3–4: For the time will come when men will not tolerate sound doctrine, but with itching ears they will gather around themselves teachers to suit their own desires.

Titus 2:5: to be self-controlled, pure, managers of their households, kind, and submissive to their own husbands, so that the word of God will not be discredited.

Matthew 5:29–30: If your right eye causes you to sin, gouge it out and throw it away. It is better for you to lose one part of your body than for your whole body to be thrown into hell.

Philippians 3:8–9: More than that, I count all things as loss compared to the surpassing excellence of knowing Christ Jesus my Lord, for whom I have lost all things. I consider them rubbish, that I may gain Christ

Luke 18:22–23: On hearing this, Jesus told him, “You still lack one thing: Sell everything you own and give to the poor, and you will have treasure in heaven. Then come, follow Me.”

Revelation 14:10: he too will drink the wine of God’s anger, poured undiluted into the cup of His wrath. And he will be tormented in fire and sulfur in the presence of the holy angels and of the Lamb.

Revelation 20:15: And if anyone was found whose name was not written in the Book of Life, he was thrown into the lake of fire.

Romans 13:12: The night is nearly over; the day has drawn near. So let us lay aside the deeds of darkness and put on the armor of light.

Deuteronomy 13:6–8: If your very own brother, or your son or daughter, or the wife you embrace, or your closest friend secretly entices you, saying, “Let us go and worship other gods” (which neither you nor your fathers have known,

Isaiah 33:14: The sinners in Zion are afraid; trembling grips the ungodly: “Who of us can dwell with a consuming fire? Who of us can dwell with everlasting flames?”

Luke 14:33: In the same way, any one of you who does not give up everything he has cannot be My disciple.

Matthew 25:46: And they will go away into eternal punishment, but the righteous into eternal life.”

Revelation 21:8: But to the cowardly and unbelieving and abominable and murderers and sexually immoral and sorcerers and idolaters and all liars, their place will be in the lake that burns with fire and sulfur. This is the second death.”

Ezekiel 18:31: Cast away from yourselves all the transgressions you have committed, and fashion for yourselves a new heart and a new spirit. Why should you die, O house of Israel?

Matthew 18:8: If your hand or your foot causes you to sin, cut it off and throw it away. It is better for you to enter life crippled or lame than to have two hands and two feet and be thrown into the eternal fire.

Matthew 5:22: But I tell you that anyone who is angry with his brother will be subject to judgment. Again, anyone who says to his brother, ‘Raca,’ will be subject to the Sanhedrin. But anyone who says, ‘You fool!’ will be subject to the fire of hell.

Acts 14:22: strengthening the souls of the disciples and encouraging them to continue in the faith. “We must endure many hardships to enter the kingdom of God,” they said.

Matthew 5:29: If your right eye causes you to sin, gouge it out and throw it away. It is better for you to lose one part of your body than for your whole body to be thrown into hell.

Matthew 16:26: What will it profit a man if he gains the whole world, yet forfeits his soul? Or what can a man give in exchange for his soul?

Luke 9:24–25: For whoever wants to save his life will lose it, but whoever loses his life for My sake will save it.

Hebrews 4:11: Let us, therefore, make every effort to enter that rest, so that no one will fall by following the same pattern of disobedience.

Revelation 21:27: But nothing unclean will ever enter it, nor anyone who practices an abomination or a lie, but only those whose names are written in the Lamb’s Book of Life.

Mark 9:47: And if your eye causes you to sin, pluck it out. It is better for you to enter the kingdom of God with one eye than to have two eyes and be thrown into hell,

Matthew 19:17: “Why do you ask Me about what is good?” Jesus replied. “There is only One who is good. If you want to enter life, keep the commandments.”

Matthew 19:23–24: Then Jesus said to His disciples, “Truly I tell you, it is hard for a rich man to enter the kingdom of heaven.

Psalm 91:11: For He will command His angels concerning you to guard you in all your ways.

Psalm 34:7: The angel of the LORD encamps around those who fear Him, and he delivers them.

Hebrews 1:14: Are not the angels ministering spirits sent to serve those who will inherit salvation?

Luke 16:22: One day the beggar died and was carried by the angels to Abraham’s side. And the rich man also died and was buried.

2 Kings 6:16–17: “Do not be afraid,” Elisha answered, “for those who are with us are more than those who are with them.”

Acts 12:7–11: Suddenly an angel of the Lord appeared and a light shone in the cell. He tapped Peter on the side and woke him up, saying, “Get up quickly.” And the chains fell off his wrists.

Matthew 24:31: And He will send out His angels with a loud trumpet call, and they will gather His elect from the four winds, from one end of the heavens to the other.

Genesis 32:1–2: Jacob also went on his way, and the angels of God met him.

Luke 1:19: “I am Gabriel,” replied the angel. “I stand in the presence of God, and I have been sent to speak to you and to bring you this good news.

Matthew 2:13: When the Magi had gone, an angel of the Lord appeared to Joseph in a dream. “Get up!” he said. “Take the Child and His mother and flee to Egypt. Stay there until I tell you, for Herod is going to search for the Child to kill Him.”

Matthew 1:20: But after he had pondered these things, an angel of the Lord appeared to him in a dream and said, “Joseph, son of David, do not be afraid to embrace Mary as your wife, for the One conceived in her is from the Holy Spirit.

Matthew 2:19: After Herod died, an angel of the Lord appeared in a dream to Joseph in Egypt.

Ezekiel 34:12: As a shepherd looks for his scattered sheep when he is among the flock, so I will look for My flock. I will rescue them from all the places to which they were scattered on a day of clouds and darkness.

Luke 15:4–7: “What man among you, if he has a hundred sheep and loses one of them, does not leave the ninety-nine in the pasture and go after the one that is lost, until he finds it?

Ezekiel 34:16: I will seek the lost, bring back the strays, bind up the broken, and strengthen the weak; but the sleek and strong I will destroy. I will shepherd them with justice.’

Ezekiel 34:28: They will no longer be prey for the nations, and the beasts of the earth will not consume them. They will dwell securely, and no one will frighten them.

Ezekiel 34:6: My flock went astray on all the mountains and every high hill. They were scattered over the face of all the earth, with no one to search for them or seek them out.’

Jeremiah 50:6: My people are lost sheep; their shepherds have led them astray, causing them to roam the mountains. They have wandered from mountain to hill; they have forgotten their resting place.

Matthew 21:28: But what do you think? There was a man who had two sons. He went to the first one and said, ‘Son, go and work today in the vineyard.’

Matthew 12:11: He replied, “If one of you has a sheep and it falls into a pit on the Sabbath, will he not take hold of it and lift it out?

1 Peter 2:25: For “you were like sheep going astray,” but now you have returned to the Shepherd and Overseer of your souls.

Isaiah 53:6: We all like sheep have gone astray, each one has turned to his own way; and the LORD has laid upon Him the iniquity of us all.

Psalm 119:176: I have strayed like a lost sheep; seek Your servant, for I have not forgotten Your commandments.

John 10:11–21: I am the good shepherd. The good shepherd lays down His life for the sheep.

James 2:13: For judgment without mercy will be shown to anyone who has not been merciful. Mercy triumphs over judgment.

John 4:34–36: Jesus explained, “My food is to do the will of Him who sent Me and to finish His work.

Zephaniah 3:17: The LORD your God is among you; He is mighty to save. He will rejoice over you with gladness; He will quiet you with His love; He will rejoice over you with singing.”

Luke 15:5–10: And when he finds it, he joyfully puts it on his shoulders,

Micah 7:18: Who is a God like You, who pardons iniquity and passes over the transgression of the remnant of His inheritance— who does not retain His anger forever, because He delights in loving devotion?

Luke 15:23–24: Bring the fattened calf and kill it. Let us feast and celebrate.

Isaiah 53:11: After the anguish of His soul, He will see the light of life and be satisfied. By His knowledge My righteous Servant will justify many, and He will bear their iniquities.

Jeremiah 32:37–41: I will surely gather My people from all the lands to which I have banished them in My furious anger and great wrath, and I will return them to this place and make them dwell in safety.

Psalm 147:11: The LORD is pleased with those who fear Him, who hope in His loving devotion.

Isaiah 62:5: For as a young man marries a young woman, so your sons will marry you; and as a bridegroom rejoices over his bride, so your God will rejoice over you.

2 Peter 3:9: The Lord is not slow in keeping His promise as some understand slowness, but is patient with you, not wanting anyone to perish but everyone to come to repentance.

John 17:12: While I was with them, I protected and preserved them by Your name, the name You gave Me. Not one of them has been lost, except the son of destruction, so that the Scripture would be fulfilled.

John 6:39–40: And this is the will of Him who sent Me, that I shall lose none of those He has given Me, but raise them up at the last day.

Zechariah 13:7: Awake, O sword, against My Shepherd, against the man who is My Companion, declares the LORD of Hosts. Strike the Shepherd, and the sheep will be scattered, and I will turn My hand against the little ones.

Isaiah 40:11: He tends His flock like a shepherd; He gathers the lambs in His arms and carries them close to His heart. He gently leads the nursing ewes.

John 10:27–30: My sheep listen to My voice; I know them, and they follow Me.

John 21:15: When they had finished eating, Jesus asked Simon Peter, “Simon son of John, do you love Me more than these?” “Yes, Lord,” he answered, “You know I love You.” Jesus replied, “Feed My lambs.”

1 Corinthians 8:11–13: So this weak brother, for whom Christ died, is destroyed by your knowledge.

Matthew 5:16: In the same way, let your light shine before men, that they may see your good deeds and glorify your Father in heaven.

Romans 8:28–39: And we know that God works all things together for the good of those who love Him, who are called according to His purpose.

1 Peter 1:3–5: Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ! By His great mercy He has given us new birth into a living hope through the resurrection of Jesus Christ from the dead,

Hebrews 12:13: Make straight paths for your feet, so that the lame may not be disabled, but rather healed.

Leviticus 19:17: You must not harbor hatred against your brother in your heart. Directly rebuke your neighbor, so that you will not incur guilt on account of him.

Luke 17:3–4: Watch yourselves. If your brother sins, rebuke him; and if he repents, forgive him.

Colossians 3:13: Bear with one another and forgive any complaint you may have against someone else. Forgive as the Lord forgave you.

Galatians 6:1: Brothers, if someone is caught in a trespass, you who are spiritual should restore him with a spirit of gentleness. But watch yourself, or you also may be tempted.

2 Thessalonians 3:15: Yet do not regard him as an enemy, but warn him as a brother.

James 5:19–20: My brothers, if one of you should wander from the truth and someone should bring him back,

Matthew 18:35: That is how My heavenly Father will treat each of you unless you forgive your brother from your heart.”

Psalm 141:5: Let the righteous man strike me; let his rebuke be an act of loving devotion. It is oil for my head; let me not refuse it. For my prayer is ever against the deeds of the wicked.

Romans 12:21: Do not be overcome by evil, but overcome evil with good.

Proverbs 25:9–10: Argue your case with your neighbor without betraying another’s confidence,

1 Corinthians 6:6–8: Instead, one brother goes to law against another, and this in front of unbelievers!

1 Peter 3:1: Wives, in the same way, submit yourselves to your husbands, so that even if they refuse to believe the word, they will be won over without words by the behavior of their wives

Deuteronomy 19:15: A lone witness is not sufficient to establish any wrongdoing or sin against a man, regardless of what offense he may have committed. A matter must be established by the testimony of two or three witnesses.

1 Timothy 5:19: Do not entertain an accusation against an elder, except on the testimony of two or three witnesses.

Hebrews 10:28: Anyone who rejected the law of Moses died without mercy on the testimony of two or three witnesses.

2 Corinthians 13:1: This is the third time I am coming to you. “Every matter must be established by the testimony of two or three witnesses.”

John 8:17: Even in your own Law it is written that the testimony of two men is valid.

Numbers 35:30: If anyone kills a person, the murderer is to be put to death on the testimony of the witnesses. But no one is to be put to death based on the testimony of a lone witness.

Deuteronomy 17:6: On the testimony of two or three witnesses a man shall be put to death, but he shall not be executed on the testimony of a lone witness.

1 Kings 21:13: And the two scoundrels came in and sat opposite Naboth, and these men testified against him before the people, saying, “Naboth has cursed both God and the king!” So they took him outside the city and stoned him to death.

1 John 5:7–8: For there are three that testify:

Revelation 11:3: And I will empower my two witnesses, and they will prophesy for 1,260 days, clothed in sackcloth.”

2 Thessalonians 3:6: Now we command you, brothers, in the name of our Lord Jesus Christ, to keep away from any brother who leads an undisciplined life that is not in keeping with the tradition you received from us.

2 Thessalonians 3:14–15: Take note of anyone who does not obey the instructions we have given in this letter. Do not associate with him, so that he may be ashamed.

3 John 1:9–10: I have written to the church about this, but Diotrephes, who loves to be first, will not accept our instruction.

1 Corinthians 5:9–6:7: I wrote you in my letter not to associate with sexually immoral people.

1 Corinthians 5:3–5: Although I am absent from you in body, I am present with you in spirit, and I have already pronounced judgment on the one who did this, just as if I were present.

Ephesians 5:11–12: Have no fellowship with the fruitless deeds of darkness, but rather expose them.

Ezekiel 11:12: Then you will know that I am the LORD. For you have neither followed My statutes nor practiced My ordinances, but you have conformed to the ordinances of the nations around you.”

Romans 16:17–18: Now I urge you, brothers, to watch out for those who create divisions and obstacles that are contrary to the teaching you have learned. Turn away from them.

Ephesians 4:17–19: So I tell you this, and insist on it in the Lord, that you must no longer walk as the Gentiles do, in the futility of their thinking.

2 Corinthians 2:6–7: The punishment imposed on him by the majority is sufficient for him.

Ezra 6:21: The Israelites who had returned from exile ate it, together with all who had separated themselves from the uncleanness of the peoples of the land to seek the LORD, the God of Israel.

2 John 1:10–11: If anyone comes to you but does not bring this teaching, do not receive him into your home or even greet him.