Matthew 12:24–35 in Greek and English

24 οἱ δὲ Φαρισαῖοι ἀκούσαντες εἶπον· Οὗτος οὐκ ἐκβάλλει τὰ δαιμόνια εἰ μὴ ἐν τῷ Βεελζεβοὺλ ἄρχοντι τῶν δαιμονίων.

25 εἰδὼς δὲ τὰς ἐνθυμήσεις αὐτῶν εἶπεν αὐτοῖς· Πᾶσα βασιλεία μερισθεῖσα καθ’ ἑαυτῆς ἐρημοῦται, καὶ πᾶσα πόλις ἢ οἰκία μερισθεῖσα καθ’ ἑαυτῆς οὐ σταθήσεται.

26 καὶ εἰ ὁ Σατανᾶς τὸν Σατανᾶν ἐκβάλλει, ἐφ’ ἑαυτὸν ἐμερίσθη· πῶς οὖν σταθήσεται ἡ βασιλεία αὐτοῦ;

27 καὶ εἰ ἐγὼ ἐν Βεελζεβοὺλ ἐκβάλλω τὰ δαιμόνια, οἱ υἱοὶ ὑμῶν ἐν τίνι ἐκβάλλουσιν; διὰ τοῦτο αὐτοὶ κριταὶ ἔσονται ὑμῶν.

28 εἰ δὲ ἐν πνεύματι θεοῦ ἐγὼ ἐκβάλλω τὰ δαιμόνια, ἄρα ἔφθασεν ἐφ’ ὑμᾶς ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ.

29 ἢ πῶς δύναταί τις εἰσελθεῖν εἰς τὴν οἰκίαν τοῦ ἰσχυροῦ καὶ τὰ σκεύη αὐτοῦ ἁρπάσαι, ἐὰν μὴ πρῶτον δήσῃ τὸν ἰσχυρόν; καὶ τότε τὴν οἰκίαν αὐτοῦ διαρπάσει.

30 ὁ μὴ ὢν μετ’ ἐμοῦ κατ’ ἐμοῦ ἐστιν, καὶ ὁ μὴ συνάγων μετ’ ἐμοῦ σκορπίζει.

31 διὰ τοῦτο λέγω ὑμῖν, πᾶσα ἁμαρτία καὶ βλασφημία ἀφεθήσεται τοῖς ἀνθρώποις, ἡ δὲ τοῦ πνεύματος βλασφημία οὐκ ἀφεθήσεται.

32 καὶ ὃς ἐὰν εἴπῃ λόγον κατὰ τοῦ υἱοῦ τοῦ ἀνθρώπου, ἀφεθήσεται αὐτῷ· ὃς δ’ ἂν εἴπῃ κατὰ τοῦ πνεύματος τοῦ ἁγίου, οὐκ ἀφεθήσεται αὐτῷ οὔτε ἐν τούτῳ τῷ αἰῶνι οὔτε ἐν τῷ μέλλοντι.

33 Ἢ ποιήσατε τὸ δένδρον καλὸν καὶ τὸν καρπὸν αὐτοῦ καλόν, ἢ ποιήσατε τὸ δένδρον σαπρὸν καὶ τὸν καρπὸν αὐτοῦ σαπρόν· ἐκ γὰρ τοῦ καρποῦ τὸ δένδρον γινώσκεται.

34 γεννήματα ἐχιδνῶν, πῶς δύνασθε ἀγαθὰ λαλεῖν πονηροὶ ὄντες; ἐκ γὰρ τοῦ περισσεύματος τῆς καρδίας τὸ στόμα λαλεῖ.

35 ὁ ἀγαθὸς ἄνθρωπος ἐκ τοῦ ἀγαθοῦ θησαυροῦ ἐκβάλλει ἀγαθά, καὶ ὁ πονηρὸς ἄνθρωπος ἐκ τοῦ πονηροῦ θησαυροῦ ἐκβάλλει πονηρά.

Berean Standard Bible:

24 But when the Pharisees heard this, they said, “Only by Beelzebul, the prince of demons, does this man drive out demons.”

25 Knowing their thoughts, Jesus said to them, “Every kingdom divided against itself will be laid waste, and every city or household divided against itself will not stand.

26 If Satan drives out Satan, he is divided against himself. How then can his kingdom stand?

27 And if I drive out demons by Beelzebul, by whom do your sons drive them out? So then, they will be your judges.

28 But if I drive out demons by the Spirit of God, then the kingdom of God has come upon you.

29 Or again, how can anyone enter a strong man’s house and steal his possessions, unless he first ties up the strong man? Then he can plunder his house.

30 He who is not with Me is against Me, and he who does not gather with Me scatters.

31 Therefore I tell you, every sin and blasphemy will be forgiven men, but the blasphemy against the Spirit will not be forgiven.

32 Whoever speaks a word against the Son of Man will be forgiven, but whoever speaks against the Holy Spirit will not be forgiven, either in this age or in the one to come.

33 Make a tree good and its fruit will be good, or make a tree bad and its fruit will be bad; for a tree is known by its fruit.

34 You brood of vipers, how can you who are evil say anything good? For out of the overflow of the heart, the mouth speaks.

35 The good man brings good things out of his good store of treasure, and the evil man brings evil things out of his evil store of treasure.

Cross-references

Matthew 9:34: But the Pharisees said, “It is by the prince of demons that He drives out demons.”

Mark 3:22: And the scribes who had come down from Jerusalem were saying, “He is possessed by Beelzebul,” and, “By the prince of the demons He drives out demons.”

Luke 11:15: but some of them said, “It is by Beelzebul, the prince of the demons, that He drives out demons.”

Galatians 5:15: But if you keep on biting and devouring one another, watch out, or you will be consumed by one another.

Jeremiah 17:10: I, the LORD, search the heart; I examine the mind to reward a man according to his way, by what his deeds deserve.

Matthew 9:4: But Jesus knew what they were thinking and said, “Why do you harbor evil in your hearts?

1 Corinthians 2:11: For who among men knows the thoughts of man except his own spirit within him? So too, no one knows the thoughts of God except the Spirit of God.

Isaiah 9:21: Manasseh devours Ephraim, and Ephraim Manasseh; together they turn against Judah. Despite all this, His anger is not turned away; His hand is still upraised.

Luke 11:17–22: Knowing their thoughts, Jesus said to them, “Every kingdom divided against itself will be laid waste, and a house divided against a house will fall.

Mark 3:23–27: So Jesus called them together and began to speak to them in parables: “How can Satan drive out Satan?

Revelation 16:19: The great city was split into three parts, and the cities of the nations collapsed. And God remembered Babylon the great and gave her the cup of the wine of the fury of His wrath.

Mark 2:8: At once Jesus knew in His spirit that they were thinking this way within themselves. “Why are you thinking these things in your hearts?” He asked.

Psalm 139:2: You know when I sit and when I rise; You understand my thoughts from afar.

Hebrews 4:13: Nothing in all creation is hidden from God’s sight; everything is uncovered and exposed before the eyes of Him to whom we must give account.

Amos 4:13: For behold, He who forms the mountains, who creates the wind and reveals His thoughts to man, who turns the dawn to darkness and strides on the heights of the earth— the LORD, the God of Hosts, is His name.”

Colossians 1:13: He has rescued us from the dominion of darkness and brought us into the kingdom of His beloved Son,

1 John 5:19: We know that we are of God, and that the whole world is under the power of the evil one.

John 14:30: I will not speak with you much longer, for the prince of this world is coming, and he has no claim on Me.

John 12:31: Now judgment is upon this world; now the prince of this world will be cast out.

Matthew 4:10: “Away from Me, Satan!” Jesus declared. “For it is written: ‘Worship the Lord your God and serve Him only.’”

Revelation 16:10: And the fifth angel poured out his bowl on the throne of the beast, and its kingdom was plunged into darkness, and men began to gnaw their tongues in anguish

Revelation 12:9: And the great dragon was hurled down—that ancient serpent called the devil and Satan, the deceiver of the whole world. He was hurled to the earth, and his angels with him.

Revelation 9:11: They were ruled by a king, the angel of the Abyss. His name in Hebrew is Abaddon, and in Greek it is Apollyon.

2 Corinthians 4:4: The god of this age has blinded the minds of unbelievers so they cannot see the light of the gospel of the glory of Christ, who is the image of God.

Revelation 20:2–3: He seized the dragon, that ancient serpent who is the devil and Satan, and bound him for a thousand years.

John 16:11: and in regard to judgment, because the prince of this world has been condemned.

Mark 9:38–39: John said to Him, “Teacher, we saw someone else driving out demons in Your name, and we tried to stop him, because he does not accompany us.”

Acts 19:13–16: Now there were some itinerant Jewish exorcists who tried to invoke the name of the Lord Jesus over those with evil spirits. They would say, “I bind you by Jesus, whom Paul proclaims.”

Luke 11:19: And if I drive out demons by Beelzebul, by whom do your sons drive them out? So then, they will be your judges.

Luke 9:49–50: “Master,” said John, “we saw someone driving out demons in Your name, and we tried to stop him, because he does not accompany us.”

Matthew 12:41–42: The men of Nineveh will stand at the judgment with this generation and condemn it; for they repented at the preaching of Jonah, and now One greater than Jonah is here.

Luke 19:22: His master replied, ‘You wicked servant, I will judge you by your own words. So you knew that I am a harsh man, withdrawing what I did not deposit and reaping what I did not sow?

Romans 3:19: Now we know that whatever the law says, it says to those who are under the law, so that every mouth may be silenced and the whole world held accountable to God.

Luke 11:20: But if I drive out demons by the finger of God, then the kingdom of God has come upon you.

Matthew 6:33: But seek first the kingdom of God and His righteousness, and all these things will be added unto you.

Daniel 7:14: And He was given dominion, glory, and kingship, that the people of every nation and language should serve Him. His dominion is an everlasting dominion that will not pass away, and His kingdom is one that will never be destroyed.

Romans 14:17: For the kingdom of God is not a matter of eating and drinking, but of righteousness, peace, and joy in the Holy Spirit.

Mark 1:15: “The time is fulfilled,” He said, “and the kingdom of God is near. Repent and believe in the gospel!”

Matthew 21:43: Therefore I tell you that the kingdom of God will be taken away from you and given to a people who will produce its fruit.

Acts 10:38: how God anointed Jesus of Nazareth with the Holy Spirit and with power, and how Jesus went around doing good and healing all who were oppressed by the devil, because God was with Him.

Colossians 1:13: He has rescued us from the dominion of darkness and brought us into the kingdom of His beloved Son,

Matthew 21:31: Which of the two did the will of his father?” “The first,” they answered. Jesus said to them, “Truly I tell you, the tax collectors and prostitutes are entering the kingdom of God before you.

Luke 16:16: The Law and the Prophets were proclaimed until John. Since that time, the gospel of the kingdom of God is being preached, and everyone is forcing his way into it.

Luke 17:20–21: When asked by the Pharisees when the kingdom of God would come, Jesus replied, “The kingdom of God will not come with observable signs.

Daniel 2:44: In the days of those kings, the God of heaven will set up a kingdom that will never be destroyed, nor will it be left to another people. It will shatter all these kingdoms and bring them to an end, but will itself stand forever.

Isaiah 49:24: Can the plunder be snatched from the mighty, or the captives of a tyrant be delivered?

Mark 3:27: Indeed, no one can enter a strong man’s house to steal his possessions unless he first ties up the strong man. Then he can plunder his house.

Luke 11:21–22: When a strong man, fully armed, guards his house, his possessions are secure.

Revelation 20:7–9: When the thousand years are complete, Satan will be released from his prison,

1 John 4:4: You, little children, are from God and have overcome them, because greater is He who is in you than he who is in the world.

Revelation 20:1–3: Then I saw an angel coming down from heaven with the key to the Abyss, holding in his hand a great chain.

Isaiah 53:12: Therefore I will allot Him a portion with the great, and He will divide the spoils with the strong, because He has poured out His life unto death, and He was numbered with the transgressors. Yet He bore the sin of many and made intercession for the transgressors.

Revelation 12:7–10: Then a war broke out in heaven: Michael and his angels fought against the dragon, and the dragon and his angels fought back.

1 John 3:8: The one who practices sin is of the devil, because the devil has been sinning from the very start. This is why the Son of God was revealed, to destroy the works of the devil.

Luke 11:23: He who is not with Me is against Me, and he who does not gather with Me scatters.

Mark 9:40: For whoever is not against us is for us.

Luke 9:50: “Do not stop him,” Jesus replied, “for whoever is not against you is for you.”

Matthew 6:24: No one can serve two masters: Either he will hate the one and love the other, or he will be devoted to the one and despise the other. You cannot serve both God and money.

Joshua 24:15: But if it is unpleasing in your sight to serve the LORD, then choose for yourselves this day whom you will serve, whether the gods your fathers served beyond the Euphrates, or the gods of the Amorites in whose land you are living. As for me and my house, we will serve the LORD!”

1 John 2:19: They went out from us, but they did not belong to us. For if they had belonged to us, they would have remained with us. But their departure made it clear that none of them belonged to us.

2 Corinthians 6:15–16: What harmony is there between Christ and Belial? Or what does a believer have in common with an unbeliever?

Revelation 3:15–16: I know your deeds; you are neither cold nor hot. How I wish you were one or the other!

1 Chronicles 12:17–18: And David went out to meet them, saying, “If you have come to me in peace to help me, my heart will be united with you; but if you have come to betray me to my enemies when my hands are free of violence, may the God of our fathers see it and judge you.”

Joshua 5:13: Now when Joshua was near Jericho, he looked up and saw a man standing in front of him with a drawn sword in His hand. Joshua approached Him and asked, “Are You for us or for our enemies?”

Luke 12:10: And everyone who speaks a word against the Son of Man will be forgiven, but whoever blasphemes against the Holy Spirit will not be forgiven.

Mark 3:28–30: Truly I tell you, the sons of men will be forgiven all sins and blasphemies, as many as they utter.

Hebrews 10:29: How much more severely do you think one deserves to be punished who has trampled on the Son of God, profaned the blood of the covenant that sanctified him, and insulted the Spirit of grace?

Hebrews 10:26: If we deliberately go on sinning after we have received the knowledge of the truth, no further sacrifice for sins remains,

Matthew 12:31–32: Therefore I tell you, every sin and blasphemy will be forgiven men, but the blasphemy against the Spirit will not be forgiven.

1 Timothy 1:13–15: I was formerly a blasphemer, a persecutor, and a violent man; yet because I had acted in ignorance and unbelief, I was shown mercy.

1 John 5:16: If anyone sees his brother committing a sin not leading to death, he should ask God, who will give life to those who commit this kind of sin. There is a sin that leads to death; I am not saying he should ask regarding that sin.

Hebrews 6:4: It is impossible for those who have once been enlightened, who have tasted the heavenly gift, who have shared in the Holy Spirit,

Acts 7:51: You stiff-necked people with uncircumcised hearts and ears! You always resist the Holy Spirit, just as your fathers did.

1 John 1:9: If we confess our sins, He is faithful and just to forgive us our sins and to cleanse us from all unrighteousness.

Isaiah 1:18: “Come now, let us reason together,” says the LORD. “Though your sins are like scarlet, they will be as white as snow; though they are as red as crimson, they will become like wool.

Ezekiel 33:11: Say to them: ‘As surely as I live, declares the Lord GOD, I take no pleasure in the death of the wicked, but rather that the wicked should turn from their ways and live. Turn! Turn from your evil ways! For why should you die, O house of Israel?’

Mark 3:29: But whoever blasphemes against the Holy Spirit will never be forgiven; he is guilty of eternal sin.”

Hebrews 10:26–29: If we deliberately go on sinning after we have received the knowledge of the truth, no further sacrifice for sins remains,

Hebrews 6:4–6: It is impossible for those who have once been enlightened, who have tasted the heavenly gift, who have shared in the Holy Spirit,

Matthew 12:31: Therefore I tell you, every sin and blasphemy will be forgiven men, but the blasphemy against the Spirit will not be forgiven.

1 Timothy 1:13: I was formerly a blasphemer, a persecutor, and a violent man; yet because I had acted in ignorance and unbelief, I was shown mercy.

John 7:39: He was speaking about the Spirit, whom those who believed in Him were later to receive. For the Spirit had not yet been given, because Jesus had not yet been glorified.

Luke 12:10: And everyone who speaks a word against the Son of Man will be forgiven, but whoever blasphemes against the Holy Spirit will not be forgiven.

Job 36:13: The godless in heart harbor resentment; even when He binds them, they do not cry for help.

Ephesians 1:21: far above all rule and authority, power and dominion, and every name that is named, not only in the present age but also in the one to come.

Luke 16:23–26: In Hades, where he was in torment, he looked up and saw Abraham from afar, with Lazarus by his side.

1 Timothy 1:15: This is a trustworthy saying, worthy of full acceptance: Christ Jesus came into the world to save sinners, of whom I am the worst.

Acts 3:19: Repent, then, and turn back, so that your sins may be wiped away,

Luke 6:43–44: No good tree bears bad fruit, nor does a bad tree bear good fruit.

Matthew 7:16–20: By their fruit you will recognize them. Are grapes gathered from thornbushes, or figs from thistles?

James 4:8: Draw near to God, and He will draw near to you. Cleanse your hands, you sinners, and purify your hearts, you double-minded.

Amos 5:15: Hate evil and love good; establish justice in the gate. Perhaps the LORD, the God of Hosts, will be gracious to the remnant of Joseph.”

Luke 11:39–40: “Now then,” said the Lord, “you Pharisees clean the outside of the cup and dish, but inside you are full of greed and wickedness.

Ezekiel 18:31: Cast away from yourselves all the transgressions you have committed, and fashion for yourselves a new heart and a new spirit. Why should you die, O house of Israel?

Matthew 3:8–10: Produce fruit, then, in keeping with repentance.

John 15:4–7: Remain in Me, and I will remain in you. Just as no branch can bear fruit by itself unless it remains in the vine, neither can you bear fruit unless you remain in Me.

Matthew 23:26: Blind Pharisee! First clean the inside of the cup and dish, so that the outside may become clean as well.

Luke 3:9: The axe lies ready at the root of the trees, and every tree that does not produce good fruit will be cut down and thrown into the fire.”

James 3:12: My brothers, can a fig tree grow olives, or a grapevine bear figs? Neither can a salt spring produce fresh water.

Luke 6:45: The good man brings good things out of the good treasure of his heart, and the evil man brings evil things out of the evil treasure of his heart. For out of the overflow of the heart, the mouth speaks.

Matthew 15:18: But the things that come out of the mouth come from the heart, and these things defile a man.

Ephesians 4:29: Let no unwholesome talk come out of your mouths, but only what is helpful for building up the one in need and bringing grace to those who listen.

James 3:5–8: In the same way, the tongue is a small part of the body, but it boasts of great things. Consider how small a spark sets a great forest ablaze.

1 Samuel 24:13: As the old proverb says, ‘Wickedness proceeds from the wicked.’ But my hand will never be against you.

1 John 3:10: By this the children of God are distinguished from the children of the devil: Anyone who does not practice righteousness is not of God, nor is anyone who does not love his brother.

Matthew 12:35: The good man brings good things out of his good store of treasure, and the evil man brings evil things out of his evil store of treasure.

John 8:44: You belong to your father, the devil, and you want to carry out his desires. He was a murderer from the beginning, refusing to uphold the truth, because there is no truth in him. When he lies, he speaks his native language, because he is a liar and the father of lies.

Isaiah 32:6: For a fool speaks foolishness; his mind plots iniquity. He practices ungodliness and speaks falsely about the LORD; he leaves the hungry empty and deprives the thirsty of drink.

Psalm 140:2–3: who devise evil in their hearts and stir up war all day long.

Matthew 23:33: You snakes! You brood of vipers! How will you escape the sentence of hell?

Romans 3:10–14: As it is written: “There is no one righteous, not even one.

Colossians 4:6: Let your speech always be gracious, seasoned with salt, so that you may know how to answer everyone.

Proverbs 15:28: The heart of the righteous ponders how to answer, but the mouth of the wicked blurts out evil.

Proverbs 15:4: A soothing tongue is a tree of life, but a perverse tongue crushes the spirit.

Proverbs 25:11–12: A word fitly spoken is like apples of gold in settings of silver.

Proverbs 10:20–21: The tongue of the righteous is choice silver, but the heart of the wicked has little worth.

Colossians 3:16: Let the word of Christ richly dwell within you as you teach and admonish one another with all wisdom, and as you sing psalms, hymns, and spiritual songs with gratitude in your hearts to God.

Matthew 12:34: You brood of vipers, how can you who are evil say anything good? For out of the overflow of the heart, the mouth speaks.

Ephesians 4:29: Let no unwholesome talk come out of your mouths, but only what is helpful for building up the one in need and bringing grace to those who listen.

Proverbs 16:21–23: The wise in heart are called discerning, and pleasant speech promotes instruction.

Matthew 13:52: Then He told them, “For this reason, every scribe who has been discipled in the kingdom of heaven is like a homeowner who brings out of his storeroom new treasures as well as old.”

Proverbs 12:6: The words of the wicked lie in wait for blood, but the speech of the upright rescues them.

Proverbs 15:23: A man takes joy in a fitting reply— and how good is a timely word!