Luke 9:49–50 in Greek and English
49 Ἀποκριθεὶς δὲ Ἰωάννης εἶπεν· Ἐπιστάτα, εἴδομέν τινα ἐν τῷ ὀνόματί σου ἐκβάλλοντα δαιμόνια, καὶ ἐκωλύομεν αὐτὸν ὅτι οὐκ ἀκολουθεῖ μεθ’ ἡμῶν.
50 εἶπεν δὲ πρὸς αὐτὸν ὁ Ἰησοῦς· Μὴ κωλύετε, ὃς γὰρ οὐκ ἔστιν καθ’ ὑμῶν ὑπὲρ ὑμῶν ἐστιν.
Berean Standard Bible:
49 “Master,” said John, “we saw someone driving out demons in Your name, and we tried to stop him, because he does not accompany us.”
50 “Do not stop him,” Jesus replied, “for whoever is not against you is for you.”
Cross-references
Mark 9:38–40: John said to Him, “Teacher, we saw someone else driving out demons in Your name, and we tried to stop him, because he does not accompany us.”
Numbers 11:27–29: A young man ran and reported to Moses, “Eldad and Medad are prophesying in the camp.”
Luke 11:23: He who is not with Me is against Me, and he who does not gather with Me scatters.
Matthew 12:30: He who is not with Me is against Me, and he who does not gather with Me scatters.
Philippians 1:15–18: It is true that some preach Christ out of envy and rivalry, but others out of goodwill.
Proverbs 3:5–6: Trust in the LORD with all your heart, and lean not on your own understanding;
Luke 16:13: No servant can serve two masters. Either he will hate the one and love the other, or he will be devoted to the one and despise the other. You cannot serve both God and money.”
1 Corinthians 12:3: Therefore I inform you that no one who is speaking by the Spirit of God says, “Jesus be cursed,” and no one can say, “Jesus is Lord,” except by the Holy Spirit.
Mark 9:41: Indeed, if anyone gives you even a cup of water because you bear the name of Christ, truly I tell you, he will never lose his reward.
Matthew 13:28–30: ‘An enemy did this,’ he replied. So the servants asked him, ‘Do you want us to go and pull them up?’
Matthew 17:26: “From others,” Peter answered. “Then the sons are exempt,” Jesus declared.
Joshua 9:14: Then the men of Israel sampled their provisions, but did not seek the counsel of the LORD.
Matthew 17:24: After they had arrived in Capernaum, the collectors of the two-drachma tax came to Peter and asked, “Does your Teacher pay the two drachmas?”
- Luke 9 verse by verse
- Read Luke 9 in Greek
- Previous verse: Luke 9:48
- Next verse: Luke 9:51
- Mark 9:38–40
- Numbers 11:27–29
- Luke 11:23
- Matthew 12:30
- Philippians 1:15–18
- Proverbs 3:5–6
- Luke 16:13
- 1 Corinthians 12:3
- Mark 9:41
- Matthew 13:28–30
- Matthew 17:26
- Joshua 9:14
- Matthew 17:24
- ἀποκρίνομαι I answer
- δέ but, and (postpositive)
- Ἰωάννης, ου, ὁ John
- λέγω I say, speak
- ἐπιστάτης, ου, ὁ master, teacher
- ὁράω I see (future ὄψομαι)
- τις, τι someone, something; a certain one
- ἐν in, on, among
- ὁ, ἡ, τό the
- ὄνομα, ατος, τό name, reputation
- σύ, σοῦ, σοί, σέ you (plural); you (singular)
- ἐκβάλλω I drive out, cast out
- δαιμόνιον, ου, τό demon, evil spirit
- καί and, even, also
- κωλύω I prevent, hinder
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- ὅτι that, since, because
- οὐ not (οὐκ, οὐχ)
- ἀκολουθέω I follow, accompany
- μετά with (+ gen.); after (+ acc.)
- ἐγώ I; we
- πρός to, toward, with
- Ἰησοῦς, οῦ, ὁ Jesus; Joshua
- μή not, lest
- ὅς, ἥ, ὅ who, which, that
- γάρ for (postpositive)
- εἰμί I am, exist
- κατά down from, against (+ gen.); according to (+ acc.)
- ὑπέρ on behalf of; above