Mark 9:33–36 in Greek and English
33 Καὶ ἦλθον εἰς Καφαρναούμ. καὶ ἐν τῇ οἰκίᾳ γενόμενος ἐπηρώτα αὐτούς· Τί ἐν τῇ ὁδῷ διελογίζεσθε;
34 οἱ δὲ ἐσιώπων, πρὸς ἀλλήλους γὰρ διελέχθησαν ἐν τῇ ὁδῷ τίς μείζων.
35 καὶ καθίσας ἐφώνησεν τοὺς δώδεκα καὶ λέγει αὐτοῖς· Εἴ τις θέλει πρῶτος εἶναι ἔσται πάντων ἔσχατος καὶ πάντων διάκονος.
36 καὶ λαβὼν παιδίον ἔστησεν αὐτὸ ἐν μέσῳ αὐτῶν καὶ ἐναγκαλισάμενος αὐτὸ εἶπεν αὐτοῖς·
Berean Standard Bible:
33 Then they came to Capernaum. While Jesus was in the house, He asked them, “What were you discussing on the way?”
34 But they were silent, for on the way they had been arguing about which of them was the greatest.
35 Sitting down, Jesus called the Twelve and said, “If anyone wants to be first, he must be the last of all and the servant of all.”
36 Then He had a little child stand among them. Taking the child in His arms, He said to them,
Cross-references
Matthew 18:1–5: At that time the disciples came to Jesus and asked, “Who then is the greatest in the kingdom of heaven?”
John 21:17: Jesus asked a third time, “Simon son of John, do you love Me?” Peter was deeply hurt that Jesus had asked him a third time, “Do you love Me?” “Lord, You know all things,” he replied. “You know I love You.” Jesus said to him, “Feed My sheep.
Luke 9:46–48: Then an argument started among the disciples as to which of them would be the greatest.
Hebrews 4:13: Nothing in all creation is hidden from God’s sight; everything is uncovered and exposed before the eyes of Him to whom we must give account.
Mark 2:8: At once Jesus knew in His spirit that they were thinking this way within themselves. “Why are you thinking these things in your hearts?” He asked.
Psalm 139:1–4: For the choirmaster. A Psalm of David. O LORD, You have searched me and known me.
John 2:25: He did not need any testimony about man, for He knew what was in a man.
Revelation 2:23: Then I will strike her children dead, and all the churches will know that I am the One who searches minds and hearts, and I will repay each of you according to your deeds.
Matthew 17:24: After they had arrived in Capernaum, the collectors of the two-drachma tax came to Peter and asked, “Does your Teacher pay the two drachmas?”
Mark 9:50: Salt is good, but if the salt loses its saltiness, with what will you season it? Have salt among yourselves, and be at peace with one another.”
3 John 1:9: I have written to the church about this, but Diotrephes, who loves to be first, will not accept our instruction.
Luke 22:24–30: A dispute also arose among the disciples as to which of them would be considered the greatest.
Matthew 20:21–24: “What do you want?” He inquired. She answered, “Declare that in Your kingdom one of these two sons of mine may sit at Your right hand, and the other at Your left.”
Romans 12:10: Be devoted to one another in brotherly love. Outdo yourselves in honoring one another.
Luke 9:46–48: Then an argument started among the disciples as to which of them would be the greatest.
Philippians 2:3–7: Do nothing out of selfish ambition or empty pride, but in humility consider others more important than yourselves.
Matthew 18:1–5: At that time the disciples came to Jesus and asked, “Who then is the greatest in the kingdom of heaven?”
1 Peter 5:3: not lording it over those entrusted to you, but being examples to the flock.
Matthew 20:25–28: But Jesus called them aside and said, “You know that the rulers of the Gentiles lord it over them, and their superiors exercise authority over them.
Mark 10:42–45: So Jesus called them together and said, “You know that those regarded as rulers of the Gentiles lord it over them, and their superiors exercise authority over them.
Luke 22:26: But you shall not be like them. Instead, the greatest among you should be like the youngest, and the one who leads like the one who serves.
Luke 14:10–11: But when you are invited, go and sit in the last place, so that your host will come and tell you, ‘Friend, move up to a better place.’ Then you will be honored in front of everyone at the table with you.
Matthew 23:11: The greatest among you shall be your servant.
James 4:6: But He gives us more grace. This is why it says: “God opposes the proud, but gives grace to the humble.”
Luke 18:14: I tell you, this man, rather than the Pharisee, went home justified. For everyone who exalts himself will be humbled, but the one who humbles himself will be exalted.”
Jeremiah 45:5: But as for you, do you seek great things for yourself? Stop seeking! For I will bring disaster on every living creature, declares the LORD, but wherever you go, I will grant your life as a spoil of war.”
Proverbs 13:10: Arrogance leads only to strife, but wisdom is with the well-advised.
Mark 10:16: And He took the children in His arms, placed His hands on them, and blessed them.
Matthew 19:14–15: But Jesus said, “Let the little children come to Me, and do not hinder them! For the kingdom of heaven belongs to such as these.”
Matthew 18:2: Jesus invited a little child to stand among them.
- Mark 9 verse by verse
- Read Mark 9 in Greek
- Previous verse: Mark 9:32
- Next verse: Mark 9:37
- Matthew 18:1–5
- John 21:17
- Luke 9:46–48
- Hebrews 4:13
- Mark 2:8
- Psalm 139:1–4
- John 2:25
- Revelation 2:23
- Matthew 17:24
- Mark 9:50
- 3 John 1:9
- Luke 22:24–30
- Matthew 20:21–24
- Romans 12:10
- Philippians 2:3–7
- 1 Peter 5:3
- Matthew 20:25–28
- Mark 10:42–45
- Luke 22:26
- Luke 14:10–11
- Matthew 23:11
- James 4:6
- Luke 18:14
- Jeremiah 45:5
- Proverbs 13:10
- Mark 10:16
- Matthew 19:14–15
- Matthew 18:2
- καί and, even, also
- ἔρχομαι I come, go (future ἐλεύσομαι)
- εἰς into, in, among (+ acc.)
- Καφαρναούμ
- ἐν in, on, among
- ὁ, ἡ, τό the
- οἰκία, ας, ἡ house, home
- γίνομαι I become, am, happen, am born
- ἐπερωτάω I ask, question
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- τίς, τί who? what? which? why?
- ὁδός, οῦ, ἡ way, road (feminine)
- διαλογίζομαι I reason, debate, consider
- δέ but, and (postpositive)
- σιωπάω I keep silence
- πρός to, toward, with
- ἀλλήλων one another
- γάρ for (postpositive)
- διαλέγομαι I converse, address, preach, lecture
- μέγας, μεγάλη, μέγα great, large, loud
- καθίζω I sit down; I seat
- φωνέω I call, cry out; crow
- δώδεκα twelve; the Twelve
- λέγω I say, speak
- εἰ if
- τις, τι someone, something; a certain one
- θέλω I will, wish, desire
- πρῶτος, η, ον first, earlier
- εἰμί I am, exist
- πᾶς, πᾶσα, πᾶν each, every; (pl.) all
- ἔσχατος, η, ον last, final
- διάκονος, οῦ, ὁ, ἡ a waiter, servant, administrator
- λαμβάνω I take, receive
- παιδίον, ου, τό little child
- ἵστημι I cause to stand; I stand
- μέσος, η, ον middle, in the midst
- ἐναγκαλίζομαι I take in my arms