Luke 14:10–11 in Greek and English
10 ἀλλ’ ὅταν κληθῇς πορευθεὶς ἀνάπεσε εἰς τὸν ἔσχατον τόπον, ἵνα ὅταν ἔλθῃ ὁ κεκληκώς σε ἐρεῖ σοι· Φίλε, προσανάβηθι ἀνώτερον· τότε ἔσται σοι δόξα ἐνώπιον πάντων τῶν συνανακειμένων σοι.
11 ὅτι πᾶς ὁ ὑψῶν ἑαυτὸν ταπεινωθήσεται καὶ ὁ ταπεινῶν ἑαυτὸν ὑψωθήσεται.
Berean Standard Bible:
10 But when you are invited, go and sit in the last place, so that your host will come and tell you, ‘Friend, move up to a better place.’ Then you will be honored in front of everyone at the table with you.
11 For everyone who exalts himself will be humbled, and the one who humbles himself will be exalted.”
Cross-references
Proverbs 25:6–7: Do not exalt yourself in the presence of the king, and do not stand in the place of great men;
Proverbs 15:33: The fear of the LORD is the instruction of wisdom, and humility comes before honor.
1 Samuel 15:17: And Samuel said, “Although you were once small in your own eyes, have you not become the head of the tribes of Israel? The LORD anointed you king over Israel
Revelation 3:9: Look at those who belong to the synagogue of Satan, who claim to be Jews but are liars instead. I will make them come and bow down at your feet, and they will know that I love you.
Isaiah 60:14: The sons of your oppressors will come and bow down to you; all who reviled you will fall facedown at your feet and call you the City of the LORD, Zion of the Holy One of Israel.
Luke 18:14: I tell you, this man, rather than the Pharisee, went home justified. For everyone who exalts himself will be humbled, but the one who humbles himself will be exalted.”
Proverbs 29:23: A man’s pride will bring him low, but a humble spirit will obtain honor.
Matthew 23:12: For whoever exalts himself will be humbled, and whoever humbles himself will be exalted.
James 4:6: But He gives us more grace. This is why it says: “God opposes the proud, but gives grace to the humble.”
1 Peter 5:5: Young men, in the same way, submit yourselves to your elders. And all of you, clothe yourselves with humility toward one another, because, “God opposes the proud, but gives grace to the humble.”
Proverbs 18:12: Before his downfall a man’s heart is proud, but humility comes before honor.
Psalm 138:6: Though the LORD is on high, He attends to the lowly; but the proud He knows from afar.
James 4:10: Humble yourselves before the Lord, and He will exalt you.
Isaiah 2:17: So the pride of man will be brought low, and the loftiness of men will be humbled; the LORD alone will be exalted in that day,
Psalm 18:27: For You save an afflicted people, but You humble those with haughty eyes.
Isaiah 2:11: The proud look of man will be humbled, and the loftiness of men brought low; the LORD alone will be exalted in that day.
Job 22:29: When men are brought low and you say, ‘Lift them up!’ then He will save the lowly.
- Luke 14 verse by verse
- Read Luke 14 in Greek
- Previous verse: Luke 14:9
- Next verse: Luke 14:12
- Proverbs 25:6–7
- Proverbs 15:33
- 1 Samuel 15:17
- Revelation 3:9
- Isaiah 60:14
- Luke 18:14
- Proverbs 29:23
- Matthew 23:12
- James 4:6
- 1 Peter 5:5
- Proverbs 18:12
- Psalm 138:6
- James 4:10
- Isaiah 2:17
- Psalm 18:27
- Isaiah 2:11
- Job 22:29
- ἀλλά but, yet, except
- ὅταν whenever, when
- καλέω I call, name, invite
- πορεύομαι I go, travel
- ἀναπίπτω I lie down, recline, fall back upon
- εἰς into, in, among (+ acc.)
- ὁ, ἡ, τό the
- ἔσχατος, η, ον last, final
- τόπος, ου, ὁ place
- ἵνα so that, in order that
- ἔρχομαι I come, go (future ἐλεύσομαι)
- σύ, σοῦ, σοί, σέ you (plural); you (singular)
- λέγω I say, speak
- φίλος, η, ον friendly, a friend
- προσαναβαίνω I go up to, come up to
- ἀνώτερον higher, to a more honorable place, previously, above
- τότε then, at that time
- εἰμί I am, exist
- δόξα, ης, ἡ glory, majesty
- ἐνώπιον before, in the presence of
- πᾶς, πᾶσα, πᾶν each, every; (pl.) all
- συνανάκειμαι I recline at table with
- ὅτι that, since, because
- ὑψόω I lift up, exalt
- ἑαυτοῦ, ῆς, οῦ himself, itself (reflexive)
- ταπεινόω I humble, humiliate
- καί and, even, also