Luke 9:46–48 in Greek and English
46 Εἰσῆλθεν δὲ διαλογισμὸς ἐν αὐτοῖς, τὸ τίς ἂν εἴη μείζων αὐτῶν.
47 ὁ δὲ Ἰησοῦς εἰδὼς τὸν διαλογισμὸν τῆς καρδίας αὐτῶν ἐπιλαβόμενος παιδίον ἔστησεν αὐτὸ παρ’ ἑαυτῷ,
48 καὶ εἶπεν αὐτοῖς· Ὃς ἂν δέξηται τοῦτο τὸ παιδίον ἐπὶ τῷ ὀνόματί μου ἐμὲ δέχεται, καὶ ὃς ἂν ἐμὲ δέξηται δέχεται τὸν ἀποστείλαντά με· ὁ γὰρ μικρότερος ἐν πᾶσιν ὑμῖν ὑπάρχων οὗτός ἐστιν μέγας.
Berean Standard Bible:
46 Then an argument started among the disciples as to which of them would be the greatest.
47 But Jesus, knowing the thoughts of their hearts, had a little child stand beside Him.
48 And He said to them, “Whoever welcomes this little child in My name welcomes Me, and whoever welcomes Me welcomes the One who sent Me. For whoever is the least among all of you, he is the greatest.”
Cross-references
Matthew 18:1–5: At that time the disciples came to Jesus and asked, “Who then is the greatest in the kingdom of heaven?”
Matthew 20:20–22: Then the mother of Zebedee’s sons came to Jesus with her sons and knelt down to make a request of Him.
3 John 1:9: I have written to the church about this, but Diotrephes, who loves to be first, will not accept our instruction.
Mark 9:33–37: Then they came to Capernaum. While Jesus was in the house, He asked them, “What were you discussing on the way?”
Philippians 2:3: Do nothing out of selfish ambition or empty pride, but in humility consider others more important than yourselves.
Romans 12:3: For by the grace given me I say to every one of you: Do not think of yourself more highly than you ought, but think of yourself with sober judgment, according to the measure of faith God has given you.
Galatians 5:20–21: idolatry and sorcery; hatred, discord, jealousy, and rage; rivalries, divisions, factions,
Philippians 2:14: Do everything without complaining or arguing,
Galatians 5:25–26: Since we live by the Spirit, let us walk in step with the Spirit.
Romans 12:10: Be devoted to one another in brotherly love. Outdo yourselves in honoring one another.
Matthew 23:6–7: They love the places of honor at banquets, the chief seats in the synagogues,
Luke 22:24–27: A dispute also arose among the disciples as to which of them would be considered the greatest.
John 16:30: Now we understand that You know all things and that You have no need for anyone to question You. Because of this, we believe that You came from God.”
Hebrews 4:13: Nothing in all creation is hidden from God’s sight; everything is uncovered and exposed before the eyes of Him to whom we must give account.
Psalm 139:2: You know when I sit and when I rise; You understand my thoughts from afar.
Revelation 2:23: Then I will strike her children dead, and all the churches will know that I am the One who searches minds and hearts, and I will repay each of you according to your deeds.
Psalm 139:23: Search me, O God, and know my heart; test me and know my concerns.
Jeremiah 17:10: I, the LORD, search the heart; I examine the mind to reward a man according to his way, by what his deeds deserve.
Matthew 19:13–15: Then the little children were brought to Jesus for Him to place His hands on them and pray for them. And the disciples rebuked those who brought them.
Luke 5:22: Knowing what they were thinking, Jesus replied, “Why are you thinking these things in your hearts?
Matthew 9:4: But Jesus knew what they were thinking and said, “Why do you harbor evil in your hearts?
Mark 10:14–15: But when Jesus saw this, He was indignant and told them, “Let the little children come to Me, and do not hinder them! For the kingdom of God belongs to such as these.
1 Corinthians 14:20: Brothers, stop thinking like children. In regard to evil be infants, but in your thinking be mature.
Matthew 18:2–4: Jesus invited a little child to stand among them.
Luke 14:11: For everyone who exalts himself will be humbled, and the one who humbles himself will be exalted.”
1 Peter 5:6: Humble yourselves, therefore, under God’s mighty hand, so that in due time He may exalt you.
Matthew 10:40–42: He who receives you receives Me, and he who receives Me receives the One who sent Me.
Luke 22:26: But you shall not be like them. Instead, the greatest among you should be like the youngest, and the one who leads like the one who serves.
John 13:20: Truly, truly, I tell you, whoever receives the one I send receives Me, and whoever receives Me receives the One who sent Me.”
Matthew 23:11–12: The greatest among you shall be your servant.
Luke 10:16: Whoever listens to you listens to Me; whoever rejects you rejects Me; and whoever rejects Me rejects the One who sent Me.”
John 12:44–45: Then Jesus cried out, “Whoever believes in Me does not believe in Me alone, but in the One who sent Me.
1 Peter 5:3–4: not lording it over those entrusted to you, but being examples to the flock.
Revelation 3:21: To the one who overcomes, I will grant the right to sit with Me on My throne, just as I overcame and sat down with My Father on His throne.
Luke 22:30: so that you may eat and drink at My table in My kingdom, and sit on thrones, judging the twelve tribes of Israel.
John 14:21: Whoever has My commandments and keeps them is the one who loves Me. The one who loves Me will be loved by My Father, and I will love him and reveal Myself to him.”
- Luke 9 verse by verse
- Read Luke 9 in Greek
- Previous verse: Luke 9:45
- Next verse: Luke 9:49
- Matthew 18:1–5
- Matthew 20:20–22
- 3 John 1:9
- Mark 9:33–37
- Philippians 2:3
- Romans 12:3
- Galatians 5:20–21
- Philippians 2:14
- Galatians 5:25–26
- Romans 12:10
- Matthew 23:6–7
- Luke 22:24–27
- John 16:30
- Hebrews 4:13
- Psalm 139:2
- Revelation 2:23
- Psalm 139:23
- Jeremiah 17:10
- Matthew 19:13–15
- Luke 5:22
- Matthew 9:4
- Mark 10:14–15
- 1 Corinthians 14:20
- Matthew 18:2–4
- Luke 14:11
- 1 Peter 5:6
- Matthew 10:40–42
- Luke 22:26
- John 13:20
- Matthew 23:11–12
- Luke 10:16
- John 12:44–45
- 1 Peter 5:3–4
- Revelation 3:21
- Luke 22:30
- John 14:21
- εἰσέρχομαι I come in, go in, enter
- δέ but, and (postpositive)
- διαλογισμός, οῦ, ὁ a calculation, reasoning, thought, plotting
- ἐν in, on, among
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- ὁ, ἡ, τό the
- τίς, τί who? what? which? why?
- ἄν untranslated; marks contingency
- εἰμί I am, exist
- μέγας, μεγάλη, μέγα great, large, loud
- Ἰησοῦς, οῦ, ὁ Jesus; Joshua
- ὁράω I see (future ὄψομαι)
- καρδία, ας, ἡ heart, inner self
- ἐπιλαμβάνομαι I seize, take hold of
- παιδίον, ου, τό little child
- ἵστημι I cause to stand; I stand
- παρά from (+ gen.); beside (+ acc.); near (+ dat.)
- ἑαυτοῦ, ῆς, οῦ himself, itself (reflexive)
- καί and, even, also
- λέγω I say, speak
- ὅς, ἥ, ὅ who, which, that
- δέχομαι I receive, welcome
- οὗτος, αὕτη, τοῦτο this; (pl.) these
- ἐπί on, over (+ gen.); on, at (+ dat.); upon (+ acc.)
- ὄνομα, ατος, τό name, reputation
- ἐγώ I; we
- ἀποστέλλω I send (away)
- γάρ for (postpositive)
- μικρός, ά, όν small, little
- πᾶς, πᾶσα, πᾶν each, every; (pl.) all
- σύ, σοῦ, σοί, σέ you (plural); you (singular)
- ὑπάρχω I am, exist