Mark 15:42–47 in Greek and English
42 Καὶ ἤδη ὀψίας γενομένης, ἐπεὶ ἦν παρασκευή, ὅ ἐστιν προσάββατον,
43 ἐλθὼν Ἰωσὴφ ὁ ἀπὸ Ἁριμαθαίας εὐσχήμων βουλευτής, ὃς καὶ αὐτὸς ἦν προσδεχόμενος τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ, τολμήσας εἰσῆλθεν πρὸς τὸν Πιλᾶτον καὶ ᾐτήσατο τὸ σῶμα τοῦ Ἰησοῦ.
44 ὁ δὲ Πιλᾶτος ἐθαύμασεν εἰ ἤδη τέθνηκεν, καὶ προσκαλεσάμενος τὸν κεντυρίωνα ἐπηρώτησεν αὐτὸν εἰ πάλαι ἀπέθανεν·
45 καὶ γνοὺς ἀπὸ τοῦ κεντυρίωνος ἐδωρήσατο τὸ πτῶμα τῷ Ἰωσήφ.
46 καὶ ἀγοράσας σινδόνα καθελὼν αὐτὸν ἐνείλησεν τῇ σινδόνι καὶ ἔθηκεν αὐτὸν ἐν μνημείῳ ὃ ἦν λελατομημένον ἐκ πέτρας, καὶ προσεκύλισεν λίθον ἐπὶ τὴν θύραν τοῦ μνημείου.
47 ἡ δὲ Μαρία ἡ Μαγδαληνὴ καὶ Μαρία ἡ Ἰωσῆτος ἐθεώρουν ποῦ τέθειται.
Berean Standard Bible:
42 Now it was already evening. Since it was Preparation Day (that is, the day before the Sabbath),
43 Joseph of Arimathea, a prominent Council member who himself was waiting for the kingdom of God, boldly went to Pilate to ask for the body of Jesus.
44 Pilate was surprised to hear that Jesus was already dead, so he summoned the centurion to ask if this was so.
45 When Pilate had confirmed it with the centurion, he granted the body to Joseph.
46 So Joseph bought a linen cloth, took down the body of Jesus, wrapped it in the cloth, and placed it in a tomb that had been cut out of the rock. Then he rolled a stone against the entrance to the tomb.
47 Mary Magdalene and Mary the mother of Joseph saw where His body was placed.
Cross-references
Luke 23:50–56: Now there was a Council member named Joseph, a good and righteous man,
John 19:31: It was the day of Preparation, and the next day was a High Sabbath. In order that the bodies would not remain on the cross during the Sabbath, the Jews asked Pilate to have the legs broken and the bodies removed.
John 19:38–42: Afterward, Joseph of Arimathea, who was a disciple of Jesus (but secretly for fear of the Jews), asked Pilate to let him remove the body of Jesus. Pilate gave him permission, so he came and removed His body.
Matthew 27:57–62: When it was evening, there came a rich man from Arimathea named Joseph, who himself was a disciple of Jesus.
Luke 2:38: Coming forward at that moment, she gave thanks to God and spoke about the Child to all who were waiting for the redemption of Jerusalem.
Luke 2:25: Now there was a man in Jerusalem named Simeon, who was righteous and devout. He was waiting for the consolation of Israel, and the Holy Spirit was upon him.
Luke 23:51: who had not consented to their decision or action. He was from the Judean town of Arimathea, and was waiting for the kingdom of God.
John 19:38: Afterward, Joseph of Arimathea, who was a disciple of Jesus (but secretly for fear of the Jews), asked Pilate to let him remove the body of Jesus. Pilate gave him permission, so he came and removed His body.
Mark 10:23–27: Then Jesus looked around and said to His disciples, “How hard it is for the rich to enter the kingdom of God!”
Acts 4:8–13: Then Peter, filled with the Holy Spirit, said to them, “Rulers and elders of the people!
Matthew 19:30: But many who are first will be last, and the last will be first.
Acts 17:12: As a result, many of them believed, along with quite a few prominent Greek women and men.
Acts 13:50: The Jews, however, incited the religious women of prominence and the leading men of the city. They stirred up persecution against Paul and Barnabas and drove them out of their district.
Philippians 1:14: And most of the brothers, confident in the Lord by my chains, now dare more greatly to speak the word without fear.
Mark 14:66–72: While Peter was in the courtyard below, one of the servant girls of the high priest came down
Matthew 27:57: When it was evening, there came a rich man from Arimathea named Joseph, who himself was a disciple of Jesus.
John 19:31–37: It was the day of Preparation, and the next day was a High Sabbath. In order that the bodies would not remain on the cross during the Sabbath, the Jews asked Pilate to have the legs broken and the bodies removed.
Matthew 27:58: He went to Pilate to ask for the body of Jesus, and Pilate ordered that it be given to him.
Mark 15:39: When the centurion standing there in front of Jesus saw how He had breathed His last, he said, “Truly this man was the Son of God!”
John 19:38: Afterward, Joseph of Arimathea, who was a disciple of Jesus (but secretly for fear of the Jews), asked Pilate to let him remove the body of Jesus. Pilate gave him permission, so he came and removed His body.
Isaiah 53:9: He was assigned a grave with the wicked, and with a rich man in His death, although He had done no violence, nor was any deceit in His mouth.
John 11:38: Jesus, once again deeply moved, came to the tomb. It was a cave with a stone laid across the entrance.
Mark 16:3–4: They were asking one another, “Who will roll away the stone from the entrance of the tomb?”
Isaiah 22:16: What are you doing here, and who authorized you to carve out a tomb for yourself here—to chisel your tomb in the height and cut your resting place in the rock?
Matthew 27:59–60: So Joseph took the body, wrapped it in a clean linen cloth,
Matthew 28:2: Suddenly there was a great earthquake, for an angel of the Lord descended from heaven, rolled away the stone, and sat on it.
Luke 23:53: Then he took it down, wrapped it in a linen cloth, and placed it in a tomb cut into the rock, where no one had yet been laid.
John 19:38–42: Afterward, Joseph of Arimathea, who was a disciple of Jesus (but secretly for fear of the Jews), asked Pilate to let him remove the body of Jesus. Pilate gave him permission, so he came and removed His body.
Mark 15:40: And there were also women watching from a distance. Among them were Mary Magdalene, Mary the mother of James the younger and of Joses, and Salome.
Mark 16:1: When the Sabbath was over, Mary Magdalene, Mary the mother of James, and Salome bought spices so they could go and anoint the body of Jesus.
Matthew 28:1: After the Sabbath, at dawn on the first day of the week, Mary Magdalene and the other Mary went to see the tomb.
Luke 23:55–24:2: The women who had come with Jesus from Galilee followed, and they saw the tomb and how His body was placed.
Matthew 27:61: Mary Magdalene and the other Mary were sitting there opposite the tomb.
- Mark 15 verse by verse
- Read Mark 15 in Greek
- Previous verse: Mark 15:41
- Next verse: Mark 16:1
- Luke 23:50–56
- John 19:31
- John 19:38–42
- Matthew 27:57–62
- Luke 2:38
- Luke 2:25
- Luke 23:51
- John 19:38
- Mark 10:23–27
- Acts 4:8–13
- Matthew 19:30
- Acts 17:12
- Acts 13:50
- Philippians 1:14
- Mark 14:66–72
- Matthew 27:57
- John 19:31–37
- Matthew 27:58
- Mark 15:39
- Isaiah 53:9
- John 11:38
- Mark 16:3–4
- Isaiah 22:16
- Matthew 27:59–60
- Matthew 28:2
- Luke 23:53
- Mark 15:40
- Matthew 28:1
- Luke 23:55–24:2
- Matthew 27:61
- καί and, even, also
- ἤδη already, now
- ὀψία
- γίνομαι I become, am, happen, am born
- ἐπεί after, for, since, otherwise
- εἰμί I am, exist
- παρασκευή, ῆς, ἡ the day before the Sabbath
- ὅς, ἥ, ὅ who, which, that
- προσάββατον, ου, τό the day before the Sabbath
- ἔρχομαι I come, go (future ἐλεύσομαι)
- Ἰωσήφ, ὁ Joseph
- ὁ, ἡ, τό the
- ἀπό away from (+ gen.)
- Ἁριμαθαία
- εὐσχήμων, ον comely, honorable
- βουλευτής, οῦ, ὁ a member of a city council, of the Sanhedrin
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- προσδέχομαι I expect, welcome, accept
- βασιλεία, ας, ἡ kingdom
- θεός, οῦ, ὁ God, god
- τολμάω I dare, endure, am bold
- εἰσέρχομαι I come in, go in, enter
- πρός to, toward, with
- Πιλᾶτος, ου, ὁ Pontius Pilate
- αἰτέω I ask, demand
- σῶμα, ατος, τό body
- Ἰησοῦς, οῦ, ὁ Jesus; Joshua
- δέ but, and (postpositive)
- θαυμάζω I marvel, wonder at
- εἰ if
- θνῄσκω I am dying, am dead
- προσκαλέω I summon
- κεντυρίων, ῶνος, ὁ a centurion
- ἐπερωτάω I ask, question
- πάλαι of old, long ago
- ἀποθνῄσκω I die, am about to die
- γινώσκω I know, come to know
- δωρέομαι I give, grant, donate
- πτῶμα, ατος, τό a carcass, corpse
- ἀγοράζω I buy
- σινδών, όνος, ἡ a linen cloth
- καθαιρέω I take down, depose, destroy
- ἐνειλέω I wrap up, roll up in something
- τίθημι I put, place
- ἐν in, on, among
- μνημεῖον, ου, τό tomb, grave, monument