Matthew 27:57–62 in Greek and English
57 Ὀψίας δὲ γενομένης ἦλθεν ἄνθρωπος πλούσιος ἀπὸ Ἁριμαθαίας, τοὔνομα Ἰωσήφ, ὃς καὶ αὐτὸς ἐμαθητεύθη τῷ Ἰησοῦ·
58 οὗτος προσελθὼν τῷ Πιλάτῳ ᾐτήσατο τὸ σῶμα τοῦ Ἰησοῦ. τότε ὁ Πιλᾶτος ἐκέλευσεν ἀποδοθῆναι.
59 καὶ λαβὼν τὸ σῶμα ὁ Ἰωσὴφ ἐνετύλιξεν αὐτὸ σινδόνι καθαρᾷ,
60 καὶ ἔθηκεν αὐτὸ ἐν τῷ καινῷ αὐτοῦ μνημείῳ ὃ ἐλατόμησεν ἐν τῇ πέτρᾳ, καὶ προσκυλίσας λίθον μέγαν τῇ θύρᾳ τοῦ μνημείου ἀπῆλθεν.
61 ἦν δὲ ἐκεῖ Μαριὰμ ἡ Μαγδαληνὴ καὶ ἡ ἄλλη Μαρία καθήμεναι ἀπέναντι τοῦ τάφου.
62 Τῇ δὲ ἐπαύριον, ἥτις ἐστὶν μετὰ τὴν παρασκευήν, συνήχθησαν οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ Φαρισαῖοι πρὸς Πιλᾶτον
Berean Standard Bible:
57 When it was evening, there came a rich man from Arimathea named Joseph, who himself was a disciple of Jesus.
58 He went to Pilate to ask for the body of Jesus, and Pilate ordered that it be given to him.
59 So Joseph took the body, wrapped it in a clean linen cloth,
60 and placed it in his own new tomb that he had cut into the rock. Then he rolled a great stone across the entrance to the tomb and went away.
61 Mary Magdalene and the other Mary were sitting there opposite the tomb.
62 The next day, the one after Preparation Day, the chief priests and Pharisees assembled before Pilate.
Cross-references
John 19:38–42: Afterward, Joseph of Arimathea, who was a disciple of Jesus (but secretly for fear of the Jews), asked Pilate to let him remove the body of Jesus. Pilate gave him permission, so he came and removed His body.
Mark 15:42–47: Now it was already evening. Since it was Preparation Day (that is, the day before the Sabbath),
Luke 23:50–56: Now there was a Council member named Joseph, a good and righteous man,
1 Samuel 1:1: Now there was a man named Elkanah who was from Ramathaim-zophim in the hill country of Ephraim. He was the son of Jeroham, the son of Elihu, the son of Tohu, the son of Zuph, an Ephraimite.
Mark 15:44–46: Pilate was surprised to hear that Jesus was already dead, so he summoned the centurion to ask if this was so.
Luke 23:52–53: He went to Pilate to ask for the body of Jesus.
Isaiah 53:9: He was assigned a grave with the wicked, and with a rich man in His death, although He had done no violence, nor was any deceit in His mouth.
Matthew 27:66: So they went and secured the tomb by sealing the stone and posting the guard.
Matthew 28:2: Suddenly there was a great earthquake, for an angel of the Lord descended from heaven, rolled away the stone, and sat on it.
Mark 16:3–4: They were asking one another, “Who will roll away the stone from the entrance of the tomb?”
John 20:1: Early on the first day of the week, while it was still dark, Mary Magdalene went to the tomb and saw that the stone had been removed from the entrance.
Luke 24:2: They found the stone rolled away from the tomb,
Matthew 27:56: Among them were Mary Magdalene, Mary the mother of James and Joseph, and the mother of Zebedee’s sons.
Matthew 28:1: After the Sabbath, at dawn on the first day of the week, Mary Magdalene and the other Mary went to see the tomb.
Mark 15:42: Now it was already evening. Since it was Preparation Day (that is, the day before the Sabbath),
John 19:14: It was the day of Preparation for the Passover, about the sixth hour. And Pilate said to the Jews, “Here is your King!”
John 19:42: And because it was the Jewish day of Preparation and the tomb was nearby, they placed Jesus there.
Matthew 26:17: On the first day of the Feast of Unleavened Bread, the disciples came to Jesus and asked, “Where do You want us to prepare for You to eat the Passover?”
Luke 23:54–56: It was Preparation Day, and the Sabbath was beginning.
Acts 4:27–28: In fact, this is the very city where Herod and Pontius Pilate conspired with the Gentiles and the people of Israel against Your holy servant Jesus, whom You anointed.
Matthew 27:1–2: When morning came, all the chief priests and elders of the people conspired against Jesus to put Him to death.
John 19:31: It was the day of Preparation, and the next day was a High Sabbath. In order that the bodies would not remain on the cross during the Sabbath, the Jews asked Pilate to have the legs broken and the bodies removed.
Psalm 2:1–6: Why do the nations rage and the peoples plot in vain?
- Matthew 27 verse by verse
- Read Matthew 27 in Greek
- Previous verse: Matthew 27:56
- Next verse: Matthew 27:63
- John 19:38–42
- Mark 15:42–47
- Luke 23:50–56
- 1 Samuel 1:1
- Mark 15:44–46
- Luke 23:52–53
- Isaiah 53:9
- Matthew 27:66
- Matthew 28:2
- Mark 16:3–4
- John 20:1
- Luke 24:2
- Matthew 28:1
- Mark 15:42
- John 19:14
- John 19:42
- Matthew 26:17
- Luke 23:54–56
- Acts 4:27–28
- Matthew 27:1–2
- John 19:31
- Psalm 2:1–6
- ὀψία
- δέ but, and (postpositive)
- γίνομαι I become, am, happen, am born
- ἔρχομαι I come, go (future ἐλεύσομαι)
- ἄνθρωπος, ου, ὁ human being, person
- πλούσιος, α, ον rich
- ἀπό away from (+ gen.)
- Ἁριμαθαία
- τοὔνομα by name
- Ἰωσήφ, ὁ Joseph
- ὅς, ἥ, ὅ who, which, that
- καί and, even, also
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- μαθητεύω I make disciples, make into disciples
- ὁ, ἡ, τό the
- Ἰησοῦς, οῦ, ὁ Jesus; Joshua
- οὗτος, αὕτη, τοῦτο this; (pl.) these
- προσέρχομαι I come to, approach
- Πιλᾶτος, ου, ὁ Pontius Pilate
- αἰτέω I ask, demand
- σῶμα, ατος, τό body
- τότε then, at that time
- κελεύω I command, order
- ἀποδίδωμι I give back, repay
- λαμβάνω I take, receive
- ἐντυλίσσω I wrap up, roll round, envelop
- σινδών, όνος, ἡ a linen cloth
- καθαρός, ά, όν clean, pure, unstained
- τίθημι I put, place
- ἐν in, on, among
- καινός, ή, όν new
- μνημεῖον, ου, τό tomb, grave, monument
- λατομέω I hew stones
- πέτρα, ας, ἡ rock
- προσκυλίω I roll to
- λίθος, ου, ὁ stone
- μέγας, μεγάλη, μέγα great, large, loud
- θύρα, ας, ἡ door, opportunity
- ἀπέρχομαι I depart, go away
- εἰμί I am, exist
- ἐκεῖ there, to that place
- Μαριάμ
- Μαγδαληνή, ῆς, ἡ Magdalene
- ἄλλος, η, ον other, another
- Μαρία, ας, ἡ Mary, Miriam
- κάθημαι I sit; I live, dwell
- ἀπέναντι over against, opposite, in view of, in the presence of
- τάφος, ου, ὁ a tomb, burial-place
- ἐπαύριον tomorrow
- ὅστις, ἥτις, ὅτι whoever, anyone who
- μετά with (+ gen.); after (+ acc.)
- παρασκευή, ῆς, ἡ the day before the Sabbath
- συνάγω I gather
- ἀρχιερεύς, έως, ὁ high priest, chief priest