Mark 13:19–20 in Greek and English
19 ἔσονται γὰρ αἱ ἡμέραι ἐκεῖναι θλῖψις οἵα οὐ γέγονεν τοιαύτη ἀπ’ ἀρχῆς κτίσεως ἣν ἔκτισεν ὁ θεὸς ἕως τοῦ νῦν καὶ οὐ μὴ γένηται.
20 καὶ εἰ μὴ ἐκολόβωσεν κύριος τὰς ἡμέρας, οὐκ ἂν ἐσώθη πᾶσα σάρξ. ἀλλὰ διὰ τοὺς ἐκλεκτοὺς οὓς ἐξελέξατο ἐκολόβωσεν τὰς ἡμέρας.
Berean Standard Bible:
19 For those will be days of tribulation unmatched from the beginning of God’s creation until now, and never to be seen again.
20 If the Lord had not cut short those days, nobody would be saved. But for the sake of the elect, whom He has chosen, He has cut them short.
Cross-references
Daniel 12:1: “At that time Michael, the great prince who stands watch over your people, will rise up. There will be a time of distress, the likes of which will not have occurred from the beginning of nations until that time. But at that time your people—everyone whose name is found written in the book—will be delivered.
Joel 2:2: a day of darkness and gloom, a day of clouds and blackness. Like the dawn overspreading the mountains a great and strong army appears, such as never was of old, nor will ever be in ages to come.
Matthew 24:21: For at that time there will be great tribulation, unmatched from the beginning of the world until now, and never to be seen again.
Daniel 9:26: Then after the sixty-two weeks the Messiah will be cut off and will have nothing. Then the people of the prince who is to come will destroy the city and the sanctuary. The end will come like a flood, and until the end there will be war; desolations have been decreed.
Daniel 9:12: You have carried out the words spoken against us and against our rulers by bringing upon us a great disaster. For under all of heaven, nothing has ever been done like what has been done to Jerusalem.
Luke 21:22–24: For these are the days of vengeance, to fulfill all that is written.
Mark 10:6: However, from the beginning of creation, ‘God made them male and female.’
Deuteronomy 4:32: Indeed, ask now from one end of the heavens to the other about the days that long preceded you, from the day that God created man on earth: Has anything as great as this ever happened or been reported?
Lamentations 2:13: What can I say for you? To what can I compare you, O Daughter of Jerusalem? To what can I liken you, that I may console you, O Virgin Daughter of Zion? For your wound is as deep as the sea. Who can ever heal you?
Deuteronomy 28:59: He will bring upon you and your descendants extraordinary disasters, severe and lasting plagues, and terrible and chronic sicknesses.
Isaiah 65:12–15: I will destine you for the sword, and you will all kneel down to be slaughtered, because I called and you did not answer, I spoke and you did not listen; you did evil in My sight and chose that in which I did not delight.”
Lamentations 1:12: Is this nothing to you, all you who pass by? Look around and see! Is there any sorrow like mine, which was inflicted on me, which the LORD made me suffer on the day of His fierce anger?
Isaiah 65:8–9: This is what the LORD says: “As the new wine is found in a cluster of grapes, and men say, ‘Do not destroy it, for it contains a blessing,’ so I will act on behalf of My servants; I will not destroy them all.
Matthew 24:22: If those days had not been cut short, nobody would be saved. But for the sake of the elect, those days will be cut short.
Zechariah 13:8–9: And in all the land, declares the LORD, two-thirds will be cut off and perish, but a third will be left in it.
Romans 11:28–32: Regarding the gospel, they are enemies on your account; but regarding election, they are loved on account of the patriarchs.
Isaiah 1:9: Unless the LORD of Hosts had left us a few survivors, we would have become like Sodom, we would have resembled Gomorrah.
Romans 11:5–7: In the same way, at the present time there is a remnant chosen by grace.
Isaiah 6:13: And though a tenth remains in the land, it will be burned again. As the terebinth and oak leave stumps when felled, so the holy seed will be a stump in the land.”
Romans 11:23–24: And if they do not persist in unbelief, they will be grafted in, for God is able to graft them in again.
- Mark 13 verse by verse
- Read Mark 13 in Greek
- Previous verse: Mark 13:18
- Next verse: Mark 13:21
- Daniel 12:1
- Joel 2:2
- Matthew 24:21
- Daniel 9:26
- Daniel 9:12
- Luke 21:22–24
- Mark 10:6
- Deuteronomy 4:32
- Lamentations 2:13
- Deuteronomy 28:59
- Isaiah 65:12–15
- Lamentations 1:12
- Isaiah 65:8–9
- Matthew 24:22
- Zechariah 13:8–9
- Romans 11:28–32
- Isaiah 1:9
- Romans 11:5–7
- Isaiah 6:13
- Romans 11:23–24
- εἰμί I am, exist
- γάρ for (postpositive)
- ὁ, ἡ, τό the
- ἡμέρα, ας, ἡ day
- ἐκεῖνος, η, ο that; (pl.) those
- θλῖψις, εως, ἡ affliction, tribulation
- οἷος
- οὐ not (οὐκ, οὐχ)
- γίνομαι I become, am, happen, am born
- τοιοῦτος, τοιαύτη, τοιοῦτο such, of such a kind
- ἀπό away from (+ gen.)
- ἀρχή, ῆς, ἡ beginning, ruler
- κτίσις, εως, ἡ creation, creature, institution
- ὅς, ἥ, ὅ who, which, that
- κτίζω I create, form, shape, make
- θεός, οῦ, ὁ God, god
- ἕως until; as far as
- νῦν now, at present
- καί and, even, also
- μή not, lest
- εἰ if
- κολοβόω I cut short, shorten
- κύριος, ου, ὁ Lord, lord, master
- ἄν untranslated; marks contingency
- σῴζω I save, deliver, rescue
- πᾶς, πᾶσα, πᾶν each, every; (pl.) all
- σάρξ, σαρκός, ἡ flesh, body (gen. σαρκός)
- ἀλλά but, yet, except
- διά through (+ gen.); on account of (+ acc.)
- ἐκλεκτός, ή, όν chosen, elect, choice, select
- ἐκλέγομαι I choose, elect