Romans 11:23–24 in Greek and English
23 κἀκεῖνοι δέ, ἐὰν μὴ ἐπιμένωσι τῇ ἀπιστίᾳ, ἐγκεντρισθήσονται· δυνατὸς γάρ ἐστιν ὁ θεὸς πάλιν ἐγκεντρίσαι αὐτούς.
24 εἰ γὰρ σὺ ἐκ τῆς κατὰ φύσιν ἐξεκόπης ἀγριελαίου καὶ παρὰ φύσιν ἐνεκεντρίσθης εἰς καλλιέλαιον, πόσῳ μᾶλλον οὗτοι οἱ κατὰ φύσιν ἐγκεντρισθήσονται τῇ ἰδίᾳ ἐλαίᾳ.
Berean Standard Bible:
23 And if they do not persist in unbelief, they will be grafted in, for God is able to graft them in again.
24 For if you were cut from a wild olive tree, and contrary to nature were grafted into one that is cultivated, how much more readily will these, the natural branches, be grafted into their own olive tree!
Cross-references
2 Corinthians 3:16: But whenever anyone turns to the Lord, the veil is taken away.
Zechariah 12:10: Then I will pour out on the house of David and on the people of Jerusalem a spirit of grace and prayer, and they will look on Me, the One they have pierced. They will mourn for Him as one mourns for an only child, and grieve bitterly for Him as one grieves for a firstborn son.
Matthew 23:39: For I tell you that you will not see Me again until you say, ‘Blessed is He who comes in the name of the Lord.’”
Romans 11:17–18: Now if some branches have been broken off, and you, a wild olive shoot, have been grafted in among the others to share in the nourishment of the olive root,
Romans 11:30: Just as you who formerly disobeyed God have now received mercy through their disobedience,
Commentary
John Calvin: For God is able, &c. Frigid would this argument be to the profane; for however they may concede power to God, yet as they view it at a distance, shut up as it were in heaven, they do for the most part rob it of its effect. But as the faithful, whenever they hear God’s power named, look on it as in present operation, he thought that this reason was sufficient to strike their minds. We may add, that he assumes this as an acknowledged axiom,—that God had so punished the unbelief of his people as not to forget his mercy; according to what he had done before, having often restored the Jews…
- Romans 11 verse by verse
- Read Romans 11 in Greek
- Previous verse: Romans 11:22
- Next verse: Romans 11:25
- 2 Corinthians 3:16
- Zechariah 12:10
- Matthew 23:39
- Romans 11:17–18
- Romans 11:30
- κἀκεῖνος, η, ο and he, she, it, and that
- δέ but, and (postpositive)
- ἐάν if (with subjunctive)
- μή not, lest
- ἐπιμένω I remain, tarry, persist in
- ὁ, ἡ, τό the
- ἀπιστία, ας, ἡ unbelief, unfaithfulness, distrust
- ἐγκεντρίζω I graft in
- δυνατός, ή, όν able, powerful; possible
- γάρ for (postpositive)
- εἰμί I am, exist
- θεός, οῦ, ὁ God, god
- πάλιν again, once more
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- εἰ if
- σύ, σοῦ, σοί, σέ you (plural); you (singular)
- ἐκ, ἐξ out of, from (+ gen.); ἐξ before vowels
- κατά down from, against (+ gen.); according to (+ acc.)
- φύσις, εως, ἡ nature, inherent nature
- ἐκκόπτω I cut out, cut off
- ἀγριέλαιος, ου, ἡ a wild olive tree
- καί and, even, also
- παρά from (+ gen.); beside (+ acc.); near (+ dat.)
- εἰς into, in, among (+ acc.)
- καλλιέλαιος, οῦ, ἡ a cultivated olive tree
- πόσος, η, ον how much, how great, how many
- μᾶλλον more, rather
- οὗτος, αὕτη, τοῦτο this; (pl.) these
- ἴδιος, α, ν one’s own
- ἐλαία, ας, ἡ an olive tree