Micah 5:2–4 in Hebrew and English
1 וְאַתָּ֞ה בֵּֽית־לֶ֣חֶם אֶפְרָ֗תָה צָעִיר֙ לִֽהְיוֹת֙ בְּאַלְפֵ֣י יְהוּדָ֔ה מִמְּךָ֙ לִ֣י יֵצֵ֔א לִֽהְי֥וֹת מוֹשֵׁ֖ל בְּיִשְׂרָאֵ֑ל וּמוֹצָאֹתָ֥יו מִקֶּ֖דֶם מִימֵ֥י עוֹלָֽם׃
2 לָכֵ֣ן יִתְּנֵ֔ם עַד־עֵ֥ת יוֹלֵדָ֖ה יָלָ֑דָה וְיֶ֣תֶר אֶחָ֔יו יְשׁוּב֖וּן עַל־בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
3 וְעָמַ֗ד וְרָעָה֙ בְּעֹ֣ז יְהוָ֔ה בִּגְא֕וֹן שֵׁ֖ם יְהוָ֣ה אֱלֹהָ֑יו וְיָשָׁ֕בוּ כִּֽי־עַתָּ֥ה יִגְדַּ֖ל עַד־אַפְסֵי־אָֽרֶץ׃
Berean Standard Bible:
2 But you, Bethlehem Ephrathah, who are small among the clans of Judah, out of you will come forth for Me One to be ruler over Israel— One whose origins are of old, from the days of eternity.
3 Therefore Israel will be abandoned until she who is in labor has given birth; then the rest of His brothers will return to the children of Israel.
4 He will stand and shepherd His flock in the strength of the LORD, in the majestic name of the LORD His God. And they will dwell securely, for then His greatness will extend to the ends of the earth.
Cross-references
Matthew 2:6: ‘But you, Bethlehem, in the land of Judah, are by no means least among the rulers of Judah, for out of you will come a ruler who will be the shepherd of My people Israel.’”
John 7:42: Doesn’t the Scripture say that the Christ will come from the line of David and from Bethlehem, the village where David lived?”
Psalm 90:2: Before the mountains were born or You brought forth the earth and the world, from everlasting to everlasting You are God.
Luke 1:31–33: Behold, you will conceive and give birth to a son, and you are to give Him the name Jesus.
Isaiah 9:6–7: For unto us a child is born, unto us a son is given, and the government will be upon His shoulders. And He will be called Wonderful Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace.
Isaiah 11:1: Then a shoot will spring up from the stump of Jesse, and a Branch from his roots will bear fruit.
Zechariah 9:9: Rejoice greatly, O Daughter of Zion! Shout in triumph, O Daughter of Jerusalem! See, your King comes to you, righteous and victorious, humble and riding on a donkey, on a colt, the foal of a donkey.
Genesis 49:10: The scepter will not depart from Judah, nor the staff from between his feet, until Shiloh comes and the allegiance of the nations is his.
1 Samuel 17:12: Now David was the son of a man named Jesse, an Ephrathite from Bethlehem of Judah who had eight sons in the days of Saul. And Jesse was old and well along in years.
Ezekiel 17:22–24: This is what the Lord GOD says: ‘I will take a shoot from the lofty top of the cedar, and I will set it out. I will pluck a tender sprig from its topmost shoots, and I will plant it on a high and lofty mountain.
Proverbs 8:22–23: The LORD created me as His first course, before His works of old.
Genesis 48:7: Now as for me, when I was returning from Paddan, to my sorrow Rachel died along the way in the land of Canaan, some distance from Ephrath. So I buried her there beside the road to Ephrath” (that is, Bethlehem).
Revelation 12:1–2: And a great sign appeared in heaven: a woman clothed in the sun, with the moon under her feet and a crown of twelve stars on her head.
Romans 9:27–28: Isaiah cries out concerning Israel: “Though the number of the Israelites is like the sand of the sea, only the remnant will be saved.
Micah 4:9–10: Why do you now cry aloud? Is there no king among you? Has your counselor perished so that anguish grips you like a woman in labor?
Isaiah 10:20–21: On that day the remnant of Israel and the survivors of the house of Jacob will no longer depend on him who struck them, but they will truly rely on the LORD, the Holy One of Israel.
Hosea 11:8: How could I give you up, O Ephraim? How could I surrender you, O Israel? How could I make you like Admah? How could I treat you like Zeboiim? My heart is turned within Me; My compassion is stirred!
Micah 4:7: And I will make the lame into a remnant, and the outcast into a strong nation. Then the LORD will rule over them in Mount Zion from that day and forever.
Hosea 2:9: Therefore I will take back My grain in its time and My new wine in its season; I will take away My wool and linen, which were given to cover her nakedness.
Hosea 2:14: “Therefore, behold, I will allure her and lead her to the wilderness, and speak to her tenderly.
Micah 7:13: Then the earth will become desolate because of its inhabitants, as the fruit of their deeds.
Romans 11:4–6: And what was the divine reply to him? “I have reserved for Myself seven thousand men who have not bowed the knee to Baal.”
Romans 8:29: For those God foreknew, He also predestined to be conformed to the image of His Son, so that He would be the firstborn among many brothers.
Jeremiah 31:7–9: For this is what the LORD says: “Sing with joy for Jacob; shout for the foremost of the nations! Make your praises heard, and say, ‘O LORD, save Your people, the remnant of Israel!’
Micah 7:14: Shepherd with Your staff Your people, the flock of Your inheritance. They live alone in a woodland, surrounded by pastures. Let them graze in Bashan and Gilead, as in the days of old.
Isaiah 40:10–11: Behold, the Lord GOD comes with might, and His arm establishes His rule. His reward is with Him, and His recompense accompanies Him.
Luke 1:32: He will be great and will be called the Son of the Most High. The Lord God will give Him the throne of His father David,
1 Peter 1:5: who through faith are shielded by God’s power for the salvation that is ready to be revealed in the last time.
Psalm 23:1–2: A Psalm of David. The LORD is my shepherd; I shall not want.
Revelation 11:15: Then the seventh angel sounded his trumpet, and loud voices called out in heaven: “The kingdom of the world has become the kingdom of our Lord and of His Christ, and He will reign forever and ever.”
Revelation 1:13–18: and among the lampstands was One like the Son of Man, dressed in a long robe, with a golden sash around His chest.
John 14:9–11: Jesus replied, “Philip, I have been with you all this time, and still you do not know Me? Anyone who has seen Me has seen the Father. How can you say, ‘Show us the Father’?
Exodus 23:21: Pay attention to him and listen to his voice; do not defy him, for he will not forgive rebellion, since My Name is in him.
Isaiah 52:13: Behold, My Servant will prosper; He will be raised and lifted up and highly exalted.
Psalm 93:1: The LORD reigns! He is robed in majesty; the LORD has clothed and armed Himself with strength. The world indeed is firmly established; it cannot be moved.
Psalm 22:27: All the ends of the earth will remember and turn to the LORD. All the families of the nations will bow down before Him.
Commentary
John Calvin: To encourage the faithful to patience, the Prophet again reminds them that hard and severe time was nigh; for it was needful to put them in mind often of the approaching calamity, lest terror should wholly discourage them. As then there was danger from despair, the Prophet often repeats what he has already said of God’s judgment, which was then suspending over the people of Israel. And this mode and order of teaching ought to be observed. When the Prophets threaten us, or denounce the punishment we have deserved, we either become torpid, or grow angry with God, and murmur: but when they set…
John Calvin: The Prophet here again so moderates his words, that the Jews might understand, that they were to endure many evils before God relieved their miseries. He wished then here to prepare the minds of the godly to bear evils, that they might not despair in great troubles, nor be depressed by extreme fear. He then states these two things,—that the people, as they deserved, would be heavily afflicted,—and then that God, notwithstanding such severe punishment, would be mindful of his covenant, so as to gather at length some remnants, and not to suffer his people to be wholly destroyed. He therefore…
John Calvin: There is no doubt but that the Prophet continues here to speak of Christ; and though the Jews shamelessly pervert the whole Scripture, they yet cannot deny that Micah calls here the attention of all the godly to the coming of Christ, yea, of all who hope or desire to obtain salvation. This is certain. Let us now see what the Prophet ascribes to Christ.He shall stand, he says, and feed in the power of Jehovah. The word, stand, designates perseverance, as though he had said, that it would not be for a short time that God would gather by Christ the remnant of the people; that it would not be…
- Micah 5 verse by verse
- Previous verse: Micah 5:1
- Next verse: Micah 5:5
- Matthew 2:6
- John 7:42
- Psalm 90:2
- Luke 1:31–33
- Isaiah 9:6–7
- Isaiah 11:1
- Zechariah 9:9
- Genesis 49:10
- 1 Samuel 17:12
- Ezekiel 17:22–24
- Proverbs 8:22–23
- Genesis 48:7
- Revelation 12:1–2
- Romans 9:27–28
- Micah 4:9–10
- Isaiah 10:20–21
- Hosea 11:8
- Micah 4:7
- Hosea 2:9
- Hosea 2:14
- Micah 7:13
- Romans 11:4–6
- Romans 8:29
- Jeremiah 31:7–9
- Micah 7:14
- Isaiah 40:10–11
- Luke 1:32
- 1 Peter 1:5
- Psalm 23:1–2
- Revelation 11:15
- Revelation 1:13–18
- John 14:9–11
- Exodus 23:21
- Isaiah 52:13
- Psalm 93:1
- Psalm 22:27
- אַתָּ֫ה thou
- בֵּית לֶ֫חֶם Bethlehem
- אֶפְרָ֫תָה once (Psalm 132:6) perhaps for Ephraim; also of an Israelitish woman; Ephrath
- צָעִיר little
- הָיָה be, become, happen
- אֶ֫לֶף thousand
- יְהוּדָה Judah
- מִן־ from, out of
- יָצָא go out
- מָשַׁל rule
- יִשְׂרָאֵל Israel
- מוֹצָאָה family descent
- קֶ֫דֶם front
- יוֹם day
- עוֹלָם eternity, long duration, forever
- כֵּן so
- נָתַן give
- עַד until, as far as
- עֵת time
- יָלַד bear, give birth, beget
- יֶ֫תֶר remainder
- אָח brother
- שׁוּב turn, return, repent
- עַל on, upon, over
- בֵּן son
- עָמַד stand, stand firm
- רָעָה pasture
- עֹז strength
- יהוה Yahweh, the LORD
- גָּאוֹן majesty, pride
- שֵׁם name
- אֱלֹהִים God, gods
- יָשַׁב sit, dwell, live
- כִּי for, because, that, when
- עַתָּ֫ה now
- גָּדַל grow up
- אֶ֫פֶס end, nothing
- אֶ֫רֶץ earth