Ezekiel 17:22–24 in Hebrew and English
22 כֹּ֤ה אָמַר֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה וְלָקַ֣חְתִּי אָ֗נִי מִצַּמֶּ֧רֶת הָאֶ֛רֶז הָרָמָ֖ה וְנָתָ֑תִּי מֵרֹ֤אשׁ יֹֽנְקוֹתָיו֙ רַ֣ךְ אֶקְטֹ֔ף וְשָׁתַ֣לְתִּי אָ֔נִי עַ֥ל הַר־גָּבֹ֖הַ וְתָלֽוּל׃
23 בְּהַ֨ר מְר֤וֹם יִשְׂרָאֵל֙ אֶשְׁתֳּלֶ֔נּוּ וְנָשָׂ֤א עָנָף֙ וְעָ֣שָׂה פֶ֔רִי וְהָיָ֖ה לְאֶ֣רֶז אַדִּ֑יר וְשָׁכְנ֣וּ תַחְתָּ֗יו כֹּ֚ל צִפּ֣וֹר כָּל־כָּנָ֔ף בְּצֵ֥ל דָּלִיּוֹתָ֖יו תִּשְׁכֹּֽנָּה׃
24 וְֽיָדְע֞וּ כָּל־עֲצֵ֣י הַשָּׂדֶ֗ה כִּ֣י אֲנִ֤י יְהוָה֙ הִשְׁפַּ֣לְתִּי ׀ עֵ֣ץ גָּבֹ֗הַ הִגְבַּ֨הְתִּי֙ עֵ֣ץ שָׁפָ֔ל הוֹבַ֨שְׁתִּי֙ עֵ֣ץ לָ֔ח וְהִפְרַ֖חְתִּי עֵ֣ץ יָבֵ֑שׁ אֲנִ֥י יְהוָ֖ה דִּבַּ֥רְתִּי וְעָשִֽׂיתִי׃ פ
Berean Standard Bible:
22 This is what the Lord GOD says: ‘I will take a shoot from the lofty top of the cedar, and I will set it out. I will pluck a tender sprig from its topmost shoots, and I will plant it on a high and lofty mountain.
23 I will plant it on the mountain heights of Israel so that it will bear branches; it will yield fruit and become a majestic cedar. Birds of every kind will nest under it, taking shelter in the shade of its branches.
24 Then all the trees of the field will know that I am the LORD. I bring the tall tree down and make the low tree tall. I dry up the green tree and make the withered tree flourish. I, the LORD, have spoken, and I have done it.’”
Cross-references
Ezekiel 20:40: For on My holy mountain, the high mountain of Israel, declares the Lord GOD, there the whole house of Israel, all of them, will serve Me in the land. There I will accept them and will require your offerings and choice gifts, along with all your holy sacrifices.
Isaiah 53:2: He grew up before Him like a tender shoot, and like a root out of dry ground. He had no stately form or majesty to attract us, no beauty that we should desire Him.
Zechariah 3:8: Hear now, O high priest Joshua, you and your companions seated before you, who are indeed a sign. For behold, I am going to bring My servant, the Branch.
Isaiah 11:1–5: Then a shoot will spring up from the stump of Jesse, and a Branch from his roots will bear fruit.
Zechariah 6:12–13: And you are to tell him that this is what the LORD of Hosts says: ‘Here is a man whose name is the Branch, and He will branch out from His place and build the temple of the LORD.
Psalm 2:6: “I have installed My King on Zion, upon My holy mountain.”
Psalm 72:16: May there be an abundance of grain in the land; may it sway atop the hills. May its fruit trees flourish like the forests of Lebanon, and its people like the grass of the field.
Jeremiah 23:5–6: Behold, the days are coming, declares the LORD, when I will raise up for David a righteous Branch, and He will reign wisely as King and will administer justice and righteousness in the land.
Isaiah 4:2: On that day the Branch of the LORD will be beautiful and glorious, and the fruit of the land will be the pride and glory of Israel’s survivors.
Ezekiel 40:2: In visions of God He took me to the land of Israel and set me on a very high mountain, on whose southern slope was a structure that resembled a city.
Zechariah 4:12–14: And I questioned him further, “What are the two olive branches beside the two gold pipes from which the golden oil pours?”
Isaiah 2:2–3: In the last days the mountain of the house of the LORD will be established as the chief of the mountains; it will be raised above the hills, and all nations will stream to it.
Matthew 13:32: Although it is the smallest of all seeds, yet it grows into the largest of garden plants and becomes a tree, so that the birds of the air come and nest in its branches.”
Ezekiel 31:6: All the birds of the air nested in its branches, and all the beasts of the field gave birth beneath its boughs; all the great nations lived in its shade.
Isaiah 2:2: In the last days the mountain of the house of the LORD will be established as the chief of the mountains; it will be raised above the hills, and all nations will stream to it.
Colossians 3:11: Here there is no Greek or Jew, circumcised or uncircumcised, barbarian, Scythian, slave, or free, but Christ is all and is in all.
Acts 10:11–12: He saw heaven open and something like a large sheet being let down to earth by its four corners.
Hosea 14:7: They will return and dwell in his shade; they will grow grain and blossom like the vine. His renown will be like the wine of Lebanon.
Galatians 3:28: There is neither Jew nor Greek, slave nor free, male nor female, for you are all one in Christ Jesus.
John 15:5–8: I am the vine and you are the branches. The one who remains in Me, and I in him, will bear much fruit. For apart from Me you can do nothing.
Daniel 4:21–23: whose foliage was beautiful and whose fruit was abundant, providing food for all, under which the beasts of the field lived, and in whose branches the birds of the air nested—
Matthew 13:47–48: Once again, the kingdom of heaven is like a net that was cast into the sea and caught all kinds of fish.
Psalm 72:8–11: May he rule from sea to sea, and from the Euphrates to the ends of the earth.
Isaiah 60:4–12: Lift up your eyes and look around: They all gather and come to you; your sons will come from afar, and your daughters will be carried on the arm.
Amos 9:11: “In that day I will restore the fallen tent of David. I will repair its gaps, restore its ruins, and rebuild it as in the days of old,
1 Corinthians 1:27–28: But God chose the foolish things of the world to shame the wise; God chose the weak things of the world to shame the strong.
Ezekiel 22:14: Will your courage endure or your hands be strong in the day I deal with you? I, the LORD, have spoken, and I will act.
Ezekiel 12:25: because I, the LORD, will speak whatever word I speak, and it will be fulfilled without delay. For in your days, O rebellious house, I will speak a message and bring it to pass, declares the Lord GOD.’”
Ezekiel 24:14: I, the LORD, have spoken; the time is coming, and I will act. I will not refrain or show pity, nor will I relent. I will judge you according to your ways and deeds,’ declares the Lord GOD.”
Psalm 89:45: You have cut short the days of his youth; You have covered him with shame. Selah
Isaiah 26:5: For He has humbled those who dwell on high; He lays the lofty city low. He brings it down to the ground; He casts it into the dust.
Luke 1:33: and He will reign over the house of Jacob forever. His kingdom will never end!”
Psalm 75:6–7: For exaltation comes neither from east nor west, nor out of the desert,
Isaiah 55:12–13: You will indeed go out with joy and be led forth in peace; the mountains and hills will burst into song before you, and all the trees of the field will clap their hands.
Isaiah 9:6–7: For unto us a child is born, unto us a son is given, and the government will be upon His shoulders. And He will be called Wonderful Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace.
Ezekiel 21:26: This is what the Lord GOD says: ‘Remove the turban, and take off the crown. Things will not remain as they are: Exalt the lowly and bring low the exalted.
Commentary
John Calvin: Here the Prophet begins to treat of the restoration of the nation and kingdom. Thus this prophecy without doubt refers to Christ, because though in some sense God had pity on the people when they enjoyed the liberty of returning under Cyrus and Darius, yet what is here written was never fully exhibited except under Christ. It is indeed true, as I have elsewhere expressed, that when the prophets promise restoration to the Church, that they do not restrict their discourse to the person of Christ, but begin with the return of the people: for that was the beginning of the full and solid liberty…
John Calvin: When God announces that the twig which he will plant shall become a lofty cedar, he shows by these words that the increase of Christ’s kingdom shall be so wonderful, that it shall surpass the common rule of nature; which indeed was shadowed forth in the person of Zerubbabel, who was chosen to bring back the people from their sad and disgraceful captivity. (Ezra 2:2; Haggai 1:14.) For it does not naturally happen that a twig increases in a short time to a lofty cedar, for we know how slowly cedars grow, and hence we see the Spirit’s intention in saying that a tree should spring from a very…
John Calvin: In this verse the Prophet signifies that God’s work would be memorable. For when he says that all trees should feel themselves in God’s hand and power, to raise what was fallen, and to cast down and to prostrate what was elevated, he doubtless expresses no common action. By trees he means all the kings of the earth, and all possessed of any dignity. For he follows up his own metaphor: as he called the kingdom of Christ a tree or cedar which grew from a small twig, so he now speaks metaphorically of kings when he says, that all should take notice; for they shall know that I Jehovah bring down…
- Ezekiel 17 verse by verse
- Previous verse: Ezekiel 17:21
- Next verse: Ezekiel 18:1
- Ezekiel 20:40
- Isaiah 53:2
- Zechariah 3:8
- Isaiah 11:1–5
- Zechariah 6:12–13
- Psalm 2:6
- Psalm 72:16
- Jeremiah 23:5–6
- Isaiah 4:2
- Ezekiel 40:2
- Zechariah 4:12–14
- Isaiah 2:2–3
- Matthew 13:32
- Ezekiel 31:6
- Isaiah 2:2
- Colossians 3:11
- Acts 10:11–12
- Hosea 14:7
- Galatians 3:28
- John 15:5–8
- Daniel 4:21–23
- Matthew 13:47–48
- Psalm 72:8–11
- Isaiah 60:4–12
- Amos 9:11
- 1 Corinthians 1:27–28
- Ezekiel 22:14
- Ezekiel 12:25
- Ezekiel 24:14
- Psalm 89:45
- Isaiah 26:5
- Luke 1:33
- Psalm 75:6–7
- Isaiah 55:12–13
- Isaiah 9:6–7
- Ezekiel 21:26
- כֹּה thus
- אָמַר say, speak
- אֲדֹנָי Lord
- יְהֹוִה God
- לָקַח take
- אֲנִי I
- צַמֶּ֫רֶת top
- אֶ֫רֶז cedar
- רוּם be high
- נָתַן give
- רֹאשׁ head
- יוֹנֶ֫קֶת young shoot
- רַךְ tender
- קָטַף pluck off
- שָׁתַל transplant
- עַל on, upon, over
- הַר mountain
- גָּבֹהַּ high
- תָּלוּל exalted
- מָרוֹם height
- יִשְׂרָאֵל Israel
- נָשָׂא lift, carry, bear
- עָנָף branch
- עָשָׂה do
- פְּרִי fruit
- הָיָה be, become, happen
- אַדִּיר majestic
- שָׁכַן dwell, settle
- תַּחַת under, beneath, in place of
- כֹּל all, every, whole
- צִפּוֹר bird
- כָּנָף wing
- צֵל shadow
- דָּלִיּוֹת branch
- יָדַע know
- עֵץ tree
- שָׂדֶה field
- כִּי for, because, that, when
- יהוה Yahweh, the LORD
- שָׁפֵל be low
- גָּבַהּ be high