Luke 6:41–42 in Greek and English
41 τί δὲ βλέπεις τὸ κάρφος τὸ ἐν τῷ ὀφθαλμῷ τοῦ ἀδελφοῦ σου, τὴν δὲ δοκὸν τὴν ἐν τῷ ἰδίῳ ὀφθαλμῷ οὐ κατανοεῖς;
42 πῶς δύνασαι λέγειν τῷ ἀδελφῷ σου· Ἀδελφέ, ἄφες ἐκβάλω τὸ κάρφος τὸ ἐν τῷ ὀφθαλμῷ σου, αὐτὸς τὴν ἐν τῷ ὀφθαλμῷ σοῦ δοκὸν οὐ βλέπων; ὑποκριτά, ἔκβαλε πρῶτον τὴν δοκὸν ἐκ τοῦ ὀφθαλμοῦ σοῦ, καὶ τότε διαβλέψεις τὸ κάρφος τὸ ἐν τῷ ὀφθαλμῷ τοῦ ἀδελφοῦ σου ἐκβαλεῖν.
Berean Standard Bible:
41 Why do you look at the speck in your brother’s eye, but fail to notice the beam in your own eye?
42 How can you say, ‘Brother, let me take the speck out of your eye,’ while you yourself fail to see the beam in your own eye? You hypocrite! First take the beam out of your own eye, and then you will see clearly to remove the speck from your brother’s eye.
Cross-references
John 8:7: When they continued to question Him, He straightened up and said to them, “Let him who is without sin among you be the first to cast a stone at her.”
Romans 2:1: You, therefore, have no excuse, you who pass judgment on another. For on whatever grounds you judge the other, you are condemning yourself, because you who pass judgment do the same things.
Matthew 7:3–5: Why do you look at the speck in your brother’s eye, but fail to notice the beam in your own eye?
James 1:24: and after observing himself goes away and immediately forgets what he looks like.
Romans 2:21–24: you, then, who teach others, do you not teach yourself? You who preach against stealing, do you steal?
2 Samuel 12:5–7: David burned with anger against the man and said to Nathan: “As surely as the LORD lives, the man who did this deserves to die!
John 8:40–44: But now you are trying to kill Me, a man who has told you the truth that I heard from God. Abraham never did such a thing.
Ezekiel 18:28: Because he considered and turned from all the transgressions he had committed, he will surely live; he will not die.
2 Samuel 20:20–21: “Far be it!” Joab declared. “Far be it from me to swallow up or destroy!
1 Kings 2:32: The LORD will bring his bloodshed back upon his own head, for without the knowledge of my father David he struck down two men more righteous and better than he when he put to the sword Abner son of Ner, commander of Israel’s army, and Amasa son of Jether, commander of Judah’s army.
2 Samuel 20:9–10: “Are you well, my brother?” Joab asked Amasa. And with his right hand Joab grabbed Amasa by the beard to kiss him.
1 Chronicles 21:6: But Joab did not include Levi and Benjamin in the count, because the king’s command was detestable to him.
Romans 2:21–29: you, then, who teach others, do you not teach yourself? You who preach against stealing, do you steal?
1 Thessalonians 2:10–12: You are witnesses, and so is God, of how holy, righteous, and blameless our conduct was among you who believed.
Acts 2:38: Peter replied, “Repent and be baptized, every one of you, in the name of Jesus Christ for the forgiveness of your sins, and you will receive the gift of the Holy Spirit.
Luke 13:15: “You hypocrites!” the Lord replied. “Does not each of you on the Sabbath untie his ox or donkey from the stall and lead it to water?
Matthew 6:22–23: The eye is the lamp of the body. If your eyes are good, your whole body will be full of light.
Psalm 50:16–21: To the wicked, however, God says, “What right have you to recite My statutes and to bear My covenant on your lips?
Acts 8:21: You have no part or share in our ministry, because your heart is not right before God.
Acts 9:9–20: For three days he was without sight, and he did not eat or drink anything.
Acts 13:10: and said, “O child of the devil and enemy of all righteousness, you are full of all kinds of deceit and trickery! Will you never stop perverting the straight ways of the Lord?
Luke 22:32: But I have prayed for you, Simon, that your faith will not fail. And when you have turned back, strengthen your brothers.”
Matthew 23:13–15: Woe to you, scribes and Pharisees, you hypocrites! You shut the kingdom of heaven in men’s faces. You yourselves do not enter, nor will you let in those who wish to enter.
Philemon 1:10–11: I appeal to you for my child Onesimus, whose father I became while I was in chains.
- Luke 6 verse by verse
- Read Luke 6 in Greek
- Previous verse: Luke 6:40
- Next verse: Luke 6:43
- John 8:7
- Romans 2:1
- Matthew 7:3–5
- James 1:24
- Romans 2:21–24
- 2 Samuel 12:5–7
- John 8:40–44
- Ezekiel 18:28
- 2 Samuel 20:20–21
- 1 Kings 2:32
- 2 Samuel 20:9–10
- 1 Chronicles 21:6
- Romans 2:21–29
- 1 Thessalonians 2:10–12
- Acts 2:38
- Luke 13:15
- Matthew 6:22–23
- Psalm 50:16–21
- Acts 8:21
- Acts 9:9–20
- Acts 13:10
- Luke 22:32
- Matthew 23:13–15
- Philemon 1:10–11
- τίς, τί who? what? which? why?
- δέ but, and (postpositive)
- βλέπω I see, look at
- ὁ, ἡ, τό the
- κάρφος, ους, τό a dry stalk, chip of wood
- ἐν in, on, among
- ὀφθαλμός, οῦ, ὁ eye
- ἀδελφός, οῦ, ὁ brother
- σύ, σοῦ, σοί, σέ you (plural); you (singular)
- δοκός, οῦ, ἡ a beam
- ἴδιος, α, ν one’s own
- οὐ not (οὐκ, οὐχ)
- κατανοέω I understand, perceive, consider
- πῶς how?
- δύναμαι I am able, can
- λέγω I say, speak
- ἀφίημι I let go, leave; forgive
- ἐκβάλλω I drive out, cast out
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- ὑποκριτής, οῦ, ὁ a hypocrite, dissembler
- πρῶτος, η, ον first, earlier
- ἐκ, ἐξ out of, from (+ gen.); ἐξ before vowels
- καί and, even, also
- τότε then, at that time
- διαβλέπω I see through, see clearly