Philemon 1:10–11 in Greek and English
10 παρακαλῶ σε περὶ τοῦ ἐμοῦ τέκνου, ὃν ἐγέννησα ἐν τοῖς δεσμοῖς Ὀνήσιμον,
11 τόν ποτέ σοι ἄχρηστον νυνὶ δὲ σοὶ καὶ ἐμοὶ εὔχρηστον,
Berean Standard Bible:
10 I appeal to you for my child Onesimus, whose father I became while I was in chains.
11 Formerly he was useless to you, but now he has become useful both to you and to me.
Cross-references
Colossians 4:9: With him I am sending Onesimus, our faithful and beloved brother, who is one of you. They will tell you about everything here.
1 Corinthians 4:15: Even if you have ten thousand guardians in Christ, you do not have many fathers; for in Christ Jesus I became your father through the gospel.
1 Timothy 1:2: To Timothy, my true child in the faith: Grace, mercy, and peace from God the Father and Christ Jesus our Lord.
Galatians 4:19: My children, for whom I am again in the pains of childbirth until Christ is formed in you,
2 Samuel 19:37–38: Please let your servant return, that I may die in my own city near the tomb of my father and mother. But here is your servant Chimham. Let him cross over with my lord the king, and do for him what is good in your sight.”
Titus 1:4: To Titus, my true child in our common faith: Grace and peace from God the Father and Christ Jesus our Savior.
2 Samuel 9:1–7: Then David asked, “Is there anyone left from the house of Saul to whom I can show kindness for the sake of Jonathan?”
2 Samuel 18:5: Now the king had commanded Joab, Abishai, and Ittai, “Treat the young man Absalom gently for my sake.” And all the people heard the king’s orders to each of the commanders regarding Absalom.
Mark 9:17: Someone in the crowd replied, “Teacher, I brought You my son, who has a spirit that makes him mute.
2 Timothy 4:11: Only Luke is with me. Get Mark and bring him with you, because he is useful to me in the ministry.
Job 30:1–2: “But now they mock me, men younger than I am, whose fathers I would have refused to entrust with my sheep dogs.
Luke 15:32: But it was fitting to celebrate and be glad, because this brother of yours was dead and is alive again; he was lost and is found.’”
1 Peter 2:10: Once you were not a people, but now you are the people of God; once you had not received mercy, but now you have received mercy.
Matthew 25:30: And throw that worthless servant into the outer darkness, where there will be weeping and gnashing of teeth.’
Luke 17:10: So you also, when you have done everything commanded of you, should say, ‘We are unworthy servants; we have only done our duty.’”
Luke 15:24: For this son of mine was dead and is alive again! He was lost and is found!’ So they began to celebrate.
Romans 3:12: All have turned away, they have together become worthless; there is no one who does good, not even one.”
Commentary
John Calvin: I beseech thee for my son. Since less weight is commonly attached to those prayers which are not founded in some cause of just commendation, Paul shows that Onesimus is so closely related to him as to afford a good reason for supplicating in his behalf. Here it is of importance to consider how deep is his condescension, when he gives the name of “son” to a slave, and a runaway, and a thief.When he says that Onesimus has been begotten by him, this must be understood to mean, that it was done by his ministry, and not by his power. To renew a soul of man and form it anew to the image of God—is…
- Philemon 1 verse by verse
- Read Philemon 1 in Greek
- Previous verse: Philemon 1:9
- Next verse: Philemon 1:12
- Colossians 4:9
- 1 Corinthians 4:15
- 1 Timothy 1:2
- Galatians 4:19
- 2 Samuel 19:37–38
- Titus 1:4
- 2 Samuel 9:1–7
- 2 Samuel 18:5
- Mark 9:17
- 2 Timothy 4:11
- Job 30:1–2
- Luke 15:32
- 1 Peter 2:10
- Matthew 25:30
- Luke 17:10
- Luke 15:24
- Romans 3:12
- παρακαλέω I urge, exhort, comfort
- σύ, σοῦ, σοί, σέ you (plural); you (singular)
- περί concerning (+ gen.); around (+ acc.)
- ὁ, ἡ, τό the
- ἐμός, ή, όν my, mine
- τέκνον, ου, τό child
- ὅς, ἥ, ὅ who, which, that
- γεννάω I beget, bear
- ἐν in, on, among
- δεσμός, οῦ, ὁ a bond, chain
- Ὀνήσιμος, ου, ὁ Onesimus
- ποτέ at one time or other
- ἄχρηστος, ον unprofitable, useless
- νυνί now, already, at present
- δέ but, and (postpositive)
- καί and, even, also
- ἐγώ I; we
- εὔχρηστος, ον useful, serviceable