Matthew 7:3–5 in Greek and English

3 τί δὲ βλέπεις τὸ κάρφος τὸ ἐν τῷ ὀφθαλμῷ τοῦ ἀδελφοῦ σου, τὴν δὲ ἐν τῷ σῷ ὀφθαλμῷ δοκὸν οὐ κατανοεῖς;

4 ἢ πῶς ἐρεῖς τῷ ἀδελφῷ σου· Ἄφες ἐκβάλω τὸ κάρφος ἐκ τοῦ ὀφθαλμοῦ σου, καὶ ἰδοὺ ἡ δοκὸς ἐν τῷ ὀφθαλμῷ σοῦ;

5 ὑποκριτά, ἔκβαλε πρῶτον ἐκ τοῦ ὀφθαλμοῦ σοῦ τὴν δοκόν, καὶ τότε διαβλέψεις ἐκβαλεῖν τὸ κάρφος ἐκ τοῦ ὀφθαλμοῦ τοῦ ἀδελφοῦ σου.

Berean Standard Bible:

3 Why do you look at the speck in your brother’s eye, but fail to notice the beam in your own eye?

4 How can you say to your brother, ‘Let me take the speck out of your eye,’ while there is still a beam in your own eye?

5 You hypocrite! First take the beam out of your own eye, and then you will see clearly to remove the speck from your brother’s eye.

Cross-references

Galatians 6:1: Brothers, if someone is caught in a trespass, you who are spiritual should restore him with a spirit of gentleness. But watch yourself, or you also may be tempted.

John 8:7–9: When they continued to question Him, He straightened up and said to them, “Let him who is without sin among you be the first to cast a stone at her.”

Luke 6:41–42: Why do you look at the speck in your brother’s eye, but fail to notice the beam in your own eye?

2 Samuel 12:5–6: David burned with anger against the man and said to Nathan: “As surely as the LORD lives, the man who did this deserves to die!

Luke 18:11: The Pharisee stood by himself and prayed, ‘God, I thank You that I am not like the other men—swindlers, evildoers, adulterers—or even like this tax collector.

Psalm 50:16–21: To the wicked, however, God says, “What right have you to recite My statutes and to bear My covenant on your lips?

2 Chronicles 28:9–10: But a prophet of the LORD named Oded was there, and he went out to meet the army that returned to Samaria. “Look,” he said to them, “because of His wrath against Judah, the LORD, the God of your fathers, has delivered them into your hand. But you have slaughtered them in a rage that reaches up to heaven.

Luke 6:42: How can you say, ‘Brother, let me take the speck out of your eye,’ while you yourself fail to see the beam in your own eye? You hypocrite! First take the beam out of your own eye, and then you will see clearly to remove the speck from your brother’s eye.

Psalm 51:9–13: Hide Your face from my sins and blot out all my iniquities.

Matthew 23:13–28: Woe to you, scribes and Pharisees, you hypocrites! You shut the kingdom of heaven in men’s faces. You yourselves do not enter, nor will you let in those who wish to enter.

Luke 13:15: “You hypocrites!” the Lord replied. “Does not each of you on the Sabbath untie his ox or donkey from the stall and lead it to water?

Matthew 22:18: But Jesus knew their evil intent and said, “You hypocrites, why are you testing Me?

Luke 4:23: Jesus said to them, “Surely you will quote this proverb to Me: ‘Physician, heal yourself! Do here in Your hometown what we have heard that You did in Capernaum.’”

Luke 12:56: You hypocrites! You know how to interpret the appearance of the earth and sky. Why don’t you know how to interpret the present time?