Luke 4:38–41 in Greek and English
38 Ἀναστὰς δὲ ἀπὸ τῆς συναγωγῆς εἰσῆλθεν εἰς τὴν οἰκίαν Σίμωνος. πενθερὰ δὲ τοῦ Σίμωνος ἦν συνεχομένη πυρετῷ μεγάλῳ, καὶ ἠρώτησαν αὐτὸν περὶ αὐτῆς.
39 καὶ ἐπιστὰς ἐπάνω αὐτῆς ἐπετίμησεν τῷ πυρετῷ, καὶ ἀφῆκεν αὐτήν· παραχρῆμα δὲ ἀναστᾶσα διηκόνει αὐτοῖς.
40 Δύνοντος δὲ τοῦ ἡλίου ἅπαντες ὅσοι εἶχον ἀσθενοῦντας νόσοις ποικίλαις ἤγαγον αὐτοὺς πρὸς αὐτόν· ὁ δὲ ἑνὶ ἑκάστῳ αὐτῶν τὰς χεῖρας ἐπιτιθεὶς ἐθεράπευεν αὐτούς.
41 ἐξήρχετο δὲ καὶ δαιμόνια ἀπὸ πολλῶν κραυγάζοντα καὶ λέγοντα ὅτι Σὺ εἶ ὁ υἱὸς τοῦ θεοῦ. καὶ ἐπιτιμῶν οὐκ εἴα αὐτὰ λαλεῖν, ὅτι ᾔδεισαν τὸν χριστὸν αὐτὸν εἶναι.
Berean Standard Bible:
38 After Jesus had left the synagogue, He went to the home of Simon, whose mother-in-law was suffering from a high fever. So they appealed to Jesus on her behalf,
39 and He stood over her and rebuked the fever, and it left her. And she got up at once and began to serve them.
40 At sunset, all who were ill with various diseases were brought to Jesus, and laying His hands on each one, He healed them.
41 Demons also came out of many people, shouting, “You are the Son of God!” But He rebuked the demons and would not allow them to speak, because they knew He was the Christ.
Cross-references
Matthew 8:14–15: When Jesus arrived at Peter’s house, He saw Peter’s mother-in-law sick in bed with a fever.
Mark 1:29–31: As soon as Jesus and His companions had left the synagogue, they went with James and John to the home of Simon and Andrew.
James 5:14–15: Is any one of you sick? He should call the elders of the church to pray over him and anoint him with oil in the name of the Lord.
John 11:22: But even now I know that God will give You whatever You ask of Him.”
1 Corinthians 9:5: Have we no right to take along a believing wife, as do the other apostles and the Lord’s brothers and Cephas?
Matthew 15:23: But Jesus did not answer a word. So His disciples came and urged Him, “Send her away, for she keeps crying out after us.”
Luke 7:3–4: When the centurion heard about Jesus, he sent some Jewish elders to ask Him to come and heal his servant.
John 11:3: So the sisters sent word to Jesus, “Lord, the one You love is sick.”
Luke 4:35: But Jesus rebuked the demon. “Be silent!” He said. “Come out of him!” At this, the demon threw the man down before them all and came out without harming him.
Luke 4:41: Demons also came out of many people, shouting, “You are the Son of God!” But He rebuked the demons and would not allow them to speak, because they knew He was the Christ.
Luke 8:24: The disciples went and woke Him, saying, “Master, Master, we are perishing!” Then Jesus got up and rebuked the wind and the raging waters, and they subsided, and all was calm.
Psalm 116:12: How can I repay the LORD for all His goodness to me?
2 Corinthians 5:14–15: For Christ’s love compels us, because we are convinced that One died for all, therefore all died.
Luke 8:2–3: as well as some women who had been healed of evil spirits and infirmities: Mary called Magdalene, from whom seven demons had gone out,
Matthew 8:16–17: When evening came, many who were demon-possessed were brought to Jesus, and He drove out the spirits with a word and healed all the sick.
Mark 1:32–34: That evening, after sunset, people brought to Jesus all who were sick and demon-possessed,
Mark 5:23: and pleaded with Him urgently, “My little daughter is near death. Please come and place Your hands on her, so that she will be healed and live.”
Luke 7:21–23: At that very hour Jesus healed many people of their diseases, afflictions, and evil spirits, and He gave sight to many who were blind.
Mark 3:10: For He had healed so many that all who had diseases were pressing forward to touch Him.
Matthew 11:5: The blind receive sight, the lame walk, the lepers are cleansed, the deaf hear, the dead are raised, and the good news is preached to the poor.
Acts 19:12: so that even handkerchiefs and aprons that had touched him were taken to the sick, and the diseases and evil spirits left them.
Acts 5:15: As a result, people brought the sick into the streets and laid them on cots and mats, so that at least Peter’s shadow might fall on some of them as he passed by.
Matthew 14:13: When Jesus heard about John, He withdrew by boat privately to a solitary place. But the crowds found out about it and followed Him on foot from the towns.
Matthew 4:23–24: Jesus went throughout Galilee, teaching in their synagogues, preaching the gospel of the kingdom, and healing every disease and sickness among the people.
Mark 6:55–56: and ran through that whole region, carrying the sick on mats to wherever they heard He was.
Mark 6:5: So He could not perform any miracles there, except to lay His hands on a few of the sick and heal them.
Mark 1:34: And He healed many who were ill with various diseases and drove out many demons. But He would not allow the demons to speak, because they knew who He was.
James 2:19: You believe that God is one. Good for you! Even the demons believe that—and shudder.
Acts 16:17–18: This girl followed Paul and the rest of us, shouting, “These men are servants of the Most High God, who are proclaiming to you the way of salvation!”
Luke 4:34–35: “Ha! What do You want with us, Jesus of Nazareth? Have You come to destroy us? I know who You are—the Holy One of God!”
Mark 3:11: And when the unclean spirits saw Him, they fell down before Him and cried out, “You are the Son of God!”
Matthew 4:3: The tempter came to Him and said, “If You are the Son of God, tell these stones to become bread.”
John 20:31: But these are written so that you may believe that Jesus is the Christ, the Son of God, and that by believing you may have life in His name.
Matthew 8:29: “What do You want with us, Son of God?” they shouted. “Have You come here to torture us before the appointed time?”
Matthew 26:63: But Jesus remained silent. Then the high priest said to Him, “I charge You under oath by the living God: Tell us if You are the Christ, the Son of God.”
Mark 1:25: But Jesus rebuked the spirit. “Be silent!” He said. “Come out of him!”
- Luke 4 verse by verse
- Read Luke 4 in Greek
- Previous verse: Luke 4:37
- Next verse: Luke 4:42
- Matthew 8:14–15
- Mark 1:29–31
- James 5:14–15
- John 11:22
- 1 Corinthians 9:5
- Matthew 15:23
- Luke 7:3–4
- John 11:3
- Luke 4:35
- Luke 4:41
- Luke 8:24
- Psalm 116:12
- 2 Corinthians 5:14–15
- Luke 8:2–3
- Matthew 8:16–17
- Mark 1:32–34
- Mark 5:23
- Luke 7:21–23
- Mark 3:10
- Matthew 11:5
- Acts 19:12
- Acts 5:15
- Matthew 14:13
- Matthew 4:23–24
- Mark 6:55–56
- Mark 6:5
- Mark 1:34
- James 2:19
- Acts 16:17–18
- Luke 4:34–35
- Mark 3:11
- Matthew 4:3
- John 20:31
- Matthew 8:29
- Matthew 26:63
- Mark 1:25
- ἀνίστημι I raise; I rise, get up
- δέ but, and (postpositive)
- ἀπό away from (+ gen.)
- ὁ, ἡ, τό the
- συναγωγή, ῆς, ἡ synagogue, meeting
- εἰσέρχομαι I come in, go in, enter
- εἰς into, in, among (+ acc.)
- οἰκία, ας, ἡ house, home
- Σίμων, ωνος, ὁ Simon
- πενθερά, ᾶς, ἡ a mother-in-law
- εἰμί I am, exist
- συνέχω I press together, confine, compel, am afflicted with
- πυρετός, οῦ, ὁ a fever
- μέγας, μεγάλη, μέγα great, large, loud
- καί and, even, also
- ἐρωτάω I ask, request
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- περί concerning (+ gen.); around (+ acc.)
- ἐφίστημι I stand by, am urgent, befall one, impend
- ἐπάνω on the top, above, superior to
- ἐπιτιμάω I rebuke, chide, admonish, warn
- ἀφίημι I let go, leave; forgive
- παραχρῆμα instantly, immediately
- διακονέω I serve, wait on
- δύνω I sink, set
- ἥλιος, ου, ὁ sun
- ἅπας, ασα, αν all, the whole
- ὅσος, η, ον as many as, as great as
- ἔχω I have, hold
- ἀσθενέω I am weak, am sick
- νόσος, ου, ἡ a disease, malady
- ποικίλος, η, ον various, of different colors
- ἄγω I lead, bring (aorist ἤγαγον)
- πρός to, toward, with
- εἷς, μία, ἕν one (fem. μία, neut. ἕν)
- ἕκαστος, η, ον each, every
- χείρ, χειρός, ἡ hand (gen. χειρός, fem.)
- ἐπιτίθημι I lay on, put upon
- θεραπεύω I heal; I serve
- ἐξέρχομαι I go out, come out