Luke 2:28–34 in Greek and English

28 καὶ αὐτὸς ἐδέξατο αὐτὸ εἰς τὰς ἀγκάλας καὶ εὐλόγησεν τὸν θεὸν καὶ εἶπεν·

29 Νῦν ἀπολύεις τὸν δοῦλόν σου, δέσποτα, κατὰ τὸ ῥῆμά σου ἐν εἰρήνῃ·

30 ὅτι εἶδον οἱ ὀφθαλμοί μου τὸ σωτήριόν σου

31 ὃ ἡτοίμασας κατὰ πρόσωπον πάντων τῶν λαῶν,

32 φῶς εἰς ἀποκάλυψιν ἐθνῶν καὶ δόξαν λαοῦ σου Ἰσραήλ.

33 καὶ ἦν ὁ πατὴρ αὐτοῦ καὶ ἡ μήτηρ θαυμάζοντες ἐπὶ τοῖς λαλουμένοις περὶ αὐτοῦ.

34 καὶ εὐλόγησεν αὐτοὺς Συμεὼν καὶ εἶπεν πρὸς Μαριὰμ τὴν μητέρα αὐτοῦ· Ἰδοὺ οὗτος κεῖται εἰς πτῶσιν καὶ ἀνάστασιν πολλῶν ἐν τῷ Ἰσραὴλ καὶ εἰς σημεῖον ἀντιλεγόμενον,

Berean Standard Bible:

28 Simeon took Him in his arms and blessed God, saying:

29 “Sovereign Lord, as You have promised, You now dismiss Your servant in peace.

30 For my eyes have seen Your salvation,

31 which You have prepared in the sight of all people,

32 a light for revelation to the Gentiles, and for glory to Your people Israel.”

33 The Child’s father and mother were amazed at what was spoken about Him.

34 Then Simeon blessed them and said to His mother Mary: “Behold, this Child is appointed to cause the rise and fall of many in Israel, and to be a sign that will be spoken against,

Cross-references

Luke 1:64: Immediately Zechariah’s mouth was opened and his tongue was released, and he began to speak, praising God.

Luke 2:20: The shepherds returned, glorifying and praising God for all they had heard and seen, which was just as the angel had told them.

Luke 2:13–14: And suddenly there appeared with the angel a great multitude of the heavenly host, praising God and saying:

Mark 10:16: And He took the children in His arms, placed His hands on them, and blessed them.

Luke 1:46: Then Mary said: “My soul magnifies the Lord,

Psalm 105:1–3: Give thanks to the LORD, call upon His name; make known His deeds among the nations.

Psalm 135:19–20: O house of Israel, bless the LORD; O house of Aaron, bless the LORD;

Luke 1:68: “Blessed be the Lord, the God of Israel, because He has visited and redeemed His people.

Mark 9:36: Then He had a little child stand among them. Taking the child in His arms, He said to them,

Psalm 32:11–33:1: Be glad in the LORD and rejoice, O righteous ones; shout for joy, all you upright in heart.

Genesis 15:15: You, however, will go to your fathers in peace and be buried at a ripe old age.

Revelation 14:13: And I heard a voice from heaven telling me to write, “Blessed are the dead—those who die in the Lord from this moment on.” “Yes,” says the Spirit, “they will rest from their labors, for their deeds will follow them.”

Philippians 1:23: I am torn between the two. I desire to depart and be with Christ, which is far better indeed.

Luke 2:26: The Holy Spirit had revealed to him that he would not see death before he had seen the Lord’s Christ.

Isaiah 57:1–2: The righteous perish, and no one takes it to heart; devout men are swept away, while no one considers that the righteous are guided from the presence of evil.

Genesis 46:30: Then Israel said to Joseph, “Finally I can die, now that I have seen your face and know that you are still alive!”

Psalm 37:37: Consider the blameless and observe the upright, for posterity awaits the man of peace.

Luke 3:6: And all humanity will see God’s salvation.’”

Luke 2:10–11: But the angel said to them, “Do not be afraid! For behold, I bring you good news of great joy that will be for all the people:

Isaiah 49:6: He says: “It is not enough for You to be My Servant, to raise up the tribes of Jacob, and to restore the protected ones of Israel. I will also make You a light for the nations, to bring My salvation to the ends of the earth.”

Genesis 49:18: I await Your salvation, O LORD.

Isaiah 52:10: The LORD has bared His holy arm in the sight of all the nations; all the ends of the earth will see the salvation of our God.

Acts 4:10–12: then let this be known to all of you and to all the people of Israel: It is by the name of Jesus Christ of Nazareth, whom you crucified but whom God raised from the dead, that this man stands before you healed.

2 Samuel 23:1–5: These are the last words of David: “The oracle of David son of Jesse, the oracle of the man raised on high, the one anointed by the God of Jacob, and the sweet psalmist of Israel:

Psalm 98:2–3: The LORD has proclaimed His salvation and revealed His righteousness to the nations.

Isaiah 42:1–4: “Here is My Servant, whom I uphold, My Chosen One, in whom My soul delights. I will put My Spirit on Him, and He will bring justice to the nations.

Isaiah 45:21–25: Speak up and present your case— yes, let them take counsel together. Who foretold this long ago? Who announced it from ancient times? Was it not I, the LORD? There is no other God but Me, a righteous God and Savior; there is none but Me.

Isaiah 42:10–12: Sing to the LORD a new song— His praise from the ends of the earth— you who go down to the sea, and all that is in it, you islands, and all who dwell in them.

Psalm 96:10–13: Declare among the nations: “The LORD reigns!” The world is firmly established; it cannot be moved; He will judge the peoples with equity.

Isaiah 62:1–2: For Zion’s sake I will not keep silent, and for Jerusalem’s sake I will not keep still, until her righteousness shines like a bright light, her salvation like a blazing torch.

Psalm 96:1–3: Sing to the LORD a new song; sing to the LORD, all the earth.

Psalm 97:6–8: The heavens proclaim His righteousness; all the peoples see His glory.

Isaiah 60:1–3: Arise, shine, for your light has come, and the glory of the LORD rises upon you.

Isaiah 49:6: He says: “It is not enough for You to be My Servant, to raise up the tribes of Jacob, and to restore the protected ones of Israel. I will also make You a light for the nations, to bring My salvation to the ends of the earth.”

Acts 26:23: that the Christ would suffer, and as the first to rise from the dead, would proclaim light to our people and to the Gentiles.”

Acts 13:47–48: For this is what the Lord has commanded us: ‘I have made you a light for the Gentiles, to bring salvation to the ends of the earth.’”

Isaiah 42:6–7: “I, the LORD, have called you for a righteous purpose, and I will take hold of your hand. I will keep you and appoint you to be a covenant for the people and a light to the nations,

Isaiah 9:2: The people walking in darkness have seen a great light; on those living in the land of the shadow of death, a light has dawned.

Revelation 21:23: And the city has no need of sun or moon to shine on it, because the glory of God illuminates the city, and the Lamb is its lamp.

Acts 28:28: Be advised, therefore, that God’s salvation has been sent to the Gentiles, and they will listen!”

Isaiah 45:25: In the LORD all descendants of Israel will be justified and will exult.

Matthew 4:16: the people living in darkness have seen a great light; on those living in the land of the shadow of death, a light has dawned.”

Romans 15:8–9: For I tell you that Christ has become a servant of the circumcised on behalf of God’s truth, to confirm the promises made to the patriarchs,

Isaiah 60:19: No longer will the sun be your light by day, nor the brightness of the moon shine on your night; for the LORD will be your everlasting light, and your God will be your splendor.

Luke 1:65–66: All their neighbors were filled with awe, and people throughout the hill country of Judea were talking about these events.

Luke 2:48: When His parents saw Him, they were astonished. “Child, why have You done this to us?” His mother asked. “Your father and I have been anxiously searching for You.”

Isaiah 8:18: Here am I, and the children the LORD has given me as signs and symbols in Israel from the LORD of Hosts, who dwells on Mount Zion.

1 Corinthians 1:23: but we preach Christ crucified, a stumbling block to Jews and foolishness to Gentiles,

1 Peter 2:7–8: To you who believe, then, this stone is precious. But to those who do not believe, “The stone the builders rejected has become the cornerstone,”

Matthew 21:44: He who falls on this stone will be broken to pieces, but he on whom it falls will be crushed.”

Acts 9:1–20: Meanwhile, Saul was still breathing out murderous threats against the disciples of the Lord. He approached the high priest

Isaiah 8:14–15: And He will be a sanctuary— but to both houses of Israel a stone of stumbling and a rock of offense, to the dwellers of Jerusalem a trap and a snare.

Hosea 14:9: Whoever is wise, let him understand these things; whoever is discerning, let him know them. For the ways of the LORD are right, and the righteous walk in them but the rebellious stumble in them.

2 Corinthians 2:15–16: For we are to God the sweet aroma of Christ among those who are being saved and those who are perishing.

Romans 9:32: Why not? Because their pursuit was not by faith, but as if it were by works. They stumbled over the stumbling stone,

Hebrews 12:1–3: Therefore, since we are surrounded by such a great cloud of witnesses, let us throw off every encumbrance and the sin that so easily entangles, and let us run with endurance the race set out for us.

Genesis 14:19: and he blessed Abram and said: “Blessed be Abram by God Most High, Creator of heaven and earth,

Genesis 47:7: Then Joseph brought in his father Jacob and presented him before Pharaoh, and Jacob blessed Pharaoh.

Hebrews 7:7: And indisputably, the lesser is blessed by the greater.